Translation of "impossible to achieve" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Achieve - translation : Impossible - translation : Impossible to achieve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
What about games makes it impossible to feel that we can't achieve everything? | ما هو السبب في الألعاب الذي يستحيل معه الشعور بأننا عاجزين عن تحقيق أي شيء |
Otherwise, it will be impossible to achieve long term poverty reduction and inclusive growth. | وإلا فإنه سوف يكون من المستحيل تحقيق هدف الحد من الفقر وتحقيق النمو الشامل في الأمد البعيد. |
Remarkably though, no matter how we move the molecules, we find that perfect superposition is impossible to achieve. | كما نشاء على نحو بارز ومن الملاحظ أنه مهما حركناهما نجد أن تطابقهما مستحيل |
Economic imbalances in particular made it impossible for less developed and poor countries to achieve the Millennium Development Goals. | فالاختلالات الاقتصادية بوجه خاص جعلت تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية أمرا مستحيلا على البلدان القليلة النمو والبلدان الفقيرة. |
Indeed, this expansionist Wall, if not ceased and dismantled, will make the two State solution physically impossible to achieve. | والواقع أن هذا الجدار التوسعي، إذا لم يوق ف بناؤه وي فكك فإنه سيجعل الحل القائم على دولتين مستحيل التحقيق من الناحية المادية. |
Without these structures it will be impossible to achieve sound environmental management either through command control or economic mechanisms. | إذ سيتعذر تحقيق اﻻدارة البيئية السليمة عن طريق اﻵليات التنظيمية أو اﻻقتصادية، دون وجود هذه الهياكل. |
But the credibility needed to anchor expectations is difficult sometimes even impossible to achieve when two targets are being pursued simultaneously. | ولكن اكتساب المصداقية اللازمة لتثبيت التوقعات أمر صعب ــ بل ومستحيل أحيانا ــ عندما يكون السعي إلى تحقيق هدفين في نفس الوقت. |
In a global economy it is impossible to achieve social well being without economic freedom, competition, productivity, efficiency and growth. | وفي اﻻقتصاد العالمي، من الصعب تحقيق الرفاه اﻻجتماعي دون حرية اقتصادية، ومنافسة، وإنتاجية، وكفاءة، ونمو. |
Without this step, evaluation of the training is impossible, because it is not clear what the training was intended to achieve. | ودون هذه الخطوة يكون تقييم التدريب مستحيﻻ، ﻷنه يكون من غير الواضح ماالذي أريد أن يحققه التدريب. |
If the situation did not change, it would be impossible to achieve the Millennium Development Goal of halving extreme poverty by 2015. | وإذا لم يتغير الوضع فسيكون من المستحيل تحقيق الهدف الإنمائي للألفية، المتمثل بخفض نسبة الفقر إلى النصف في عام 2015. |
Regime change is no panacea it can be difficult to achieve and nearly impossible to consolidate. Negotiations cannot resolve all or even most conflicts. | ليس هناك أي مجال للأوهام. فتغيير النظام ليس الدواء الشافي من كل ع لة بل إن إنجازه أمر بالغ الصعوبة، ويكاد يكون تعزيزه مستحيلا. ولا تكفي المفاوضات لحل كل أو حتى أغلب الصراعات. |
Nevertheless, the globalization of the world economy and general economic interdependence made it impossible for a country to achieve prosperity on its own. | بيد أن اتسام اﻻقتصاد بالطابع العالمـي والترابـط العـام يجعل من المتعذر على أي بلد تحقيق الرخاء بمفرده. |
When the difference between borrowing costs and growth becomes too large, the primary budget surpluses required to stop debt from increasing become impossible to achieve. | وعندما يصبح الفارق بين تكاليف الاقتراض والنمو أكبر مما ينبغي، فإن تحقيق فوائض الموازنة الأولية اللازمة لمنع الدين من الزيادة يصبح أمرا مستحيلا. |
It's impossible! Quite impossible! | هذا مستحيل |
Absent a complete shift in China s relations with Iran, a strategic partnership with the monarchies of the Persian Gulf may prove impossible to achieve. | وفي غياب تحول كامل في علاقات الصين مع إيران، فقد يصبح من المستحيل إقامة شراكة استراتيجية مع ممالك الخليج الفارسي. |
But self reliance will be impossible to achieve as long as the rich countries favor free markets and free trade only when it suits them. | لكن تحقيق الاعتماد على الذات سوف يكون مستحيلا ما دامت الدول الغنية تحبذ الأسواق الحرة والتجارة الحرة حين يوافق ذلك هواها فحسب. |
On the question of increasing the percentage of women in political life, without the necessary political will it would be impossible to achieve that goal. | وفيما يتعلق بمسألة زيادة نسبة النساء في الحياة السياسية، ينبغي أن يقال إنه بدون الإرادة السياسية اللازمة سيستحيل تحقيق هذا الهدف. |
No, that's impossible. That's just impossible. | لا، ذلك مستحيل، إنه فقط مستحيل! |
She is becoming impossible, simply impossible. | لقد أصبحت صعبة المراس .صعبة بكل بساطة |
Impossible to retrieve speeds | تعذ ر معرفة السرعة |
That's next to impossible. | وهذا تقريبا مستحيل. |
It's impossible to explain. | أنه لمن الصعب أن أشرح لك |
It's impossible to breathe. | التنف س مستحيل. |
He drew attention to the need to address the problems which arise for the international community where peaceful coexistence between different groups within States seems impossible to achieve or maintain. | ووجه اﻻنتباه إلى ضرورة معالجة المشاكل التي تنشأ في طريق المجتمع الدولي عندما يبدو من المستحيل تحقيق أو مواصلة التعايش السلمي بين الجماعات المختلفة داخل الدول. |
Impossible. | مستحيل. |
Impossible. | إنه أمر مستحيل بالطبع. |
Impossible! | مستحيل! |
Impossible? | مستحيل? |
Impossible | مستحيلName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters |
Impossible. | مستحيل |
Impossible! | مستحيل |
Impossible. | الباب في غرفة الكأس. وكنت ملكة جمال تروبريدج قد تترك في نفس الوقت. |
Impossible! | مستحيــل |
Impossible! | مبني بهذا الحجم لا يوجد به رجال |
Impossible? | مستحيل |
Impossible! | مستحيل. |
Impossible. | مستحيل |
Impossible. | مستحيل ! هيا . |
Impossible. | مستحيلا |
Impossible. | لا .مستحيل |
Impossible. | .لا,مستحيل |
Impossible! | ! مستحبل أستطيع فعلها |
We can't do the impossible. It isn't impossible. | لا يمكن أن نحقق المستحيل انه ليس مستحيل |
That's impossible. No, it isn't impossible, Mrs. Lowe. | ـ هذا م ستحيل (ـ لا ، هذا ممكن ، سيدة (لوي |
Impossible to link plugin pads | لا يمكن ربط الاضافات |
Related searches : Impossible To Overcome - Impossible To Escape - Impossible To Fulfill - Impossible To Resist - Impossible To Reach - Impossible To Detect - Impossible To Miss - Close To Impossible - Impossible To Avoid - Impossible To Grasp - To Make Impossible - Impossible To Ignore - Next To Impossible