Translation of "important ones" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Important - translation :

Important ones - translation :

Keywords : هامة الأهمية مهماً هام اهم الوحيدون الوحيدين الصغار لسنا أولئك

Examples (External sources, not reviewed)

Not... important ones.	إنها ليست مهمة
The most important ones were the following	وأهمها ما يلي
The important ones are piled back in the hotel.	الهدايا الأهم مكومة فى الفندق.
It is amazing how important contextual information is to accomplishing tasks especially the boring ones!	وسوف تصيبك الدهشة عندما تعرف مدى أهمية المعلومات السياقية لإنجاز المهام ــ وخاصة المهام المملة الثقيلة.
Whatever the ETS s flaws, these three lessons are the important ones to keep in mind.	وأيا كانت عيوب نظام مقايضة الانبعاثات فإن هذه الدروس الثلاثة لابد وأن تكون نصب أعيننا في كل وقت.
lesser ones, base ones, unworthy ones?	أقل منها، قاعدة منها، أونوورثي منها
So three important ones that I can think of are persistence, gradations in intensity, and valence.	لذا، فالعناصر الثلاثة التي يمكنني التفكير فيها هي الإستمرارية، التدرج في الشدة ، والتكافؤ الجوهري
That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones.	وهذا عنصر هام جدا لبرنامج الجذور والبراعم، مع حديث الأطفال الأكبر سنا مع الصغار.
It is vitally important that existing projects, as well as new ones, benefit from any policy shift.	ومن الأهمية بمكان أن تستفيد المشاريع القائمة والمشاريع الجديدة من أي تحول في السياسات.
The three ones principle provides a framework for addressing this, with an important emphasis on national ownership.	ويشكل مبدأ الثلاثة إطارا للتصدي لهذه المسألة، مع التركيز بشكل هام على شعور البلدان بالسيطرة على إدارة هذه المسألة.
The three ones principle provides a framework for addressing this, with an important emphasis on national ownership.	ويشكل مبدأ الخيارات الثلاثة إطارا للتصدي لهذه المسألة، مع التركيز بشكل هام على شعور البلدان بالسيطرة على إدارة هذه المسألة.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	لذا جلبنا الجديد والبر اق والمتوسطة والقديمة الداكنة جدا.
Improved working methods, including more transparency, are important for all Member States, and not least the smaller ones.	إن أساليب العمل المحسنة، بما في ذلك قدر أكبر من الشفافية، هامة لجميع الدول، وبنفس القدر للدول الأصغر.
Red ones white ones, come!	أحمر ، أبيض ، تعال
Blue ones, pink ones, scarlet!	أزرق, زهري
We are poor ones . Poor ones, whose poor ones are you?	نحن فقراء . فقراء ، الفقراء هم انتم .
But focusing on the wrong ones like drinking a lot of water diverts our attention from more important issues.	ولكن التركيز على المشاكل الخطأ ــ مثل تناول مقادير كبيرة من الماء ــ من شأنه أن يصرف انتباهنا عن قضايا أكثر أهمية.
That first step must be followed by additional ones which would expand this cooperation to new and important fields.	وتلك الخطوة اﻷولى يجب أن تليها خطوات إضافية يمكن أن توسع نطاق هذا التعاون الى مجاﻻت جديدة وهامة.
When there are more sick ones than well ones, the sick ones will lock the well ones up.	حين تكون المريضات أكثر من الطيبات فإن المريضات سوف يغلقن الطريق على الطيبات
To finance new needs, it was necessary to establish priorities and reallocate resources to key activities from less important ones.	وبغية تمويل الاحتياجات الجديدة، ينبغي تحديد الأولويات اللازمة، مع إعادة تخصيص الموارد المرصودة من أجل أنشطة ت عد أقل أهمية لحساب الأنشطة ذات الأولوية.
Of course, flat ones, and round ones,	وبطبيعة الحال، المسطح منها، والدائرى منها،
And say, These ones are good ones.	انظر ذاك عامل مميز
And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	النقاط الوردية في الأسفل تمثل الأشخاص الذين لا تريدون أن تكونوا منهم .
And the Foremost Ones are the foremost ones	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
And the Foremost Ones are the foremost ones	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
There are big ones. There are little ones.	هناك الكبيرة و هناك الصغيرة
The good ones are the ones with ethics.	الجيد منهم من له اخلاقيات
It is extremely important to allow the developing countries, including the most vulnerable ones, to trade on a level playing field.	ومما له أهمية قصوى أن نسمح للبلدان النامية، بما في ذلك أضعف البلدان، ممارسة تجارتها بصورة متكافئة.
It seems unlikely that this can be achieved without some enlargement, which will raise further difficult questions, including important procedural ones.	ويبدو من المستبعد أن يتحقق ذلك بدون إحداث بعض التوسع في حجم العضوية، وهو اﻷمر الذي سيثير مسائل صعبة أخرى بمــا فـــي ذلك مسائل إجرائية هامة.
Maybe you've encountered the Zero to Three movement, which asserts that the most important years for learning are the earliest ones.	ربما تكونون قد سمعتم عن مبدأ من الصفر إلى الثلاثة ، الذي يؤكد أن السنوات الأكثر أهمية للتعلم هي السنوات الأولى من حياتنا.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness .	الصابرين على الطاعة وعن المعصية نعت والصادقين في الإيمان والقانتين المطيعين لله والمنفقين المتصدقين والمستغفرين الله بأن يقولوا اللهم اغفر لنا بالأسحار أواخر الليل خ صت بالذكر لأنها وقت الغفلة ولذة النوم .
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness .	هم الذين اتصفوا بالصبر على الطاعات ، وعن المعاصي ، وعلى ما يصيبهم من أقدار الله المؤلمة ، وبالصدق في الأقوال والأفعال وبالطاعة التامة ، وبالإنفاق سرا وعلانية ، وبالاستغفار في آخر الليل لأنه م ظ ن ة القبول وإجابة الدعاء .
Say , Indeed , the earlier ones and the later ones	قل إن الأولين والآخرين .
Say , Indeed , the earlier ones and the later ones	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
There is portable ones. There is large display ones.	فقد كان هنالك المحمولة منها .. والكبيرة منها
White ones, grey ones With long beaks they fly	واحدة بيضاء،وواحدة رمادية بمناقير طويلة يحلقون
White ones, grey ones with long beaks they fly	واحدة بيضاء، والأخرى رمادية. بمناقير طويلة يطيرون.
The respectable ones, the polite ones, the good manners.	الأشخاص المحترمين المهذبين , ذوي السلوك الجيد
So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.	و المشاعر القاتمة تشبه الغيوم و تطفو الى الامام، و التي تشبه الثلوج تهبط الى الارض.
In order to maintain essential contacts and establish new ones, participation in international festivals and markets is an important means of promotion.	وفي سبيل المحافظة على اتصاﻻت أساسية وإقامة اتصاﻻت جديدة، تعتبر المشاركة في المهرجانات واﻷسواق الدولية وسيلة هامة من وسائل الترويج.
If so, that's going to require that our inventions are as important as the ones that happened over the last 150 years.	إذا كان ذلك, فهو سيتطلب أن تكون اختراعاتنا بنفس القدر من الأهمية كتلك التي حدثت خلال السنوات الـ150 الماضية.
Last ones.	الأخيرين
Which ones?	أيهم
Big ones?	سمك كبير
Red ones?	كلا، ذات اللون الأخضر..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية