Translation of "in commercial operation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commercial - translation : In commercial operation - translation : Operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Other air operation costs Commercial communications | )د( التكاليف اﻷخرى المتصلة بالعمليات الجوية |
The transition marked the establishment of the Territory's first commercial lending operation. | وكان هذا التحول نقطة الانطلاق لإنشاء أول عملية إقراض تجارية في الإقليم. |
Guangdong apos s Daya Bay nuclear power station has also started commercial operation. | كما بدأت محطة quot غوانغدونغ دايا باي quot لتوليد القوى النووية التشغيل على نطاق تجاري. |
The American Federal Aviation Administration certified the engine for commercial operation on January 4, 2006. | وفي 4 يناير 2006 منحت إدارة الطيران الفيدراليةالاميركي المحرك جي بي 7000 شهادة صلاحية الطيران للعمليات التجارية. |
The annual breakdown of satellite and other commercial costs by area of operation is shown below | ٥٠ ويرد أدناه التوزيع السنوي لتكاليف السواتل والتكاليف اﻷخرى حسب منطقة العلميات |
Commercial fishing is a high risk industry, and countries are introducing regulations governing the construction and operation of fishing vessels. | إن صيد الأسماك التجاري صناعة عالية المخاطر، ولذا تضع الدول لوائح تمكنها من السيطرة على بناء سفن الصيد وتشغيلها. |
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. | وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. |
The pictures we see in commercial advertisements are just that commercial. | الصور التي في الاعلانات التجارية واسمها تجارية ماهي الا لكسب المال ولذلك نشاهد كثير من النساء ذواتي الاجسام الرخيصة يعرضونها ليتمنظر بها الشباب . |
In 1962, the United Nations Operation in the Congo (ONUC) established a radio monitoring system that used a commercial receiver for radio message interception and successfully used aerial reconnaissance. | ففي عام 1962، أنشأت عملية الأمم المتحدة في الكونغو نظاما للرصد اللاسلكي كان يستخدم مستقبلا تجاريا لتلقي الرسائل اللاسلكية كما كان يستخدم نظام الاستطلاع الجوي بنجاح. |
(d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications | (د) دعم الاستثمارات المحددة الأهداف في الهياكل الأساسية التي تنشئ الأساس الفعلي لتشغيل خدمات الإنترنت وتمهد السبيل للتطبيقات التجارية والإنمائية |
Operation Serval () was a French military operation in Mali. | عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي. |
Operation in Somalia | تمويل عملية اﻷمم المتحدة في الصومال |
OPERATION IN CYPRUS | في قبرص ذ |
OPERATION IN MOZAMBIQUE | في موزامبيق اضافة |
The commercial banks main losses were incurred in the residential and commercial housing market. | كانت الخسائر الرئيسية التي تكبدتها البنوك التجارية متركزة في سوق العقارات السكنية والتجارية. |
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | اليوم يتم اطلاق عبر شركات سياحية الى الفضاء |
Operation in Mozambique . 65 | التاسع |
OPERATION IN SOMALIA II | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
In the first operation | في أول عملية |
United States officials have openly admitted that their country apos s policy consists in pressuring other countries and frustrating Cuba in its efforts to expand its commercial base, to which end they have made use of the tactic of engendering false fears that any commercial operation in Cuba carries a high risk. | واعترف المسؤولون في الوﻻيات المتحدة علنا بأن سياسة بلدهم هي الضغط على بلدان أخرى لمنع كوبا من مواصلة جهودها الناجحة الرامية إلى توسيع قاعدتها التجارية، وبأنهم استخدموا لذلك الغرض تكتيك إثارة المخاوف بﻻ أسانيد من أن أي تعامل تجاري مع كوبا ينطوي على مزيد من الخطر. |
12. The transformation of many government space activities to commercial operation over the past decade has generated additional economic benefits, but has also created some problems. | ١٢ لقد أسفر بتحويل العديد من اﻷنشطة الفضائية الحكومية إلى التشغيل التجاري خﻻل العقد الماضي عن فوائد اقتصادية إضافية، ولكن نشأ عن هذا التحويل أيضا بعض المشاكل. |
Consideration might be given, for example, to flexible pricing arrangements with commercial prices for commercial users and non commercial prices for non commercial users. | وعلى سبيل المثال، يمكن النظر في امكانية وضع ترتيبات مرنة لتحديد اﻷسعار بحيث تكون هناك أسعار تجارية للمستعملين التجاريين وأسعار غير تجارية للمستعملين غير التجاريين. |
Commercial television stations broadcast partly in Russian. | وهناك محطات تليفزيونية تجارية تبث جزئيا باللغة الروسية. |
In mathematics, a unary operation is an operation with only one operand, i.e. | في الرياضيات، العملية الأحادية هي عملية ذات معامل وحيد. |
Several Governments reported on their active cooperation in Operation Purple and Operation Topaz. | وأبلغت عدة حكومات عن تعاونها النشط في إطار عملية بيربل وعملية توباز. |
Improvements in commercial satellite resolutions and the increasing number of commercial satellite sources are other notable developments in this area. | وأوجه التحسن في قدرة السواتل التجارية على التحليل وتزايد عدد مصادر السواتل التجارية من بين التطورات الملحوظة اﻷخرى التي جدت في هذا المجال. |
Commercial transactions | المعاملات التجارية |
Commercial Law | القانون التجاري |
Residential commercial | قطاعا السكن والتجارة |
Commercial reservation | التحفظ التجاري |
Jeep, commercial | جيب تجارية |
Truck, commercial | شاحنة تجارية |
Commercial sector | القطاع التجاري |
Residential Commercial | منزلية تجارية |
Commercial institutional | تجارية مؤسسية |
Commercial mortgages. | رهن تجاري. |
Commercial announcement? | الإعلان التجارى |
United Nations Operation in Mozambique | عملية الأمم المتحدة في موزامبيق |
United Nations Operation in Somalia | عملية الأمم المتحدة في الصومال |
operation is already in progress | العملية قيد التقدم من قبلSocket error code NetFailure |
United Nations Operation in Mozambique | عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
United Nations Operation in Mozambique | تقريـــر اﻷميــــن العــام عن عملية اﻷمم المتحدة في |
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية. |
Savings of 1,750,000 for transport of contingent owned equipment and 25,700 for commercial freight charges were realized under this heading since the strengthening of the operation was delayed. | ١٢ تحققــت وفــورات تبلـغ ٠٠٠ ٧٥٠ ١ دوﻻر بالنسبة لنقل المعدات المملوكـة للفرق، وتبلغ ٧٠٠ ٢٥ دوﻻر بالنسبة لرسـوم الشحــن التجـاري تحـت هذا البند نظرا لتأخر تعزيز العملية. |
In Australia, several commercial networks employ Video Journalists. | وفي أستراليا، تستخدم العديد من الشبكات التجارية صحفيي الفيديو. |
Related searches : Commercial Operation Date - Start Commercial Operation - In Operation - Commercial In Nature - In A Commercial - In Commercial Practice - In Commercial Matters - In Commercial Terms - Commercial In Confidence - In Commercial Service - Flexibility In Operation - Assets In Operation - Placed In Operation - Interruption In Operation