Translation of "imprisonment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Imprisonment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life. | وتتراوح العقوبات بين السجن لمدة 25 سنة أو السجن مدى الحياة. |
Penalty Imprisonment for life. | العقوبة السجن مدى الحياة. |
Penalty Imprisonment for 25 years (in the case of recklessness imprisonment for 15 years). | العقوبة السجن لمدة 25 عاما (في حالة اللامبالاة السجن لمدة 15 عاما ). |
The second defendant was sentenced to 10.5 years imprisonment, 1.5 years of suspended imprisonment, a fine of 20,000 NIS or alternatively 3 months imprisonment. | وحكم على المتهم الثاني بالسجن لمدة عشر سنوات ونصف، وبالسجن مع وقف التنفيذ لمدة عام ونصف، وبغرامة مقدارها 000 20 شاقل جديد أو السجن لفترة ثلاثة أشهر. |
On political imprisonment she said | وقالت عن السجن السياسي |
Up to 5 years imprisonment. | قد تصل العقوبة إلى السجن 5 سنوات. |
Up to 6 years imprisonment. | تصل العقوبة إلى السجن لمدة 6 سنوات. |
Penalty Imprisonment for 15 years. | العقوبة السجن لمدة 15 عاما . |
Penalty Imprisonment for 10 years. | العقوبة السجن لمدة 10 أعوام. |
Penalty Imprisonment for 25 years. | العقوبة السجن لمدة 25 عاما . |
One was sentenced to 15 months imprisonment, another to 19 months imprisonment and the third to 30 months imprisonment A person sentenced to 3 years imprisonment for accessory to rape was released after 1 month and 22 days. | (هـ) معاقبة شخص بالسجن لمدة 3 سنوات لقيامه بالمساعدة في جريمة اغتصاب، وكان هذا الشخص قد أطلق سراحه بعد شهر واحد و 22 يوما. |
Whistleblower Samir Feriani and his imprisonment | سمير الفرياني الرجل الذي كشف التجاوزات وسجنه |
C. Avoiding over reliance on imprisonment | جيم اجتناب الاعتماد المفرط على عقوبة السجن |
Provision is made, following conviction, for sentences of between 20 and 30 years apos imprisonment or for life imprisonment. | وينص القانون على أن تصدر ضدهم، في حالة اﻹدانة، أحكام تتراوح بين ٢٠ و ٣٠ سنة سجنا أو السجن مدى الحياة. |
Others favored imprisonment and a life sentence. | فضل آخرون السجن المؤبد ومدى الحياة. |
Both were sentenced to 18 months' imprisonment. | وقد حكم على كل منهما بالسجن 18 شهرا . |
Separation on the ground of absence Imprisonment | التفريق للغيبة السجن |
(g)(g) Treatment during imprisonment (Covenant, art. | (ز) المعاملة خلال فترة الاعتقال (المادة 10 من العهد) |
He was sentenced to 18 years' imprisonment. | وحكم عليه بالسجن 18 عاما. |
He was sentenced to life imprisonment in 2003. | ح كم عليه بالحبس المؤبد عام 2003. |
The penalty of this offence is life imprisonment. | والعقوبة على هذه الجريمة هي السجن لمدى الحياة. |
Sentenced to 12 years imprisonment (19 May 2000). | (2) رجل عمره 42 عاما اغتصب طفلة عمرها 8 سنوات، حكم عليه بالسجن 12 سنة (19 أيار مايو 2000). |
Sentenced to 27 years imprisonment (23 March 2000). | (4) رجل عمره 25 عاما اغتصب طفلة عمرها 10سنوات، حكم عليه بالسجن 27 سنة (23 آذار مارس 2000). |
Rape was a crime punishable by life imprisonment. | كما أن اﻻغتصاب جريمة يعاقب عليها بالسجن مدى الحياة. |
He was sentenced to eight years apos imprisonment. | وقد حكم عليه بالسجن لمدة ثماني سنوات |
So one year imprisonment... This is so insane! | ...سنة واحد في السجن هذا جنون |
Sending young people to imprisonment does not help. | ارسال الشباب الصغار الى السجن لن يساعد. |
In the case of imprisonment, persons being detained must be allowed to pay the respective fine in commutation of such imprisonment. quot | وفي حالة الحبس، يجب السماح للشخص المحتجز بدفع الغرامة ذات الصلة بدﻻ من الحبس المذكور quot . |
The penalty for these offences is five years imprisonment. | ويعاقب على هذه الجرائم بالسجن لمدة خمس سنوات. |
The maximum penalty for these offences is life imprisonment. | أما أقصى عقوبة لهذه الجرائم فهي السجن مدى الحياة. |
Murder is a severe crime, punishable by life imprisonment. | والقتل جريمة خطيرة، ويعاقب عليها بالسجن المؤبد. |
Enslaving is punishable by 1 to 5 years' imprisonment. | ويعاقب على الاسترقاق بالسجن لفترة تتراوح بين سنة وخمس سنوات. |
The maximum sentence for any rape is life imprisonment. | وأقصى عقوبة لجريمة الاغتصاب هي السجن مدى الحياة. |
This violation is punishable by fine and or imprisonment. | هذا انتهاك يعاقب عليه بغرامة و بالسجن |
In the second, he was sentenced to life imprisonment. | وحكم عليه بالثانية بالسجن مدى الحياة |
It affirmed the sentences of 10 years' imprisonment and 25 years' imprisonment imposed by the Trial Chamber on Elizaphan Ntakirutimana and Gérard Ntakirutimana, respectively. | وأكدت حكمي السجن لمدة 10 سنوات والسجن لمدة 25 سنة اللذين أصدرتهما الدائرة الابتدائية في حق إليزافان نتاكيروتيمانا وجيرار نتاكيروتيمانا على التوالي. |
Article 22 of the Criminal Code provides Serious offences are offences that are punishable by death, life imprisonment or more than three years' imprisonment. | 70 وتنص المادة 22 من قانون العقوبات على أن الجنايات هي الجرائم المعاقب عليها بالإعدام أو الحبس المؤبد أو الحبس الذي يزيد على ثلاث سنوات . |
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American. | بطبيعة الحال، فإن إساءة معاملة السجناء ليست ابتكارا تتفرد به أميركا. |
This offence is punishable by four to ten years' imprisonment. | والعقوبة المفروضة هي السجن لمدة تتراوح من أربع إلى عشر سنوات. |
This offence is punishable by three to six years' imprisonment. | وتعاقب م ن يرتكب هذه الأفعال بالحبس لفترة من 3 إلى 6 سنوات. |
Ms. Zahra Felahati, reportedly sentenced to 38 years apos imprisonment. | )ق( السيدة زهرة ف لحاتي، وتفيــد التقارير أنه صــدر عليها حكــم بالسجن لمــدة ٣٨ عامــا. |
Trial and imprisonment of three of the five suspected soldiers | محاكمة وسجن ثﻻثة من الجنود الخمسة المتهمين |
There's a man leaving there today after 17 years' imprisonment. | ويوجد بها رجل سيرحل منها اليوم بعد 17 عاما من السجن |
In 1988, despite his claim of innocence, he was found guilty of murder, convicted and sentenced to life imprisonment, with a minimum imprisonment of 30 years. | وعلى الرغم من ادعاء براءته، فقد ثبتت إدانته بالقتل في عام 1988، وح كم عليه بالسجن مدى الحياة على ألا تقل فترة سجنه عن 30 عاما . |
The penalty under the Combating of Immoral Practices Act (as amended) is N 40 000 00 or 10 years imprisonment or both such fine and imprisonment. | والعقوبة بموجب قانون محاربة الممارسات المنافية للآداب (بعد تعديله) هي 000 000 4 دولار ناميبي أو عشر سنوات سجن أو كلتا العقوبتين. |
Related searches : Life Imprisonment - Rigorous Imprisonment - Unlawful Imprisonment - False Imprisonment - Political Imprisonment - Imprisonment Rate - Punished With Imprisonment - Imprisonment Without Trial - Terms Of Imprisonment - Sentence Of Imprisonment - Fines And Imprisonment - Subject To Imprisonment - Place Of Imprisonment - Term Of Imprisonment