Translation of "improving energy efficiency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Efficiency - translation :

نجاعة

Energy - translation :

طاقة

Improving - translation :

تحسين

Improving energy efficiency - translation :

تحسين كفاءة استخدام الطاقة

Keywords : الكفاءة كفاءة للكفاءة وكفاءة بكفاءة طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته تتحسن يتحسن تحسين تتحسّن لتحسين

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry.	)ج( تحسين كفاءة الطرق وإدخال أساليب انتاج أنظف بيئيا في الصناعة.
(e) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry.	)ﻫ( تحسين كفاءة الطاقة، وإدخال أساليب انتاجية، تتسم بمزيد من النظافة البيئية، في الصناعة.
They are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution.	وهي تهدف ليس فقط إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة بل أيضا إلى الحد من التلوث.
Heat recovery systems have been installed on some offshore installations, thus improving energy efficiency.	وتم تركيب نظم ﻻسترداد الحرارة في بعض المنشآت القائمة في عرض البحر، مما حسﱠن كفاءة اﻻستهﻻك للطاقة.
For example, improving energy efficiency and material use efficiency has been undertaken in many sectors under cleaner production and environmental management initiatives.	فمثلا ، تم في قطاعات عديدة تحسين فعالية الطاقة واستخدام المواد في إطار مبادرات الإنتاج الأنظف وإدارة البيئة.
Energy Policy and Energy Efficiency	سياسة الطاقة وكفاءة الطاقة
increase energy efficiency	زيادة كفاية الطاقة
Energy conservation and efficiency	ألف حفظ الطاقة وكفاءتها
targets for energy efficiency	أهداف لتحقيق كفاية الطاقة
energy efficiency advice information	المشورة المعلومات بشأن كفاءة استخدام الطاقة
Regional Energy Efficiency Offices	المكاتب اﻻقليمية المعنية بكفاية الطاقة
These projects are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution, including the emission of greenhouse gases.	ولا تهدف هذه المشاريع إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة فحسب، وإنما تهدف كذلك إلى خفض التلوث، بما فيه انبعاثات غاز الدفيئة.
2.5MtC energy efficiency advice information	المشورة اﻻعﻻم بشأن الكفاءة في استخدام الطاقة
increase energy efficiency of boilers	زيادة كفاية الطاقة في استخدام المراجل
increase energy efficiency of business	زيادة الكفاءة فـــي استخدام الطاقة في قطاع اﻷعمال
This is about energy efficiency.	وهو حول كفاءة استخدام الطاقة.
The seminar adopted recommendations that aimed mainly at improving the efficiency of energy use, promoting the development of conventional as well as renewable energy resources, and strengthening regional cooperation.	واعتمدت الندوة توصيات تهدف أساسا الى تحسين كفاءة استخدام الطاقة، وتشجيع تطوير مصادر الطاقة التقليدية والمتجددة، وتعزيز التعاون اﻻقليمي.
increase consumer awareness of energy efficiency	زيادة وعي المستهلك بالكفاءة في استخدام الطاقة
increase energy efficiency of consumer goods	زيادة كفايـــة الطاقة في استخدام السلع اﻻستهﻻكية
increase energy efficiency of business buildings	زيادة كفاءة استخدام الطاقـــة فــي مباني مؤسسات اﻷعمال
increase energy efficiency of public sector	زيادة كفاءة استخــدام الطاقـــة مـــن قبل القطاع العام
(c) Improving management of energy resources	(ج) تحسين إدارة موارد الطاقة
A big loser here is energy efficiency.	إن الكفاءة في استخدام الطاقة هي الخاسر الأكبر هنا.
Programme Component C.2 Industrial Energy Efficiency	المكو ن البرنامجي جيم 2 كفاءة الطاقة الصناعية
Means to promote and implement energy efficiency	وسائل تعزيز وتنفيذ كفاءة الطاقة
increase energy efficiency of house design 0.15MtC	زيادة كفاية الطاقة في تصميم المساكن
increase energy efficiency of small businesses 0.8MtC	زيادة الكفاءة في استخدام الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
increase energy efficiency of office commercial equipment	زيادة كفاية الطاقة فـــي استخدام المعدات المكتبية التجارية
All this atomic energy and scientific efficiency.	كل هذه الطاقة الذرية,و الخبرة العلمية
The Norwegian Information Centre for Energy Efficiency (OFE) has during the 1990s arranged training courses and seminars in energy efficiency.	٢٣ وأثناء التسعينات، قام مركز اﻻعﻻم النرويجي لكفاءة الطاقة بترتيب دورات تدريبية وحلقات دراسية في كفاءة الطاقة.
On some counts it is about greater competition improving efficiency.	فهو من بعض النواحي يتعلق بتحقيق منافسة أكبر لتحسين الكفاءة.
(e) Improving the efficiency of the distribution of food aid.	(هـ) تحسين كفاءة وتوزيع المعونة الغذائية.
The world s dependence on Persian Gulf oil means that all countries have an interest in maintaining stability in that region, while improving energy efficiency and increasing the diversity of their overall energy supplies.	ذلك أن اعتماد العالم على النفط القادم من الخليج الفارسي يعني أن كافة الدول لديها مصلحة مشتركة في الحفاظ على الاستقرار في تلك المنطقة، وفي نفس الوقت العمل على تحسين كفاءة استخدام الطاقة وزيادة تنوع إمداداتها الإجمالية من الطاقة.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .	بعد عبارة وكفاءة استعمال الطاقة تضاف عبارة ، وتكنولوجيا الوقود الأحفوري المتقدمة، .
Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed.	وتراجعت السياسات التي استهدفت كفاءة استخدام الطاقة وأمنها إلى حد كبير.
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency	الزيادة في كثالة استخدام الوقود تعني انخفاضا في الكفاءة بالنسبة للطاقة.
(b) Promotion of electric energy efficiency in Thailand	)ب( تعزيز كفاءة الطاقة الكهربائية في تايلند
Trust Fund quot Energy Efficiency, 2000 quot 280.0	الصندوق اﻻستئماني quot الكفاءة في استخدام الطاقة، سنة ٠٠٠٢ quot
increase energy efficiency of new refurbished business premises	زيادة كفاءة استخــدام الطاقة فــي مباني اﻷعمال الجديدة المجددة
China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology.	لدى الصين سياسة للطاقة مستندة على إستخدام للطاقة بشكل جوهري و سرعة في بناء التكنولوجية
Research on mitigation included research on new energy sources and renewable energy, energy efficiency, and GHG abatement technologies.	14 وشملت البحوث المتعلقة بالتخفيف من آثار تغير المناخ البحوث التي تتناول مصادر الطاقة الجديدة ومصادر الطاقة المتجددة وفعالية الطاقة وتكنولوجيات الحد من انبعاثات غازات الدفيئة.
These efforts led to major improvements in energy efficiency.	وأدت هذه الجهود إلى تحسن كبير في كفاءة استخدام الطاقة.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.	تتمثل الأداة الأولى في الإبداع التكنولوجي وزيادة كفاءة استخدام الطاقة.
T. Energy development, efficiency and consumption .. 157 163 30	راء تنمية الطاقة وفعاليتها واستهﻻكها
K. Energy efficiency and the environment . 26 27 8	كاف كفاءة الطاقة والبيئة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية