Translation of "impose a curfew" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Curfew - translation : Impose - translation : Impose a curfew - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition to that night curfew, the Israeli authorities impose supplementary day curfews over entire residential areas.
وباﻻضافة إلى حظر التجول الليلي هذا، تفرض السلطات اﻻسرائيلية حظر تجول تكميلي في النهار على مناطق سكنية بأكملها.
There is a curfew.
وهناك حظر للتجول.
Curfew!
منع التجول
Acts of vandalism and looting were also registered, prompting the government to impose a night curfew as of 22 January. Protesters, however, have distanced themselves from these acts.
سجلت أيض ا حالات نهب وتخريب، مما جعل الحكومة تفرض حظر التجوال ليل ا، بداية من 22 كانون الثاني يناير، ومع ذلك لم يلتزم المحتجون كثير ا بهذه الإجراءات.
The Curfew...
حظر التجول
Curfew starts at 5.
دعيني أرى، إنها الرابعة والنصف
Curfew, gentlemen and ladies.
حظر تجول، أيها السادة والسيدات
Hebron remained under curfew for more than a month.
وظلت الخليل خاضعة لحظر التجول لمدة تزيد علـى شهـر.
So it is. We have a curfew in Casablanca.
انت محق, لدينا حضر تجوال هنا في (الدار البيضاء)
So it is. We have a curfew in Casablanca.
ويوجد حظر تجول هنا، في الدار البيضاء.
But curfew is in 20 minutes.
حضر التجول سيبدأ بعد 20 دقيقة
At this hour, with the curfew?
أخشى أنهم خرجوا
Blackout and curfew restrictionswill be rigidly enforced.
قيود الاظلام وحظر التجوال ستنفذ بصرامة
Impose
مستورد
(iii) Establishment of a strict non fraternization policy and a curfew for military contingents
'3 وضع سياسة متشددة تقضي بعدم دخول أفراد الوحدات العسكرية في علاقات حميمة وتفرض عليهم حظر التجول
The curfew was eventually lifted on 7 February.
ور فع حظر التجول في نهاية المطاف في 7 شباط فبراير.
This curfew did not, however, apply to settlers.
ولم ينطبق هذا الحظر، مع ذلك، على المستوطنين.
Sure. Let's stop. It's the Curfew time already
حسنا , انتوقف الآن إنها ساعة حظر التجول الآن
Super Impose
Super إفرض
And they impose a barrier to cooperation.
وتشكل عبئا في سبل التعاون.
Witnesses who testified before the Special Committee underlined in particular how unjustified they thought it was to impose a curfew on the Palestinian and other Arab population of Hebron after the massacre at the Ibrahimi Mosque, of which they were the victims.
وأكد الشهود الذين أدلوا بشهاداتهم أمام اللجنة الخاصة أنهم يعتقدون أنه لم يكن هناك مبرر، على وجه الخصوص، لفرض حظر التجول على الفلسطينيين وعلى سائر السكان العرب في الخليل بعد مذبحة الحرم اﻻبراهيمي التي كانوا ضحاياها.
The central and northern Gaza Strip remained under curfew.
واستمر حظر التجول في قطاع غزة اﻷوسط والشمالي.
284. On 24 March 1994, Hebron remained under curfew.
٢٨٤ في ٢٤ آذار مارس ١٩٩٤، استمر حظر التجول في الخليل.
Have to go. Gotta make it before the curfew
يجب عليك الذهب قبل حظر منع التجول
Of course, when there is a curfew, those 60 per cent go to waste.
وعندما يفرض حظر تجول فمن الطبيعي أن تؤول اﻟ ٦٠ في المائة هذه إلى سلة النفايات.
On him I shall impose a fearful doom .
سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
Option 9 Impose a levy on importers exporters.
الخيار 9 فرض رسم على المستوردين المصدرين.
Angry Palestinians clashed with soldiers despite a curfew imposed on the centre of the town.
واشتبك الفلسطينيون الغاضبون مع الجنود على الرغم من حظر التجول المفروض على مركز المدينة.
On 6 April 1994, the territories remained closed and a curfew was imposed on Kabatiya.
٣٥٩ في ٦ نيسان ابريل ١٩٩٤، ظلت اﻷراضي مغلقة وفرض منع التجول على قباطية.
A curfew was clamped on the city. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 25 April 1994)
وفرض حظر تجول على المدينة. )هآرتس، وجروسالم بوست، ٢٥ نيسان ابريل ١٩٩٤(
I'm on file and now the curfew starts at 5.
وحظر التجول سيبدأ عند الساعة الخامسة
The Office shall impose a fine against a person who
ويفرض المكتب الغرامة علي الشخص الذي يقوم بما يلي
Hebron was declared a closed military zone and a 24 hour curfew was imposed on the city.
وأعلنت الخليل منطقة عسكرية مغلقة وفرض في المدينة حظر التجول على مدى اﻷربع وعشرين ساعة.
Houthis impose Internet censorship
الحوثيون يفرضون رقابة على الإنترنت
I hate to impose.
أكره أن تفرض علي شيئا
Following massive protests across Egypt today, the army was deployed to enforce a night time curfew.
تم نشر قوات الجيش لتنفيذ حظر التجوال الليلي عقب المظاهرات الهائلة التي اجتاحت مصر اليوم .
A three month state of emergency was declared this week and a daily curfew was put in place.
وقد أعلنت الحكومة فرض حالة الطوارىء لمدة 3 أشهر وفرضت حظر التجول في المكان يوميا .
285. On 25, 26 and 27 March 1994, the curfew placed on Hebron was lifted, however with some restrictions for a number of areas. The IDF placed Ramallah and the Dheisheh refugee camp under curfew.
٥٨٢ في ٢٥ و ٢٦ و ٢٧ آذار مارس ١٩٩٤، رفع حظر التجول المفروض على الخليل، ولكن مع وجود بعض القيود بالنسبة لعدد من المناطق، وفرضت قوات الدفاع اﻹسرائيلية حظر التجول على رام الله ومخيم الدهيشة لﻻجئين.
Reports allege that a curfew from 0600 to 1800 hours is in effect in these camps, despite the fact that the official curfew order was lifted by the Government of Myanmar on 10 September 1992.
وتدعي تلك التقارير أن حظر التجول مفروض في تلك المخيمات من الساعة٠٠ ٦ إلى الساعة ٠٠ ١٨، على الرغم من أن حكومة ميانمار قد رفعت قرار حظر التجول الرسمي في ١٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٢.
In doing so, they intend to impose a nuclear apartheid.
وهي بهذا النهج تنوي فرض تمييز عنصري نووي.
On 12 November, the Government declared a state of emergency and imposed a 6 p.m. to 6 a.m. curfew.
وفي ١٢ تشرين الثاني نوفمبر، أعلنت الحكومة اﻷحكام العرفية وفرضت حظر التجول من الساعة السادسة مساء حتى الساعة السادسة صباحا.
Politicians are loath to impose such a tax, fearing a political backlash.
إن الساسة كارهون لفرض مثل هذه الضريبة، خشية حدوث ردة فعل معاكسة عنيفة.
Hebron remained under curfew. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 4 February 1994)
واستمر فرض حظر التجول على الخليل. )هآرتس، جروسالم بوست، ٤ شباط فبراير ١٩٩٤(
The same witness described the negative consequences the curfew had on agriculture
٤٥٣ ووصف الشاهد نفسه اﻵثار السلبية لحظر التجول على الزراعة فقال
quot A curfew was imposed so that there would be no frictions between the Arabs and the Jews.
quot وفرض حظر التجول بهدف منع نشوب احتكاكات بين العرب واليهود.

 

Related searches : Night Curfew - Strict Curfew - Impose A Ceiling - Impose A Change - Impose A Quota - Impose A Moratorium - Impose A Obligation - Impose A Prohibition - Impose A Tariff - Impose A Condition - Impose A Structure