Translation of "in contrast however" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contrast - translation :

However - translation :

Keywords : التباين النقيض تباين تناقض المقارنة كيفما ومع بالرغم رغم الرغم

Examples (External sources, not reviewed)

In contrast to China, however, the Islamic world is unlikely to re coalesce in the foreseeable future.	وعلى نقيض ما يحدث في الصين، فإنه من المستبعد أن يعود العالم الإسلامي إلى التوح د في المستقبل القريب.
However, in contrast to the Nobel Prize, the Fields Medal is awarded only every four years.	على أن ميدالية فيلدز تختلف عن جائزة نوبل في كونها تمنح كل أربعة أعوام.
In contrast,	وعلى النقيض من هذا
However, in sharp contrast to these positive trends, we are also aware of a deepening sense of disillusionment.	ولكن، في تناقض صارخ مع هذه اﻻتجاهات اﻹيجابية، ندرك أيضا وجود شعور عميق من خيبة اﻷمل.
His rapid physical maturation is in contrast to his actual rate of aging however, which seems to be much slower than humans.	النضج السريع له على ما يبدو في مقابل أن المعدل الفعلي له من الشيخوخة، والذي يبدو أنه أبطأ بكثير من البشر.
Let's put this in contrast.	دعنا نضع هذا في السياق الملائم.
The pace and scope of these reforms, however, contrast sharply with the very modest results achieved so far.	إﻻ أن نسبة التقدم في هذه اﻻصﻻحات ونطاقها يتناقضان بشدة مع النتائج البالغة التواضح المحرزة حتى اﻵن.
Contrast	التباين
Contrast	التباين
Contrast	تباين
Contrast	تباين الألوان
contrast.	على الكرة أكثر سطوعا
In contrast, Israel628 wrote in 20 minutos	على موقع 20 minutos كتب Israel628
In contrast to his former heroics...	بالمقارنة مع أعماله البطولية السابقة...
However, the contrast between this year s Nobel winners could not be sharper. The IPCC engages in meticulous research where facts rule over everything else.	ولكي نكون منصفين فلابد وأن ن ـق ر بأنه يستحق شكلا من أشكال الاعتراف بحماسته وثبات عزمه.
High Contrast	عالي التباين
Local Contrast	زيادة التباين
Stretch contrast	ممد د التباين
Local Contrast...	زيادة التباين
Stretch Contrast	ممد د التباين
Increase Contrast	زيادة التباين
Decrease Contrast	تقليل التباين
More Contrast	تباين أكثر
Less Contrast	تباين أقل
Color contrast	تباين اللون
High Contrast	تباين عالComment
High Contrast	الخادم XMLName
Yellow Contrast	تباين أصفر
Auto Contrast	تباين تلقائي
Auto Contrast	تباين تلقائي
Contrast Level	مستوى الت باين
Image Contrast	تباين الصورة
However, in contrast to the situation four years ago, when the last review of implementation was carried out, there are today grounds for cautious optimism.	بيد أن هنــاك، على عكس ما كانت عليه الحالة قبل ٤ سنوات، حينما أعد اﻻستعراض اﻷخير للتنفيذ، أسبابا تدعو اليوم الى التفاؤل الحذر.
The phone, in contrast, the most lies.	الهاتف, على العكس, أكثر الأكاذيب.
In contrast, however, the decision with regard to the outcome document, which may very possibly be endorsed in the next few minutes, will be a rather grim one.	بيد أن القرار المتعلق بالوثيقة الختامية الذي يبدو الاحتمال قويا في أن ي عتمد في الدقائق القليلة المقبلة سيكون، على النقيض من ذلك، قرارا كئيبا.
In contrast to previous reports, however, this report seeks to avoid a narrative describing information materials produced by the Department as part of its mandated activities.	وعلى خﻻف التقارير السابقة فإن هذا التقرير يقصد الى تجنب الوصف السردي للمواد والمعلومات التي انتجتها اﻹدارة في إطار أنشطتها المكلفة بها.
In contrast, organic compounds are found in biological systems.	وفي المقابل، فإن المركبات العضوية توجد في الأنظمة البيولوجية.
Brightness, Contrast, Gamma	الإضاءة التباين جاما
Disabled contrast type	نوع التباين معطل
Disabled contrast amount	تعطيل كمية التباين
Local contrast threshold	عتبة التباين المحلي
Rapid movement, contrast.	حركة سريعة , تباين .
Whether to play competitively in contrast to casually.	سواء إلى تشغيل بوصة تباين إلى.
Brightness Contrast Gamma Adjustments	الإضاءة التباين جاما التعديلات
Inactive contrast effect type	نوع تأثير التباين غير النشطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية