Translation of "energy efficiency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Efficiency - translation :

نجاعة

Energy - translation :

طاقة

Energy efficiency - translation :

كفاءة الطاقة

Keywords : الكفاءة كفاءة للكفاءة وكفاءة بكفاءة طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته

Examples (External sources, not reviewed)

Energy Policy and Energy Efficiency	سياسة الطاقة وكفاءة الطاقة
increase energy efficiency	زيادة كفاية الطاقة
Energy conservation and efficiency	ألف حفظ الطاقة وكفاءتها
targets for energy efficiency	أهداف لتحقيق كفاية الطاقة
energy efficiency advice information	المشورة المعلومات بشأن كفاءة استخدام الطاقة
Regional Energy Efficiency Offices	المكاتب اﻻقليمية المعنية بكفاية الطاقة
2.5MtC energy efficiency advice information	المشورة اﻻعﻻم بشأن الكفاءة في استخدام الطاقة
increase energy efficiency of boilers	زيادة كفاية الطاقة في استخدام المراجل
increase energy efficiency of business	زيادة الكفاءة فـــي استخدام الطاقة في قطاع اﻷعمال
This is about energy efficiency.	وهو حول كفاءة استخدام الطاقة.
increase consumer awareness of energy efficiency	زيادة وعي المستهلك بالكفاءة في استخدام الطاقة
increase energy efficiency of consumer goods	زيادة كفايـــة الطاقة في استخدام السلع اﻻستهﻻكية
increase energy efficiency of business buildings	زيادة كفاءة استخدام الطاقـــة فــي مباني مؤسسات اﻷعمال
increase energy efficiency of public sector	زيادة كفاءة استخــدام الطاقـــة مـــن قبل القطاع العام
A big loser here is energy efficiency.	إن الكفاءة في استخدام الطاقة هي الخاسر الأكبر هنا.
Programme Component C.2 Industrial Energy Efficiency	المكو ن البرنامجي جيم 2 كفاءة الطاقة الصناعية
Means to promote and implement energy efficiency	وسائل تعزيز وتنفيذ كفاءة الطاقة
increase energy efficiency of house design 0.15MtC	زيادة كفاية الطاقة في تصميم المساكن
increase energy efficiency of small businesses 0.8MtC	زيادة الكفاءة في استخدام الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
increase energy efficiency of office commercial equipment	زيادة كفاية الطاقة فـــي استخدام المعدات المكتبية التجارية
All this atomic energy and scientific efficiency.	كل هذه الطاقة الذرية,و الخبرة العلمية
The Norwegian Information Centre for Energy Efficiency (OFE) has during the 1990s arranged training courses and seminars in energy efficiency.	٢٣ وأثناء التسعينات، قام مركز اﻻعﻻم النرويجي لكفاءة الطاقة بترتيب دورات تدريبية وحلقات دراسية في كفاءة الطاقة.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .	بعد عبارة وكفاءة استعمال الطاقة تضاف عبارة ، وتكنولوجيا الوقود الأحفوري المتقدمة، .
Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed.	وتراجعت السياسات التي استهدفت كفاءة استخدام الطاقة وأمنها إلى حد كبير.
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency	الزيادة في كثالة استخدام الوقود تعني انخفاضا في الكفاءة بالنسبة للطاقة.
(b) Promotion of electric energy efficiency in Thailand	)ب( تعزيز كفاءة الطاقة الكهربائية في تايلند
Trust Fund quot Energy Efficiency, 2000 quot 280.0	الصندوق اﻻستئماني quot الكفاءة في استخدام الطاقة، سنة ٠٠٠٢ quot
increase energy efficiency of new refurbished business premises	زيادة كفاءة استخــدام الطاقة فــي مباني اﻷعمال الجديدة المجددة
China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology.	لدى الصين سياسة للطاقة مستندة على إستخدام للطاقة بشكل جوهري و سرعة في بناء التكنولوجية
Research on mitigation included research on new energy sources and renewable energy, energy efficiency, and GHG abatement technologies.	14 وشملت البحوث المتعلقة بالتخفيف من آثار تغير المناخ البحوث التي تتناول مصادر الطاقة الجديدة ومصادر الطاقة المتجددة وفعالية الطاقة وتكنولوجيات الحد من انبعاثات غازات الدفيئة.
These efforts led to major improvements in energy efficiency.	وأدت هذه الجهود إلى تحسن كبير في كفاءة استخدام الطاقة.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.	تتمثل الأداة الأولى في الإبداع التكنولوجي وزيادة كفاءة استخدام الطاقة.
T. Energy development, efficiency and consumption .. 157 163 30	راء تنمية الطاقة وفعاليتها واستهﻻكها
K. Energy efficiency and the environment . 26 27 8	كاف كفاءة الطاقة والبيئة
(102) Instruments for increasing energy efficiency of existing buildings	)٢٠١( أدوات لزيادة كفاءة استخدام الطاقة في المباني القائمة
Making a Corporate Commitment Campaign Regional Energy Efficiency Offices	الحملة من أجل التزام مشترك المكاتب اﻻقليمية المعنية بكفاية الطاقة
revision of Building Regulations to strengthen energy efficiency requirements	تعديل أنظمة البناء لتعزيز متطلبات كفاية الطاقة
And we are achieving significant improvements in energy efficiency.	عن طريق اساس تكنولوجيا المعلومات ,سنقوم بتحقيق تحسينات كبيرة في كفاءة الطاقة
Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization.	كما يجب البحث عن النجاعة في إنتاج الطاقة وتوزيعها واستخدامها.
1 124.0 Trust Fund quot Energy Efficiency 2000 quot 280.0	الصندوق اﻻستئماني quot كفاية استهﻻك الطاقة حتى عام ٢٠٠٠ quot
This provides an incentive for investment in greater energy efficiency.	وهذا يوفر حافزا لﻻستثمار في زيادة كفاية الطاقة.
Progress has also been made in elaborating an interregional project on Global Energy Efficiency 21 to facilitate information exchange on energy efficiency on a global scale.	كما أحرز تقدم في صياغة مشروع أقاليمي بشأن تحقيق الكفاءة على النطاق العالمي في القرن ١٢ بهدف تيسير تبادل المعلومات المتعلقة بالكفاءة في مجال الطاقة على صعيد عالمي.
34 (XXI) Rationalization and increased efficiency of energy and the use of renewable sources of energy	234 (د 21) ترشيد وزيادة كفاءة استخدام مصادر الطاقة المتجددة
Increased energy efficiency and the development of new and renewable sources of energy will be essential.	وسيكون من الضروري زيادة كفاءة الطاقة واستحداث مصادر جديدة ومتجددة للطاقة.
The Forum urged enhanced efforts to implement energy efficiency and the use of renewable energy sources.	وحث المحفل على بذل الجهود المعززة لتحقيق الكفاءة في استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية