Translation of "in all weathers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
In all weathers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And as the sandstone weathers, new grains break free. | وعندما يتأثر ذلك الحجر بالرياح فبعض تلك الحبيبات تتحرر |
And one more climber should have died that day, but didn't, and that's Beck Weathers. | وهنالك متسلق آخر كان يمكن أن يموت آنذاك ولكنه لم يمت إنه بيك ويزيرز |
We also got some bad news in the storm that Beck Weathers, another climber, had collapsed in the snow and was dead. | ومن ثم سمعنا أنباء سيئة أثناء العاصفة .. وهي أن بيك ويذيرز وهو متسلق آخر قد إنهار في الثلج وفارق الحياة |
Sidney receives support in the films from town deputy Dewey Riley (Arquette), reporter Gale Weathers (Cox), and film geek Randy Meeks (Jamie Kennedy). | سيدني تتلقى المساعدة في الأفلام من مفوض البلدة ديوي رايلي (ديفيد أركويت) و الصحفية غيل وذيرز (كورتني كوكس) و مهووس الأفلام راندي ميكس (جيمي كينيدي). |
Our shared objective is clear to ensure that Africa not only weathers the immediate storm, but emerges from it stronger. | إن هدفنا المشترك واضح وهو يتلخص في ضمان تغلب أفريقيا على العاصفة الحالية، بل وخروجها من العاصفة وقد أصبحت أكثر قوة. |
Out of nowhere, Beck Weathers, who we had already been told was dead, stumbled into the tent, just like a mummy, he walked into the tent. | حيث خرج من العدم بيك ويذرز والذي أ خبرنا سابقا انه قد فارق الحياة فقد تعثر إلى داخل الخيمة مثل المومياء ودخل إليها |
Out of nowhere, Beck Weathers, who we had already been told was dead, stumbled into the tent, just like a mummy, he walked into the tent. | حيث خرج من العدم بيك ويذرز والذي أ خبرنا سابقا انه قد فارق الحياة فقد تعثر إلى داخل الخيمة |
The priority for Africa and the international community must be to ensure that the continent weathers the global financial storm, preserves the significant achievements of the past decade, and continues to make decisive progress in combating poverty. | الآن لابد وأن تكون الأولوية بالنسبة لأفريقيا والمجتمع الدولي لضمان تغلب القارة على العاصفة المالية العالمية، وقدرتها على حماية المنجزات الكبيرة التي حققتها أثناء العقد الماضي، والاستمرار في إحراز تقدم حاسم فيما يتصل بمكافحة الفقر. |
Taken all in all, you're best in bunch. | لقد أخذت كل شيء دفعة واحدة |
Justice for all transparency in all participation by all. | العدالة للجميع الوضوح في كل شيء المشاركة من جانب الجميع. |
The state is all in all. | عاش ما بين 1729 1797 م. |
All in all, he's remarkably civilized. | و فوق كل شئ ، إنه متحضر بشكل ملحوظ |
All in. | هل ركب الجميع |
And yet, in all its messiness, in all its difficulties, | وعلى الرغم من هذا، في كل فوضتها، في كل صعوباتها ، |
So, all in all, I don't think | باعتبار كل شيء |
No faith, no honesty in men all perjur'd, All forsworn, all naught, all dissemblers. | أي الإيمان ، أي الصدق في الرجال جميع perjur'd جميع نبذت ، كل شيء ، كل dissemblers. |
we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. | اننا حاصلون بواسطتك على سلام جزيل وقد صارت لهذه الامة مصالح بتدبيرك فنقبل ذلك ايها العزيز فيلكس بكل شكر في كل زمان وكل مكان . |
Of all the gin joints in all the towns in all the world she walks into mine. | بين كل الملاهي في كل المدن فيالعالم... تدخل ملهاي. |
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. | في بعض الحالات كل المدارس، و الكنائس كل الأماكن العامة، تم إغلاقها. |
We're all in danger. We're all under threat. | كلنا في خطر، كلنا تحت التهديد |
So all in all, that's going very well. | لذلك وبشكل اجمالي انه يسير حسنا |
After all, we're all in the same boat. | قد تعرضنا للخطر , فنحن جميعا في نفس المركب |
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge | انكم في كل شيء استغنيتم فيه في كل كلمة وكل علم |
Three in all. | .فقط ثلاثة |
Powder's all in. | مسحوق البارود جميعها في الداخل |
Three in all. | ثلاثة في واحد. |
All in favor? | هل الكل موافقون |
in all weather. | ثمـانونراكبكـانوام سيطرين في جميع الأوقـات، ليلا ونهـارا ، تحت أي طقس |
So all in all, it's possible to do this in large scale. | وبشكل اجمالي يمكن عمله بنطاق واسع |
and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses worked in the sight of all Israel. | وفي كل اليد الشديدة وكل المخاوف العظيمة التي صنعها موسى امام اعين جميع اسرائيل |
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel. | وفي كل اليد الشديدة وكل المخاوف العظيمة التي صنعها موسى امام اعين جميع اسرائيل |
They're all in the church. Mother, father, all our family, all our people. | انهم جميعا في الكنيسة أبانا و أمنا و كل عائلتنا و أهلنا |
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. | اله وآب واحد للكل الذي على الكل وبالكل وفي كلكم. |
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. | اله وآب واحد للكل الذي على الكل وبالكل وفي كلكم. |
Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns. | فاخذ اسرائيل كل هذه المدن واقام اسرائيل في جميع مدن الاموريين في حشبون وفي كل قراها. |
But all in all, we have made clear progress. | ولكننا بصفة عامة قد حققنا التقدم الواضح. |
Select All Select all the code in the editor | اختيار كل الرموز في المحرر |
So all in all, optimism has lots of benefits. | و مجملا ، في التفاؤل كثير من الفوائد. |
Because all of you we're all in this category. | لأن كل واحد منكم ننتمي جميعا لهذه الفئة. |
We've all experienced we've all taken turns in cars | ونحن جميعا لدينا الخبرة , وسوف ندور بالسيارة |
Where's all the children playin' in all the rooms? | حيث كل الأطفال يلعبون في كل الغرف |
Nothing at all. All in the line of duty. | لا شيء على الأطلاق أنه واجبنا |
Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works. | الرب بار في كل طرقه ورحيم في كل اعماله . |
But in fact, this is the situation we're all in all the time. | لكن في الواقع، هذا هو الحال الذي نحن فيه طوال الوقت. |
You see it in all interesting art today, in all interesting businesses today. | انت تراه في كل الفنون المثيرة للاهتمام اليوم ، في كل الاعمال المثيره للاهتمام اليوم . كيف يمكننا جمع |
Related searches : For All Weathers - All In All - All In - In All - All-in Fee - All-in-one - All-in Price - In All Planes - In All Businesses - Support In All - In All Truth - All Shares In - In All Accounts - In All Branches