Translation of "in certain scenarios" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Emissions scenarios | سيناريوهات اﻻنبعاثات |
Four equal scenarios. | اربع سيناريوهات متساوية. |
In best case scenarios, this strategy is acceptable. | وفي أفضل الأحوال، تكون هذه الاستراتيجية مقبولة. |
All scenarios are open. | فكل السيناريوهات مفتوحة. |
Other scenarios are possible. | وثمة سيناريوهات أخرى ممكنة. |
We gave them scenarios. | و لكن ممارسات جنسية محظورة |
There's four equal scenarios. | يوجد اربع سيناريوهات. |
Table 1 Economic scenarios | ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎهﻮﻳرﺎﻨﻴﺴﻟا 1 |
Consider the following three scenarios. | فلنتأمل معا السيناريوهات الثلاثة التالية. |
(e) Scenarios covering prohibited acts. | (هـ) سيناريوهات تغطي الأعمال المحظورة. |
Everybody in this room has heard the worst case scenarios. | كل شخص في هذه القاعة سمع بالسيناريو الأسوأ. |
While such ideas are not for everyone, certain Continental countries secretly prefer Britain s disjointed scenarios, with some heads of governments even considering their countries commitments reversible. | ورغم أن مثل هذه الأفكار ليست للجميع، إلا أن بعض البلدان القارية تفضل في السر سيناريوهات التفكيك البريطانية، حتى أن بعض رؤساء الحكومات يرون أن الالتزامات التي تعهدت بها بلدانهم يمكن التراجع عنها. |
These hard landing scenarios are extreme. | إن سيناريوهات الهبوط الحاد هذه متطرفة. |
They have a lot of scenarios. | وسيناريوهات مختلفة |
It enables us to build scenarios. | وهو ما يسمح لنا بالقيام ببناء سيناريوهات. |
Let's look at some real world scenarios | دعونا ننظر في بعض سيناريوهات في العالم الحقيقي |
Although no new project is in sight, two basic scenarios appear possible. | ورغم عدم وجود أي مشروع جديد في الأفق فهناك سيناريوهان أساسيا يبدو كل منهما محتملا. |
And to see why, consider two scenarios from early in our evolution. | ولنر لماذا، تخيلوا حادثتين من وقت بعيد في تطورنا. |
Let's think about how much money we can make in different scenarios. | دعونا نفكر كم نستطيع الحصول عليه من خلال طرق مختلفة |
Two intriguing observations emerge from these two scenarios. | ومن هذين السيناريوهين تنشأ بعض الملاحظات المثيرة للاهتمام. الأولى أن تقليص المديونية المالية بشكل متطرف عنيف أمر لا مفر منه. |
(g) Feasibility study for future scenarios for nutrition. | )ز( إعداد دراسة جدوى لوضع سيناريوهات للمستقبل فيما يتعلق بالتغذية. |
Now let's do a couple of more scenarios. | الان دعنا نعمل ثنائي او اكثر من السيناريوهات . |
They dreamed up a variety of horrifying scenarios. | أنها حلمت مجموعة متنوعة من سيناريوهات مرعبة. |
There are several scenarios for the future newspaper. | هناك عدة سيناريوهات لصحف المستقبل |
Nevertheless, it is not hard to imagine scenarios in which the dollar collapses. | إلا أنه ليس من الصعب أن نتخيل سيناريوهات ينهار فيها الدولار. |
Thus, in either one of these scenarios and let's just think in a broad sense. | والجلكوز لايدخل الخلية,لذلك في احى هذين الامرين او السناروهين |
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N. | تبعا لاكثر التصورات تشائما فان الامم المتحدة |
Force of gravity, like the rest of the scenarios. | قوة الجاذبيه الارضيه , مثل بقية السيناريوهات السابقه. |
Well, each of these scenarios are equally likely, right? | حسنا, كلا تلك السيناريوهات متساو فى الاحتمال,صحيح |
So let me draw a couple of scenarios here | الان في الغلب لاتحدث الاشياء كما هو مخطط لها , لذلك اسمحوا لي ان ارسم نوعان من السناريوهات |
At the moment, China watchers are focusing on two scenarios. | في الوقت الراهن، يركز مراقبو الصين على سيناريوهين. |
But that should not prevent us from exploring all scenarios. | إلا أن كل هذا لا ينبغي له أن يمنعنا من استكشاف وتجربة كافة السيناريوهات. |
So let's take the situation, let's do all the scenarios. | دعونا نتناول الحالة، دعونا نأخذ جميع الظروف |
Why their models keep having to make more pessimistic scenarios. | لماذا نماذجهم عليها ان تتشائم بشكل أكبر. |
So let me just end with a couple of scenarios. | لذا دعوني أختم بعدة سيناريوهات. |
In both scenarios, US employment would not increase and the trade deficit would not diminish. | في كل من السيناريوهين، لن تسجل فرص العمل في الولايات المتحدة أي زيادة ولن يتضاءل العجز التجاري. |
The researchers have painstakingly sifted more than 160 scenarios, including in depth examinations of four. | ولقد عمل الباحثون بلا كلل أو ملل على دراسة وتمحيص أكثر من 160 سيناريو، بما في ذلك الفحص المتعمق الدقيق لأربعة من هذه السيناريوهات. |
Stress testing is applied to baseline scenarios in order to take into account vulnerability factors. | ويطبق اختبار الإجهاد على سيناريوهات خط الأساس لكي تؤخذ عوامل الهشاشة في الحسبان. |
Overview of information Climate change impacts and vulnerability Most Parties reported in various degrees of detail on baselines (climate and socio economic) and climate change scenarios, although many Parties indicated difficulties in using socio economic scenarios. | 8 أبلغت معظم الأطراف بدرجات متفاوتة مـن التفاصيل عـن خطـوط الأساس (المناخية والاجتماعية الاقتصادية) وسيناريوهات تغير المناخ، على الرغم من أن العديد من الأطراف أشارت إلى مواجهة صعوبات في استخدام السيناريوهات الاجتماعية الاقتصادية). |
So in both of these scenarios actually the current governor gets ousted in favor of his opponent. | ولذا في كلي هذين السيناريوهين فعليا سيتم إقصاء الحاكم الحالي لمصلحة منافسه، |
Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease. | ومن بين السيناريوهات الأربعة، كان الأول هو الأعظم إثارة للقلق والانزعاج. |
The current operational and tactical scenarios required robust rules of engagement. | وتتطلب السيناريوهات التنفيذية والتكتيكية الحالية قواعد اشتباك قوية. |
The socio economic, cultural, technological and institutional scenarios of receiving countries. | السيناريوهات الاجتماعية الاقتصادية والثقافية والتكنولوجية والمؤسسية للبلدان المتلقية |
Depending upon the receipt of relevant funds, two scenarios are foreseen. | وي رتأى سيناريوهان في هذا المجال تبعا لتلق ي الأموال. |
And how many of those scenarios end up with brown eyes? | و ما هو عدد السيناريوهات التى تنتهى بلون عين بنى |
Related searches : Certain Scenarios - In Different Scenarios - In Various Scenarios - In All Scenarios - Operational Scenarios - Build Scenarios - Two Scenarios - Selling Scenarios - Forecast Scenarios - Implementation Scenarios - Draw Scenarios - Crisis Scenarios - Several Scenarios - Learning Scenarios