Translation of "impose a structure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Impose - translation :

فرض

Impose a structure - translation :

فرض هيكل

Structure - translation :

بناء

Keywords : فرض أفرض لفرض يفرض أتطفل هيكل الهيكل التركيب بنية تركيب

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't put his name up here my colleague, Kerry, in Kenya, has come up with this great idea for using fractal structure for postal address in villages that have fractal structure, because if you try to impose a grid structure postal system on a fractal village, it doesn't quite fit.	لم أضع اسمه هنا زميلي, كيري, في كينيا, لقد جاء بهذه الفكرة الرائعة لاستخدام هيكل كسوري كعنوان بريدي في القرى التي لديها بنية كسورية, لأنه إذا حاولت فرض هيكل شبكة النظام البريدي على قرية كسورية, فانها لن تكون ملائمة تماما.
I didn't put his name up here my colleague, Kerry, in Kenya, has come up with this great idea for using fractal structure for postal address in villages that have fractal structure, because if you try to impose a grid structure postal system on a fractal village, it doesn't quite fit.	لم أضع اسمه هنا زميلي, كيري, في كينيا, لقد جاء بهذه الفكرة الرائعة لاستخدام هيكل كسوري كعنوان بريدي في القرى التي لديها بنية كسورية, لأنه إذا حاولت فرض هيكل شبكة النظام البريدي على قرية كسورية,
Impose	مستورد
Super Impose	Super إفرض
And they impose a barrier to cooperation.	وتشكل عبئا في سبل التعاون.
On him I shall impose a fearful doom .	سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
Option 9 Impose a levy on importers exporters.	الخيار 9 فرض رسم على المستوردين المصدرين.
It may have been a weak structure, but there is a structure.	قد ربما كانت بنية ضعيفة، لكنا موجودة
The Office shall impose a fine against a person who	ويفرض المكتب الغرامة علي الشخص الذي يقوم بما يلي
Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.	بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.
Houthis impose Internet censorship	الحوثيون يفرضون رقابة على الإنترنت
I hate to impose.	أكره أن تفرض علي شيئا
It's a protein structure.	فهو بناء بروتيني .
The second reason we do it is to impose some structure on the course, including deadlines, to provide you with some additional motivation to work through all the topics.	ونحن نفعل ذلك هو فرض بعض هيكل عن الدورة، بما في ذلك المواعيد النهائية، إلى توفر لك بعض الدوافع إضافي للعمل من خلال جميع المواضيع.
The Structure Tree is a view on the structure of the document.	الـ بناء شجرة هو a اعرض يعمل من مستند. Name
In doing so, they intend to impose a nuclear apartheid.	وهي بهذا النهج تنوي فرض تمييز عنصري نووي.
Politicians are loath to impose such a tax, fearing a political backlash.	إن الساسة كارهون لفرض مثل هذه الضريبة، خشية حدوث ردة فعل معاكسة عنيفة.
(a) Credit and security structure	(أ) هيكل الائتمان والضمان
A. Official flows changing structure	ألف التدفقات الرسمية الهيكل المتغير
It's a very beautiful structure.	إنه تكوين جميل حقا.
As a result, Greece would be forced to impose capital controls.	ونتيجة لهذا فإن اليونان سوف تضطر إلى فرض الضوابط على رأس المال.
Almighty Allah, how could you impose such a life upon us?	الله تعالى كيف تفرض علينا مثل هذه الحياة
So in its most simple structure, it's a three part structure of the story.	حتى في هيكلها الأكثر بسيطة، أنها بنية ثلاثة جزءا من القصة.
(a) A simpler and more understandable structure	(أ) هيكل أكثر بساطة وأيسر فهما
Could I impose upon your hospitality?	هل استطيع ان.. أن أفرض نفسي على حسن ضيافتكم
A new organizational structure for UNLB	هيكل تنظيمي جديد لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
(a) Building structure and grounds ( 400,000).	)أ( هياكل المباني واﻷرضيات )٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر(.
(a) Building structure and grounds ( 200,000).	)أ( هياكل المباني واﻷرضيات )٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر(.
But it's a 3 carbon structure.	ولكن ذلك بنية 3 الكربون.
But it's a kind of structure.	ولكنها نوع من هيكل ،
As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership.	ونتيجة لهذا تحرص أغلب المجتمعات المتقدمة على فرض ضوابط وقيود مباشرة على ملكية الأسلحة.
In a medical emergency, it can impose life threatening delays in care.	وفي الطوارئ الطبية فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى تأخير في تقديم الرعاية يهدد حياة المرضى.
A string specifying the beginning of a structure	A سلسلة نص من a بنية
A string specifying the end of a structure	A سلسلة نص end من a بنية
Under a different load, it's a different structure.	تحت تأثير حمل مختلف، يكون بنية مختلفة. ويمكنكم بالفعل استخدام ذلك
(2006) first compared teams with a distributed (shared) leadership structure to teams with a more traditional (vertical) leadership structure.	فعلى سبيل المثال، قارن مهرا وآخرون (2006) أولا بين الفرق التي تتميز ببنية قيادة موزعة (مشتركة) والفرق ذات بنى القيادة التقليدية (الرأسية).
That would impose tough fiscal discipline, indeed.	وهذا من شأنه أن يفرض ضوابط مالية صارمة حقا.
This draft resolution could impose heavy costs.	ومشروع القرار هذا يمكن أن يفرض أعباء ثقيلة.
limitations that the body seemed to impose.	القيود التي نص ويبدو أن فرض.
Structure	الهيكل
Structure	الهيكـل
What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose !	ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose !	ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose !	بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم .
What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose !	أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية