Translation of "in customs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Customs - translation :

In customs - translation :

Keywords : الجمارك العادات جمارك عادات عاداتنا

Examples (External sources, not reviewed)

(a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone	(أ) في النطاقين الجمركيين البري والبحري.
Assistance to customs authorities is provided in collaboration with the Customs Cooperation Council.	ويقدم برنامج المراقبة الدولية المساعدة الى السلطات الجمركية بالتعاون مع مجلس التعاون الجمركي.
Customs	دال الجمارك
The submitted customs declaration is collected by customs entity.	وتستلم الجمارك الإقرار الجمركي المقدم.
Customs 115	الجمارك 115
Customs House	الجمارك
Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials	التشريعات الجمركية الصادرة بشأن تنظيم الإفراج الجمركي عن تلك المواد.
Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control.	كما يجب تقديم الإقرار الجمركي بالسلع والمركبات إلى الجمارك قبل عملية تفتيشها من قبل الجمارك وقبل إتمام الإجراءات الجمركية بشأنها والإفراج عنها.
It is already a profound peculiarity that customs duties in a customs union are still administered nationally.	وإنها بالفعل لميزة عميقة أن الرسوم الجمركية في إطار الاتحاد الجمركي لا تزال تدار على المستوى الوطني.
1.14 In regard to border control, under article 171 (a) of the Customs Act, customs officials are	1 14 1 15 وفي مجال مراقبة الحدود، أعطى قانون الجمارك في المادة (171 أ) منه لموظفي الجمارك صفة وصلاحية الضباط العدليين بحدود اختصاصهم بهدف التحري عن التهريب ومقاومته سواء أكان هذا التهريب للأشخاص أو للمواد الممنوعة من الإدخال لإقليم المملكة.
Technical assistance in administrative and customs procedures.	مساعدة تقنية في اﻹجراءات اﻻدارية والجمركية
Working with the World Customs Organization in assigning Harmonized System customs codes to the chemicals listed in Annex III (article 13)	زاي العمل مع منظمة الجمارك العالمية في تحديد نظام موحد معين للرموز الجمركية للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث (المادة 13)
The Customs School continued to organize special training seminars for customs officials in the specific area of trafficking in protected species.	واستمرت كلية الجمارك في تنظيم حلقات دراسية تدريبية خاصة لموظفي الجمارك في مجال الاتجار بالأنواع الخاضعة للحماية على وجه التحديد.
World Customs Organization	30 منظمة الجمارك العالمية
World Customs Organization	منظمة الجمارك العالمية
Customs Training Projects	رابعا مشروعات تدريب الجمارك
World Customs Oganization	منظمة الجمارك العالمية
Domestic customs regulations	اللوائح المحلية لتنظيم الجمارك
Customs Cooperation Council	الكرسي الرسولي
Niangoloko Customs Office	مكتب جمارك نيانغولوكو
The Customs Act	قانون الجمارك
Old customs indeed!	زبائن كبار بالطبع
(ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation	'2 منظمة الجمارك العالمية منظمة الجمارك العالمية وتيسير التجارة
All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt.	وينبغي تعبئة جميع الوثائق اللازمة لسداد مدفوعات الجمارك، وهي إشعار الرسوم الجمركية للتحويل إلى الميزانية وأيضا لسداد الرسوم الجمركية.
Customs Procedures Regarding actual customs control of imported substances containing ODS, detailed regulations and screening procedures are in place.	(د) الفحص الماد ي للحاويات (التوضيب، الملصقات، الخ. )
The exhibitors selected will be responsible for customs clearance of their exhibition material in accordance with German customs regulations.	وسيكون العارضون المختارون مسؤولين عن تخليص معروضاتهم من الجمارك وفقا للقوانين الجمركية الألمانية.
Regarding customs operations, the UNDP financed, automated system of customs data project (ASYCUDA) executed by UNCTAD ended in 1993.	وفيما يتعلق بعمليات الجمارك، تم في عام ١٩٩٣ اﻻنتهاء من مشروع يموله برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وينفذه مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ويتعلق بإنشاء نظام آلي لبيانات الجمارك.
There are no customs tariffs in the Territory.	وﻻ توجد تعريفات جمركية في اﻻقليم.
Precious stones and metals are subject to the same customs procedures as all goods in accordance with the customs clearance procedures established in the Central American Uniform Customs Code (CAUCA) and its regulation (RECAUCA).	وتسري على الأحجار والمعادن الثمينة المعاملة الجمركية ذاتها السارية على جميع السلع وفقا لإجراءات التخليص الجمركي المحددة في قانون الجمارك الموحد لأمريكا الوسطى ولائحته.
In service courses on drug awareness, search and identification are being run by the Customs Department for all customs personnel.	وهناك دورات دراسية داخلية للتوعية بالمخدرات وطرق الكشف عنها والتعرف عليها تنظمها إدارة الجمارك لجميع موظفيها.
(b) In the customs free area and in ports and airports and, in general, in all areas subject to customs surveillance, particularly public and private warehouses	(ب) في الحرم الجمركي وفي المرافئ والمطارات وبصورة عامة في جميع الأماكن الخاضعة للرقابة الجمركية بما في ذلك المستودعات العامة والخاصة.
Customs law and practice	القوانين والممارسات الجمركية
Bolivian National Customs Office	هيئة الجمارك الوطنية البوليفية
Customs, borders and immigration	الجمارك والحدود والهجرة
Table 6a Customs Training	الجدول 6أ التدريب الجمركي
Table 6b Customs Training	الجدول 6ب التدريب الجمركي
Customs modernization and automation.	44 تحديث الجمارك وأتمتتها.
World Customs Organization framework	إطار منظمة الجمارك العالمية
Customs and Export Control	الجمارك ومراقبة التصدير
The Federal Customs Authority	الهيئة الاتحادية للجمارك.
Visa and customs regulations.	نظم التأشيرات والجمارك.
Different people, different customs.	أناس مختلفون, وعادات مختلفة .
Are these your customs?	هل هذه عادتك
(a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences.	(أ) يعتبر تزوير التصريحات الجمركية أو وثائق الشحن أكثر الجرائم الجمركية تواترا.
The Customs Administration (SAT SHCP) could provide assistance in	أما إدارة الجمارك فيمكن أن تقدم المساعدة في ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية