Translation of "imposition of tariffs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Imposition - translation :

Imposition of tariffs - translation :

Keywords : فرض عبئاً عبئا ثقيلاً عبء

Examples (External sources, not reviewed)

4. Possible imposition of special transit dues, tariffs or charges (arts. 3 and 4 of the Convention)	٤ امكانية فرض ضرائب أو تعريفات أو رسوم خاصة للعبور )المادتان ٣ و ٤ من اﻻتفاقية(
4. Possible imposition of special transit dues, tariffs or charges (Arts. 3 and 4 of the Convention)	٤ امكانية فرض ضرائب أو تعريفات أو رسوم خاصة للعبور )المادتان ٣ و ٤ من اﻻتفاقية(
But it seems an imposition. Imposition nothing, that's good business.	سأكون عبئا هكذا عليكم لن ت كل فنا شيئا
(7) Imposition of forced labour	)٧( فرض السخرة
Tariffs and Tortillas	التعريفات الجمركية والفطير
for administrative detention or the imposition of	أو فرض الغرامة اﻻدارية
on Tariffs and Trade, 1995	التعريفات الجمركية والتجارة، ١٩٩٥
Tariffs and Trade for 1995	دال جــدول مؤتمــرات واجتماعــات اﻷجهــزة الرئيسيــة للوكاﻻت المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة quot غات quot ( لعام ١٩٩٥
The imposition of arbitrary taxes is reportedly commonplace.	73 وتفيد التقارير أن فرض ضرائب تعسفية أمر شائع.
The embargo means the imposition of economic sanctions.	والحصار معناه فرض جزاءات اقتصادية.
General Agreement on Tariffs and Trade	مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة quot غات quot (
General Agreement on Tariffs and Trade	التعريفات الجمركية والتجارة
The directive did not require the imposition of penalties.	فالتوجيه لم يشترط فرض عقوبات.
The imposition of sanctions is contrary to these commitments.	وفرض الجزاءات إنما يتعارض مع هذه اﻻلتزامات.
Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change?	هل تتمكن تعريفات التجارة الخضراء من مكافحة تغير المناخ
Market access Tariffs and non tariff barriers	السيد ميخائيل ج.
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)	اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
R. General Agreement on Tariffs and Trade	صاد مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة quot غات quot (
T. General Agreement on Tariffs and Trade	راء مجموعة اﻻتفــاق العام بشأن التعريفات الجمركية quot مجموعة غات quot
Y. General Agreement on Tariffs and Trade	ذال مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )غات(
GATT General Agreement on Tariffs and Trade	مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة quot غات quot ( GATT
8. General Agreement on Tariffs and Trade	٨ مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية
14. General Agreement on Tariffs and Trade	١٤ مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
L. General Agreement on Tariffs and Trade	ﻻم اﻻتفــاق العــام بشــأن التعريفــات الجمركيــة والتجارة )غات(
W. General Agreement on Tariffs and Trade	ثاء مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
Tariffs lowered on industrial goods and services.	.الرسوم الجمركية خ ف ضت على السلع والخدمات التجارية
Thus, for instance, bound tariffs (i.e., agreed ceilings) allow countries to raise actual tariffs, which are often lower, without restraint.	على سبيل المثال، تسمح التعريفات المقيدة (الأسقف المتفق عليها) للبلدان برفع التعريفات الفعلية، وهي أدنى في كثير من الأحيان، من دون أي قيود.
That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions.	ويمكن ربط ذلك بالفرض التلقائي لجزاءات محددة الأهداف.
There are no customs tariffs in the Territory.	وﻻ توجد تعريفات جمركية في اﻻقليم.
18. General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)	١٨ مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة quot غات quot (
The imposition of such standards could become a disguised form of protectionism.	وفرض مثل هذه المعايير يمكن أن يغدو شكﻻ مقنعا من أشكال سياسة الحماية.
The imposition of firm economic sanctions against countries which sponsor terrorism	فرض جزاءات اقتصادية صارمة على البلدان التي ترعى اﻹرهاب
There was some lowering of agricultural and other tariffs by the EU.	ولقد بادر الاتحاد الأوروبي إلى تخفيض بعض التعريفات الزراعية وغيرها من التعريفات.
(a) The General Agreement on Tariffs and Trade 1994, which consists of	)أ( اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )الغات(، ١٩٩٤، ويتألف من
T. General Agreement on Tariffs and Trade . 140 26	راء مجموعــة اﻻتفــاق العــام بشـأن التعريفات الجمركية quot مجموعة غات quot
Y. General Agreement on Tariffs and Trade . 144 27	مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )غات(
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE FOR THE BIENNIUM	الجمركية والتجارة quot غات quot ، للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
L. General Agreement on Tariffs and Trade . 68 15	اﻻتفاق العــام بشأن التعريفــات الجمركية والتجــارة )غـات(
W. General Agreement on Tariffs and Trade . 87 20	ثاء مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
(c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody	(ج) استخدام مبدأ الامتناع عن إصدار أحكام بالحبس تنظيم إجراءات فرض عقوبة الحبس
Bosnia has done nothing that would warrant the imposition of international sanctions.	إن البوسنة لم تفعل شيئا تستأهل عليه فرض الجزاءات الدولية.
The objective of zero tariffs for all goods originating in LDCs remained elusive.	وما زال هدف الوصول بالتعريفات الجمركية لجميع السلع الناشئة في أقل البلدان نموا إلى الصفر بعيد المنال.
Headnote 3 (a) also permits exports to United States markets free of tariffs.	وتسمح الخﻻصة ٣ )أ( أيضا بالتصدير الى أسواق الوﻻيات المتحدة بدون رسوم جمركية.
R. General Agreement on Tariffs and Trade . 102 104 27	صاد مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
The General Agreement on Tariffs and Trade was also represented.	وكما كان ممثﻻ اﻻتفاق العام للتعريفات الجمركية والتجارة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية