Translation of "improving cost efficiency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

كلفة

Efficiency - translation :

نجاعة

Improving - translation :

تحسين

Improving cost efficiency - translation :

تحسين كفاءة التكاليف

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني الكفاءة كفاءة للكفاءة وكفاءة بكفاءة تتحسن يتحسن تحسين تتحسّن لتحسين

Examples (External sources, not reviewed)

E. Cost efficiency	هاء فعالية التكاليف
E. Cost efficiency 21	3 المستوى المجتمعي 20
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف هذا ليس بناء عالي الميزانية
The cost of improving reliability	تكلفة تحسين المعولية
On some counts it is about greater competition improving efficiency.	فهو من بعض النواحي يتعلق بتحقيق منافسة أكبر لتحسين الكفاءة.
(e) Improving the efficiency of the distribution of food aid.	(هـ) تحسين كفاءة وتوزيع المعونة الغذائية.
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.	30 وكفاءة ملاك الموظفين ليست سوى تدبير واحد من تدابير كفاءة أداء الشراء من حيث التكلفة.
(d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing.	(د) تحسين التخطيط وضمان الشراء بتكلفة ذات جدوى.
(c) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry.	)ج( تحسين كفاءة الطرق وإدخال أساليب انتاج أنظف بيئيا في الصناعة.
(e) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry.	)ﻫ( تحسين كفاءة الطاقة، وإدخال أساليب انتاجية، تتسم بمزيد من النظافة البيئية، في الصناعة.
(iv) Improving the cost effectiveness of family planning programmes	apos ٤ apos تحسين فعالية تكاليف برامج تنظيم اﻷسرة
It creates cost control and cost reduction pressures from the start, leading to greater efficiency.	تتسبب في ضغوط لمراقبة التكاليف وخفضها من البداية مما يؤدي إلى زيادة الكفاءة والفعالية.
For example, improving energy efficiency and material use efficiency has been undertaken in many sectors under cleaner production and environmental management initiatives.	فمثلا ، تم في قطاعات عديدة تحسين فعالية الطاقة واستخدام المواد في إطار مبادرات الإنتاج الأنظف وإدارة البيئة.
According to KWL, its actions were aimed at improving the efficiency of port operations.	وذكرت شركة KWL، أن الإجراءات التي اتخذتها تهدف إلى تحسين فعالية عمليات الميناء.
They are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution.	وهي تهدف ليس فقط إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة بل أيضا إلى الحد من التلوث.
The UN 21 Awards recognize staff members responsible for outstanding achievements in improving efficiency.	تقدر جوائز الأمم المتحدة في القرن 21 الموظفين المسؤولين عن تحيق إنجازات بارزة في تحسين الكفاءة.
B. Maintaining the semi autonomous status of OPS and improving its efficiency and effectiveness	باء المحافظــة علــى المركــز شبـه المستقل لمكتب خدمات المشاريع وتحسين كفاءته وفعاليته
(f) Improving the efficiency of the vital subsistence sector in the Forum island countries.	)و( تحسين كفاءة قطاع الكفاف الحيوي في بلدان المحفل الجزرية.
Heat recovery systems have been installed on some offshore installations, thus improving energy efficiency.	وتم تركيب نظم ﻻسترداد الحرارة في بعض المنشآت القائمة في عرض البحر، مما حسﱠن كفاءة اﻻستهﻻك للطاقة.
Throughout, the United Nations structures would be reviewed for cost efficiency.	وسيجري في جميع الأحوال استعراض هياكل الأمم المتحدة بغية تحقيق فعالية الكلفة.
50. We support the objective of modernizing public administrations and improving the efficiency of States.	٥٠ ونحن ندعم الهدف المتمثل في تحديث اﻻدارات العامة وتحسين الكفاءة الحكومية.
China is in favour of strengthening the safeguards system by improving its effectiveness and efficiency.	وتؤيد الصين تقوية نظام الضمانات عن طريق تحسين فعاليته وكفاءته.
Importance of cost Effectiveness analysis The cost benefit analysis (CBA) is based on the economic standard of efficiency.	يعتمد تحليل التكاليف والمنافع (CBA) على المعيار الاقتصادي للكفاءة.
UNDP is committed to cost containment through improved efficiency, performance and effectiveness.	19 يلتزم البرنامج الإنمائي باحتواء التكاليف من خلال تحسين الكفاءة والأداء والفعالية.
The benchmarks chosen to evaluate the efficiency cost of the courses were	80 ترد فيما يلي المعايير التي تم اختيارها لتقييم فعالية الكلفة
Improving the efficiency and effectiveness of social services, including strengthening of social institutions and programme management	تحسين كفاءة وفعالية الخدمات اﻻجتماعية، بما في ذلك تعزيز إدارة المؤسسات والبرامج اﻻجتماعية
That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving.	ويبدو أن هذه النسبة الهزيلة للتكاليف إلى الفوائد لا تتحسن.
Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.	في العادة، الكفاءة أمر مصيري لأن تكلفة الوقود على مدى عمر المحرك أكبلا بكثير من تكلفة المحرك
Adding to the potential economic benefits of microhydro is efficiency, reliability, and cost effectiveness.	إضافة إلى الفوائد الاقتصادية المحتملة من microhydro فهناك كذلك الكفاءة والموثوقية والفعالية بالتكلفة.
(a) Overall resource constraints make it essential to seek cost efficiency at every opportunity.	)أ( نظرا للقيود على الموارد العامة، أصبح من اﻷساسي السعي الى تحقيق الفعالية من حيث التكلفة في كل مناسبة.
(d) Providing technical advisory services to member States in improving the effectiveness and efficiency of the public sector	(د) تقديم الخدمات الاستشارية التقنية إلى الدول الأعضاء لتحسين فعالية القطاع العام وكفاءته
A Roads Project (loan amount 90 million) is focused on improving the efficiency of public expenditure on roads.	وينصب تركيز مشروع للطرق )بقرض قيمته ٠٩ مليون دوﻻر( على تحسين كفاءة اﻹنفاق العام على الطرق.
The information technology strategy was seen as a key element in improving the organization apos s administrative efficiency.	١٠٨ واعتبرت استراتيجية تكنولوجيا المعلومات عنصرا رئيسيا في تحسين الكفاءة اﻹدارية للمنظمة.
Value can therefore be increased by either improving the function or reducing the cost.	وبالتالي، يمكن أن تزاد القيمة من خلال تحسين إما وظيفة أو خفض التكلفة.
Recalling decision 15 COP.6 on improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology (CST),	إذ يشير إلى المقرر 15 م أ 6 بشأن تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا،
Within the framework of the Nuclear Suppliers Group, Switzerland participates actively in discussions aimed at improving the regime's efficiency.	وفي إطار مجموعة موردي المواد النووية، تشارك سويسرا مشاركة نشطة في المناقشات الرامية إلى زيادة كفاءة النظام.
China supports reform of the Security Council aimed at strengthening its authority and efficiency and improving its working methods.	وتؤيد الصين إصلاح مجلس الأمن الرامي إلى تعزيز سلطته وكفاءته وتحسين أساليب عمله.
56. In that regard, the expansion of operational activities through new approaches aimed at improving their efficiency was accelerating.	٥٦ وأشار، في هذا الشأن، الى حدوث تسارع في عملية توسيع اﻷنشطة التنفيذية عن طريق نهج جديدة ترمي الى تحسين فعاليتها.
Liberalization gives rise to competition and, with it, efficiency and quality service at lower cost.	62 يثير التحرير المنافسة وما يترتب على ذلك من فعالية وجودة الخدمة بتكلفة منخفضة.
This is also an area where efficiency gains could bring considerable cost advantages and savings.	وهذا أيضا هو مجال يمكن فيه للمكاسب المتحققة في مجال الكفاءة أن تساعد على تحقيق مزايا ووفورات كبيرة من حيث التكاليف.
Cost cutting measures designed to promote greater efficiency and increased productivity are to be welcomed.	ونرحب بتدابير تخفيض النفقات التي ترمي إلى تعزيز الكفاءة وزيادة اﻻنتاجية.
We urge the Secretariat to continue to pursue the goals of efficiency and cost effectiveness.	ونحث اﻷمانة العامة على اﻻستمرار في متابعة هدفي الكفاءة وفعالية التكلفة.
Resources should be used cost effectively and accountably, while their management should be constantly improving.	وينبغي أن تستخدم الموارد بمسؤولية وفعالية من حيث التكلفة، وأن يتم، في الوقت نفسه، إدخال تحسينات باستمرار في إدارتها.
The working paper was aimed at improving the efficiency of the Special Committee, but there was room for other proposals.	وقال إن ورقة العمل تهدف إلى تحسين فعالية اللجنة الخاصة، وإن المجال متسع لمقترحات أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية