Translation of "customs processing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Customs - translation : Customs processing - translation : Processing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control. | كما يجب تقديم الإقرار الجمركي بالسلع والمركبات إلى الجمارك قبل عملية تفتيشها من قبل الجمارك وقبل إتمام الإجراءات الجمركية بشأنها والإفراج عنها. |
| The China Customs Agency classifies this type of trade as processing trade. | وتصنف هيئة الجمارك الصينية هذا النوع من التجارة بوصفه تجارة معالجة . |
| Appropriate documents, the list of which is defined by the RA Government, are submitted to corresponding customs bodies for declaration and customs processing. | وتقدم المستندات اللازمة التي تحدد قائمتها حكومة جمهورية أرمينيا إلى السلطات الجمركية المختصة لأغراض التصريح والقيام بالإجراءات الجمركية. |
| Organizations importing goods and vehicles are expected to file in a declaration and undergo a final customs processing in the appropriate regional customs house within 10 days' period. | يفترض في المنظمات التي تستورد السلع والمركبات أن تقدم إقرارا جمركيا وأن تخضع للإجراءات الجمركية النهائية في الإدارة الجمركية الإقليمية المختصة في غضون 10 أيام. |
| In cases of suspicions, the declared custom value is not accepted by the customs authorities, and the value determined by the customs authorities in the order prescribed by the legislation is taken for the processing of customs documentation. | وفي حالات الاشتباه، ترفض السلطات الجمركية القيمة الجمركية المصرح بها، وتعتمد القيمة التي تحددها بمعرفتها وفقا للإجراءات المنصوص عليها قانونا لأغراض الإجراءات الخاصة بالمستندات الجمركية. |
| According to China Customs Statistics, America s combined bilateral deficit in processing and ordinary trade in 2010 totaled 186 billion. | ووفقا لإحصائيات الجمارك في الصين، فإن مجموع العجز الثنائي التجاري الأميركي في تجارة المعالجة والتجارة العادية في عام 2010 بلغ 186 مليار دولار. |
| While rebalancing is not taking place in processing trade, it is occurring in ordinary trade (China s other major customs regime). | ورغم أن عملية إعادة التوازن لا تجري في تجارة المعالجة، فإنها جارية في التجارة العادية (النظام الجمركي الكبير الآخر في الصين). |
| Before transit cargo can be moved out of the port, procedures such as documents processing and customs clearance must first be completed. | وقبل نقل الشحنة العابرة خارج الميناء، يجب أوﻻ إكمال إجراءات مثل تجهيز الوثائق والتخليص الجمركي. |
| Customs | دال الجمارك |
| (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | (أ) في النطاقين الجمركيين البري والبحري. |
| The submitted customs declaration is collected by customs entity. | وتستلم الجمارك الإقرار الجمركي المقدم. |
| Customs 115 | الجمارك 115 |
| Customs House | الجمارك |
| Processing | 2 التجهيز |
| Processing... | خصائص |
| Processing | جاري الإجراء |
| Processing | يعالجJob state |
| Processing... | جاري المعالجة... |
| Processing... | جاري التنفيذ... |
| Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials | التشريعات الجمركية الصادرة بشأن تنظيم الإفراج الجمركي عن تلك المواد. |
| The stocks coming in to UNLB and the shipment of SDS to missions requires the preparation of extensive document processing, customs clearances, contracts for shipping, insurance and other related services. | يتطلب ورود مخزونات النشر الاستراتيجي كقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وشحن تلك المخزونات إلى البعثات إعداد وتجهيز كمية كبيرة من الوثائق، كما يتطلب التخليص من الجمارك وعقودا للشحن والتأمين وما يتصل بذلك من خدمات أخرى. |
| World Customs Organization | 30 منظمة الجمارك العالمية |
| World Customs Organization | منظمة الجمارك العالمية |
| Customs Training Projects | رابعا مشروعات تدريب الجمارك |
| World Customs Oganization | منظمة الجمارك العالمية |
| Domestic customs regulations | اللوائح المحلية لتنظيم الجمارك |
| Customs Cooperation Council | الكرسي الرسولي |
| Niangoloko Customs Office | مكتب جمارك نيانغولوكو |
| The Customs Act | قانون الجمارك |
| Old customs indeed! | زبائن كبار بالطبع |
| (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation | '2 منظمة الجمارك العالمية منظمة الجمارك العالمية وتيسير التجارة |
| All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt. | وينبغي تعبئة جميع الوثائق اللازمة لسداد مدفوعات الجمارك، وهي إشعار الرسوم الجمركية للتحويل إلى الميزانية وأيضا لسداد الرسوم الجمركية. |
| Extra processing | معالجة زائدة |
| Milk processing | تجهيز اللبن() |
| Post Processing | خصائص |
| Thumbnails processing | م س تع رضة جاري التطبيق ، جاري المعاملة ، جاري التنفيذ |
| Processing download | جاري تنفيذ التنزيل |
| Processing Payment | جاري المعالجة الدفع |
| Processing Directives | جاري المعالجة توجيهات |
| Batch Processing | المعالجة بالدفعات |
| Processing script.... | تنفيذ السكربت... Transfer State Finished |
| Processing decryption | جاري عملية فك التشفير |
| Word Processing | سهم يسار أعلىName |
| Processing Unit | وحدة التجهيز |
| Processing Unit | وحدة التجهيز |
Related searches : Customs Clearance Processing - Clearing Customs - German Customs - Customs Entry - Customs Affairs - Customs Territory - Customs Administration - Customs Department - In Customs - Customs Warehouse - Customs Vat - Customs Delay
