Translation of "rigorous imprisonment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Imprisonment - translation :

سجن

Rigorous - translation :

صارم

Rigorous imprisonment - translation :

بالسجن المشدد

Keywords : المؤبد والسجن سجنه سجنك عقوبتها صارم صارمة الصارم الصارمة صرامة

Examples (External sources, not reviewed)

The penalty imposed was a one year term of Rigorous Imprisonment .	وكانت العقوبة المحكوم بها عليه بسبب ذلك هي الحبس المشد د لمدة سنة واحدة.
The penalty imposed was a one year term of rigorous imprisonment .	والعقوبة التي أ نز لت به لقاء ذلك هي الحبس المشد د لمدة سنة.
In the circumstances, we find him guilty of the offence of contempt of Court and sentence him to one year rigorous imprisonment.	وفي هذه الظروف، ندينه بجريمة انتهاك حرمة المحكمة ونحكم عليه بالحبس المشد د لمدة سنة واحدة.
A more rigorous proof.	ودليل أقوى .
I'm not being very rigorous.	إنه ليس صعب جدا
I'm not being very rigorous.	لم أصبح شديد .
I had a rigorous scientific transect.	عملت على تقسم العمل بشكل علمي صارم.
And you can watch the proofs if you really want kind of a rigorous my proofs aren't rigorous.	وتستطيع أن تشاهد البراهين إذا كنت تود التحقق براهيني لا توفر التحقق
Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life.	وتتراوح العقوبات بين السجن لمدة 25 سنة أو السجن مدى الحياة.
It's being done in a rigorous manner.	و تم العمل على نحو شديد الدقة.
To this was added rigorous musical training...	بالا ضافة لهذا كانت دراسة مركزة...
During the hearing of this motion on 6 February 2003, the author was summarily convicted of contempt of court and sentenced to one year's rigorous imprisonment (meaning that he would be compelled to perform hard labour).	وأثناء النظر في هذا الالتماس في 6 شباط فبراير 2003، أ دين صاحب البلاغ بموجب إجراءات مستعجلة بانتهاك حرمة المحكمة وح كم عليه ب الحبس المشد د (أي مع الأشغال الشاقة) لمدة سنة واحدة.
So, I started a very rigorous scientific process.	لذلك، بدأت عملا علميا شديد الصرامة.
There's a lot of really rigorous science there.	وهناك حق ا الكثير من العلم الغزير.
Penalty Imprisonment for life.	العقوبة السجن مدى الحياة.
Penalty Imprisonment for 25 years (in the case of recklessness imprisonment for 15 years).	العقوبة السجن لمدة 25 عاما (في حالة اللامبالاة السجن لمدة 15 عاما ).
The second defendant was sentenced to 10.5 years imprisonment, 1.5 years of suspended imprisonment, a fine of 20,000 NIS or alternatively 3 months imprisonment.	وحكم على المتهم الثاني بالسجن لمدة عشر سنوات ونصف، وبالسجن مع وقف التنفيذ لمدة عام ونصف، وبغرامة مقدارها 000 20 شاقل جديد أو السجن لفترة ثلاثة أشهر.
Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform.	إن الإدارة القوية النشطة والقدرة على الإصلاح في ألمانيا من الأمور التي تستحق الإعجاب.
On political imprisonment she said	وقالت عن السجن السياسي
Up to 5 years imprisonment.	قد تصل العقوبة إلى السجن 5 سنوات.
Up to 6 years imprisonment.	تصل العقوبة إلى السجن لمدة 6 سنوات.
Penalty Imprisonment for 15 years.	العقوبة السجن لمدة 15 عاما .
Penalty Imprisonment for 10 years.	العقوبة السجن لمدة 10 أعوام.
Penalty Imprisonment for 25 years.	العقوبة السجن لمدة 25 عاما .
One was sentenced to 15 months imprisonment, another to 19 months imprisonment and the third to 30 months imprisonment A person sentenced to 3 years imprisonment for accessory to rape was released after 1 month and 22 days.	(هـ) معاقبة شخص بالسجن لمدة 3 سنوات لقيامه بالمساعدة في جريمة اغتصاب، وكان هذا الشخص قد أطلق سراحه بعد شهر واحد و 22 يوما.
On the contrary, it has become more rigorous and covert.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد أصبحت تلك الأجهزة أشد صرامة وأقل شفافية.
But today s French legislation is less rigorous than it seems.	إلا أن التشريع الفرنسي القائم اليوم أقل صرامة مما قد يبدو.
But, while Bernanke s view is theoretically rigorous, reality is not.	ولكن على الرغم من الدقة الشديدة التي تتمتع بها رؤية بيرنانك نظريا ، إلا أن الواقع ليس على نفس القدر من الدقة. فمن بين المعضلات التي تواجهنا في هذا السياق أن النماذج الأكاديمية تفترض أن البنوك المركزية قادرة بالفعل على ampquot التعرفampquot على تطورات الناتج والتضخم في حينها.
The criteria for reappointment should be rigorous and consistently applied.	وينبغي أن تكون معايـير إعادة التعيين دقيقة جدا وأن تطبـ ـق باستمرار.
Whistleblower Samir Feriani and his imprisonment	سمير الفرياني الرجل الذي كشف التجاوزات وسجنه
C. Avoiding over reliance on imprisonment	جيم اجتناب الاعتماد المفرط على عقوبة السجن
Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades.	أدت جهود المحافظة الصارمة عددها خلال العقود القليلة الماضية.
I felt bad I wasn't giving you a more rigorous definition.	شعرت بسوء حيال عدم إعطائى لكم توضيح أقوى .
Siddhartha set himself to learn the rigorous practices the guru prescribed.	مجموعة سيدهارثا نفسه لمعرفة صرامة الممارسات جورو المنصوص عليها.
Provision is made, following conviction, for sentences of between 20 and 30 years apos imprisonment or for life imprisonment.	وينص القانون على أن تصدر ضدهم، في حالة اﻹدانة، أحكام تتراوح بين ٢٠ و ٣٠ سنة سجنا أو السجن مدى الحياة.
Others favored imprisonment and a life sentence.	فضل آخرون السجن المؤبد ومدى الحياة.
Both were sentenced to 18 months' imprisonment.	وقد حكم على كل منهما بالسجن 18 شهرا .
Separation on the ground of absence Imprisonment	التفريق للغيبة السجن
(g)(g) Treatment during imprisonment (Covenant, art.	(ز) المعاملة خلال فترة الاعتقال (المادة 10 من العهد)
He was sentenced to 18 years' imprisonment.	وحكم عليه بالسجن 18 عاما.
The secretariat will be more rigorous in issuing invitations and documents earlier.	26 وستكون الأمانة أشد توخيا للدقة في إصدار الدعوات والوثائق في وقت أكثر تبكيرا .
A rigorous desk review included an examination of financial and supply records.	وشمل استعراض مكتبي بالغ الدقة دراسة وثائق مالية وأخرى تتعلق بالإمدادات.
Although, maybe I should do a little more rigorous definition of it.	بالرغم من أني يجب أن أقوم بتعريفه بدقة أكثر
Again, rigorous analysis requires testing these historical analogies for fitness with current circumstances.	ومرة أخرى، يتطلب التحليل الدقيق فحص مدى ملاءمة هذه القياسات التاريخية للظروف الحالية.
The new, effective United Nations must therefore open itself to rigorous public scrutiny.	ولذا فلا بد للأمم المتحدة الجديدة والفعالة أن تكون منفتحة للتمحيص الصارم من قبل الرأي العام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية