Translation of "industrial energy efficiency" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Efficiency - translation : Energy - translation : Industrial - translation : Industrial energy efficiency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Programme Component C.2 Industrial Energy Efficiency | المكو ن البرنامجي جيم 2 كفاءة الطاقة الصناعية |
| The majority of project proposals in the industrial sector target energy efficiency gains, in particular the improved efficiency of industrial boilers and furnaces. | 60 وتهدف أغلبية مقترحات المشاريع في القطاع الصناعي إلى تحقيق مكاسب من حيث الكفاءة الطاقية، ولا سيما تحسين كفاءة المراجل والأفران الصناعية. |
| Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required. | ولهذا لا بد من بناء الوعي بتدابير الكفاءة في استخدام الطاقة واستحداث نظم تكفل الكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة. |
| In the industrial sector, three Parties proposed projects aimed at identifying energy conservation measures and actions (energy efficiency gains). | وفي القطاع الصناعي، اقترحت ثلاثة أطراف مشاريع تهدف إلى تحديد تدابير وإجراءات في مجال حفظ الطاقة (مكاسب من حيث كفاءة الطاقة). |
| Therefore, industrial energy efficiency is very important to increase productivity and to optimize energy intensity of manufacturing and services. | 50 ويتصدى برنامج اليونيدو الخاص بكفاءة الطاقة لواقع أن الصناعة من أكبر مستخدمي الطاقة. |
| This includes the intervention of high efficiency combustion technologies, energy efficient industrial technologies and processes, and the promotion of energy conservation. | ويتضمن هذا إدخال تكنولوجيات لﻻحتراق عالية الكفاءة وتكنولوجيات وعمليات صناعية تتسم بالكفاءة من حيث الطاقة وتعزيز حفظ الطاقة. |
| Energy Policy and Energy Efficiency | سياسة الطاقة وكفاءة الطاقة |
| increase energy efficiency | زيادة كفاية الطاقة |
| Energy conservation and efficiency | ألف حفظ الطاقة وكفاءتها |
| targets for energy efficiency | أهداف لتحقيق كفاية الطاقة |
| energy efficiency advice information | المشورة المعلومات بشأن كفاءة استخدام الطاقة |
| Regional Energy Efficiency Offices | المكاتب اﻻقليمية المعنية بكفاية الطاقة |
| UNIDO will focus on activities related to rural and renewable energy, industrial energy efficiency, cleaner and sustainable production, water management, and Montreal and other international protocols. | وسوف تركز اليونيدو على الأنشطة المتعلقة بالطاقة الريفية والمتجددة، والكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة، والانتاج الأنظف والمستدام، وإدارة المياه، وبروتوكول مونتريال والبروتوكولات الدولية الأخرى. |
| The ASEAN countries were now giving high priority to promoting energy efficiency, particularly in the transportation and industrial sectors, and to developing renewable energy sources, including by exploring different energy mixes. | وقال إن بلدان رابطة جنوب شرق آسيا تعطي الآن أولوية عالية لتشجيع كفاءة الطاقة لاسيما في قطاعي النقل والصناعة، ولتطوير مصادر للطاقة المتجددة، بما في ذلك تجرية خلطات مختلفة من الطاقة. |
| 2.5MtC energy efficiency advice information | المشورة اﻻعﻻم بشأن الكفاءة في استخدام الطاقة |
| increase energy efficiency of boilers | زيادة كفاية الطاقة في استخدام المراجل |
| increase energy efficiency of business | زيادة الكفاءة فـــي استخدام الطاقة في قطاع اﻷعمال |
| This is about energy efficiency. | وهو حول كفاءة استخدام الطاقة. |
| increase consumer awareness of energy efficiency | زيادة وعي المستهلك بالكفاءة في استخدام الطاقة |
| increase energy efficiency of consumer goods | زيادة كفايـــة الطاقة في استخدام السلع اﻻستهﻻكية |
| increase energy efficiency of business buildings | زيادة كفاءة استخدام الطاقـــة فــي مباني مؤسسات اﻷعمال |
| increase energy efficiency of public sector | زيادة كفاءة استخــدام الطاقـــة مـــن قبل القطاع العام |
| Measures to promote energy efficiency must include reduction of barriers to the development of dynamic industrial and commercial sectors operating in competitive markets. | ٦ يجب أن تشمل التدابير الرامية الى تعزيز كفاءة الطاقة تخفيض الحواجز أمام تنمية قطاعين صناعي وتجاري فعالين يعمﻻن في أسواق تنافسية. |
| In 1977, the US created the Department of Energy (DOE) a year later, it enacted the National Energy Act, which employed tools like industrial regulation and tax incentives to promote fuel efficiency and renewable energy. | وفي عام 1977، أنشأت الولايات المتحدة وزارة الطاقة وبعد عام واحد أقرت قانون الطاقة الوطنية، الذي وظف أدوات مثل التنظيم الصناعي والحوافز الضريبية لتشجيع كفاءة استهلاك الوقود والطاقة المتجددة. |
| The Global Nuclear Energy Partnership, clean coal development through FutureGen, and industrial efficiency audits represent some of the most productive areas of ongoing cooperation. | ( FutureGen )، وعمليات تقييم الكفاءة الصناعية، كمثال واضح لبعض أكثر مناطق التعاون الجاري خصبا وإنتاجا . |
| The Global Nuclear Energy Partnership, clean coal development through FutureGen, and industrial efficiency audits represent some of the most productive areas of ongoing cooperation. | وتأتي الشراكة العالمية في مجال الطاقة النووية، وتنمية الاستخدام النظيف للفحم في إطار مشروع فيوتشيرج ن ( FutureGen )، وعمليات تقييم الكفاءة الصناعية، كمثال واضح لبعض أكثر مناطق التعاون الجاري خصبا وإنتاجا . |
| A big loser here is energy efficiency. | إن الكفاءة في استخدام الطاقة هي الخاسر الأكبر هنا. |
| Means to promote and implement energy efficiency | وسائل تعزيز وتنفيذ كفاءة الطاقة |
| increase energy efficiency of house design 0.15MtC | زيادة كفاية الطاقة في تصميم المساكن |
| increase energy efficiency of small businesses 0.8MtC | زيادة الكفاءة في استخدام الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة |
| increase energy efficiency of office commercial equipment | زيادة كفاية الطاقة فـــي استخدام المعدات المكتبية التجارية |
| All this atomic energy and scientific efficiency. | كل هذه الطاقة الذرية,و الخبرة العلمية |
| The Norwegian Information Centre for Energy Efficiency (OFE) has during the 1990s arranged training courses and seminars in energy efficiency. | ٢٣ وأثناء التسعينات، قام مركز اﻻعﻻم النرويجي لكفاءة الطاقة بترتيب دورات تدريبية وحلقات دراسية في كفاءة الطاقة. |
| This can be done by refitting households with high efficiency light bulbs and other technological improvements, and by retrofitting industrial plants with energy saving technologies. | ومن الممكن تحقيق هذه الغاية من خلال إعادة تجهيز المنازل السكنية بمصابيح إضاءة عالية الكفاءة وإدخال المزيد من التحسينات التكنولوجية عليها، ومن خلال إعادة تجهيز المحطات الصناعية بالمعدات التكنولوجية القادرة على توفير الطاقة. |
| (e) Europe and the NIS In this region, emphasis will be placed on industrial energy efficiency, since energy wastage is a particularly serious problem, with its roots in the highly subsidized energy prices of the planned economy era. | (ﻫ) أوروبا والدول المستقلة حديثا في هذه المنطقة، سينصب التركيز على الكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة، لأن تبديد الطاقة يمث ل مشكلة شديدة الخطورة، تكمن جذورها في الدعم الهائل لأسعار الطاقة في عهد الاقتصاد المخطط. |
| After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology . | بعد عبارة وكفاءة استعمال الطاقة تضاف عبارة ، وتكنولوجيا الوقود الأحفوري المتقدمة، . |
| Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed. | وتراجعت السياسات التي استهدفت كفاءة استخدام الطاقة وأمنها إلى حد كبير. |
| Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency | الزيادة في كثالة استخدام الوقود تعني انخفاضا في الكفاءة بالنسبة للطاقة. |
| (b) Promotion of electric energy efficiency in Thailand | )ب( تعزيز كفاءة الطاقة الكهربائية في تايلند |
| Trust Fund quot Energy Efficiency, 2000 quot 280.0 | الصندوق اﻻستئماني quot الكفاءة في استخدام الطاقة، سنة ٠٠٠٢ quot |
| increase energy efficiency of new refurbished business premises | زيادة كفاءة استخــدام الطاقة فــي مباني اﻷعمال الجديدة المجددة |
| A recent study explored the energy efficiency of a number of world fisheries, including longlining, and found longlining to be the second most inefficient industrial fishery. | وقد استكشفت دراسة أ جريت مؤخرا كفاءة الطاقة لعدد من مصائد الأسماك العالمية، وبينها مصائد الأسماك التي تستخدم الخيوط الطويلة، فاتضح أن استخدام الخيوط الطويلة هو ثاني أكثر أساليب مصائد الأسماك الصناعية اتساما بقصور الكفاءة(21). |
| China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology. | لدى الصين سياسة للطاقة مستندة على إستخدام للطاقة بشكل جوهري و سرعة في بناء التكنولوجية |
| Research on mitigation included research on new energy sources and renewable energy, energy efficiency, and GHG abatement technologies. | 14 وشملت البحوث المتعلقة بالتخفيف من آثار تغير المناخ البحوث التي تتناول مصادر الطاقة الجديدة ومصادر الطاقة المتجددة وفعالية الطاقة وتكنولوجيات الحد من انبعاثات غازات الدفيئة. |
| These efforts led to major improvements in energy efficiency. | وأدت هذه الجهود إلى تحسن كبير في كفاءة استخدام الطاقة. |
Related searches : Industrial Efficiency - Energy Efficiency - Industrial Energy - Enhanced Energy Efficiency - Increased Energy Efficiency - Energy Efficiency Initiatives - Energy Efficiency Scheme - Energy Efficiency Grade - Energy Efficiency Regulation - Energy Efficiency Efforts - Energy Efficiency Market - Annual Energy Efficiency - Energy Efficiency Legislation - Electrical Energy Efficiency
