Translation of "in strong contrast" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contrast - translation :

تناقض

In strong contrast - translation :

في المقابل قوي

Strong - translation :

قوي

Keywords : التباين النقيض تباين تناقض المقارنة قوياً قويا أقوياء قويه قويّة

Examples (External sources, not reviewed)

France and Germany, by contrast, have an inherently strong fiscal position.	وفي المقابل سنجد أن فرنسا وألمانيا تتمتعان بموقف مالي قوي على نحو متأصل.
30. CDB reported that, in contrast to other major sectors, agriculture repeated its strong performance in 1992.	٣٠ أفاد مصرف التنمية الكاريبي أن قطاع الزراعة كرر أداءه الجيد الذي سجله سنة ١٩٩٢ على عكس القطاعات الرئيسية اﻷخرى.
In contrast,	وعلى النقيض من هذا
Rudd, by contrast, raised the idea of an Asia Pacific Community with strong ties to the US.	وفي المقابل طرح رود فكرة إنشاء جمعية آسيوية باسيفيكية تحافظ على علاقات قوية مع الولايات المتحدة.
In contrast, some of the warmest temperatures can be found in the thermosphere, which receives strong ionizing radiation at the level of the Van Allen radiation belt.	بالمقارنة، تكون بعض أكثر درجات الحرارة ارتفاع ا حارة في الثيرموسفير، والذي يتعرض لإشعاع مؤين قوي عند مستوى حزام فان آلن الإشعاعي.
Let's put this in contrast.	دعنا نضع هذا في السياق الملائم.
Contrast	التباين
Contrast	التباين
Contrast	تباين
Contrast	تباين الألوان
contrast.	على الكرة أكثر سطوعا
In contrast, Israel628 wrote in 20 minutos	على موقع 20 minutos كتب Israel628
In contrast to his former heroics...	بالمقارنة مع أعماله البطولية السابقة...
High Contrast	عالي التباين
Local Contrast	زيادة التباين
Stretch contrast	ممد د التباين
Local Contrast...	زيادة التباين
Stretch Contrast	ممد د التباين
Increase Contrast	زيادة التباين
Decrease Contrast	تقليل التباين
More Contrast	تباين أكثر
Less Contrast	تباين أقل
Color contrast	تباين اللون
High Contrast	تباين عالComment
High Contrast	الخادم XMLName
Yellow Contrast	تباين أصفر
Auto Contrast	تباين تلقائي
Auto Contrast	تباين تلقائي
Contrast Level	مستوى الت باين
Image Contrast	تباين الصورة
In the US, by contrast, local residents benefit handsomely from being able to sell their ownership rights to gas companies a strong counter balance to fears of environmental costs.	أما في الولايات المتحدة، فإن السكان المحليين يستفيدون إلى حد كبير من قدرتهم على بيع حقوق ملكيتهم لشركات الغاز ــ وهو عامل موازن قوي للمخاوف المتصلة بالتكاليف البيئية.
The phone, in contrast, the most lies.	الهاتف, على العكس, أكثر الأكاذيب.
Strong, strong, strong.	قـويـا ، قـويـا ، قـويـا .
In contrast, organic compounds are found in biological systems.	وفي المقابل، فإن المركبات العضوية توجد في الأنظمة البيولوجية.
Brightness, Contrast, Gamma	الإضاءة التباين جاما
Disabled contrast type	نوع التباين معطل
Disabled contrast amount	تعطيل كمية التباين
Local contrast threshold	عتبة التباين المحلي
Rapid movement, contrast.	حركة سريعة , تباين .
The downswings following World War I and in the 1980 s and 1990 s were strong in contrast, the dip after the Korean War, when the world economy was booming, was relatively weak.	فكانت الانخفاضات في أعقاب الحرب العالمية الأولى وفي ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين قوية وفي المقابل كان الانخفاض بعد الحرب الكورية، عندما كان الاقتصاد العالمي مزدهرا، ضعيفا نسبيا.
Whether to play competitively in contrast to casually.	سواء إلى تشغيل بوصة تباين إلى.
Brightness Contrast Gamma Adjustments	الإضاءة التباين جاما التعديلات
Inactive contrast effect type	نوع تأثير التباين غير النشطة
Inactive contrast effect amount	كمية تأثير التباين غير النشطة
Just see the contrast.	فقط انظر إلى الت باين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية