Translation of "if you believe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Believe - translation : If you believe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you just believe
فقط إذا آمنت
If you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe.
وإذا تحدثت عما تؤمن به، فسوف تجذب أشخاصا يؤمنون أيضا به.
And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe.
واذا تحدث عما تؤمن به فسوف تجذب حتما اشخاصا يؤمنون ايضا به
If I told you earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you heavenly things?
ان كنت قلت لكم الارضيات ولستم تؤمنون فكيف تؤمنون ان قلت لكم السماويات.
If you didn't believe what I just told you, you wouldn't believe that either.
اذا لم تصدق ما قلته توا ، فلن تصدق ما سأقوله
So if you believe these valuations,
إن كنت تعتقد بهذه التقييمات و التقديرات
If you do gentlemen, believe me...
إذا كنت تفعل سادتي، صدقوني...
If you don't believe me, look.
إذا كنت لا تصدقني ابحث في المرآب
If you make them believe it!
لو جعلتهم يصدقونك
If only I could believe you.
...يجب أن تصدقي
If you only believe in yourself.
فقط لو آمنت بقدراتك
And if I don't believe you?
وإن لم أصدقك
But if you don't believe his writings, how will you believe my words?
فان كنتم لستم تصدقون كتب ذاك فكيف تصدقون كلامي
We created you if only you would believe !
نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We created you if only you would believe !
نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
You can believe that if you want to.
صد ق ذلك إن أردت.
Akiko, if you only believe one thing I tell you, at least believe that.
اكيكو، إن كنت لا تصدقي ..إلا شيء واحد مما أقول فعلى الأقل صدقي ذلك
You see, if you don't believe in the Bible, you don't believe there's a real hell.
ترى، إذا كنت لا تؤمن بالكتاب المقدس لن تصدق أن هناك جحيم حقيقي
If you don't believe me, try it.
إذا لم تصدقوني, جربوا.
They're stereotypes, and if you believe them,
هذا هو التشخيص الخاطئ, ولكن ان صدقت هذا ,,, ف ن ,,
If this letter reaches you, believe this...
إذا وصلتك هذه الرسالة ، فصدق ذلك
...and if you believe in God Almighty...
وإذا كنتم تؤمنون بالله سبحانه وتعالى
If you believe in all this, why don't you?
إذا كنت تؤمن بكل هذا، لماذا لا تفعل
You. If you believe that, you wouldn't have opened your window.
إذا كنت تصدقين ذلك لما فتحت نافذتك
And you could test it if you don't believe it.
ويمكنكم تجربة ذلك إن كنتم لا تصدقون
If you die, I'll believe that you died for nothing.
اذاكنت ستموت , ساؤمن انك مت مقابل لاشيء
If you do not believe me, I'll tell you why.
وإن كنتم لا تصدقونني سأخبركم بالسبب
If you say with your father, I won't believe you.
ولا تخبرينى أنك قضيت الليلة مع والديك لأننى لن أصدقك.
If you believe in providence, you don't starve to death.
إذاكنتتؤمنفيالعنايةالإلهية، فـ لن تتضو ر جوعا حتى الموت.
I would if I could believe you, Meier.
لا تعتقد انني ساصدقك
Try it out if you don't believe me.
حاول ان تحل هذه اذا لم تصدقني.
If you don't believe me, look at hydrogen.
واذا كنت تشك، انظر الى الهيدروجين
If you don't believe it take the derivative.
إذا لم تصدق هذا، إعمل الإشتقاق
If you believe that I am my connectome,
فإذا صدق تم فرضية ما انا إلا شبكتي العصبية ،
If you don't believe me, just ask Sam.
اذا لم تصدقوني اسألو سام
Try it out if you don't believe me.
جربوها اذا لم تصدقوني
Ask my lawyer if you don't believe me.
س ل المحامي الخاص بي إن لم تصدقني.
Go ask him, if you don't believe me.
اذهب واسأله ان لم تكن تصدقنى
If you believe as I watched her hair!
هل تعتقد اننى كنت انظر الى شعرها
In your heart if you believe in him.
فى قلبك لو آمنتى به
And now, if you do this, believe me...
وإن فعلت ..ذلك الآن، صدقني
If you believe her! Two words, three lies.
, إذا صدقتيها كلمتان , ثلاثة أكاذيب
If I said yes, you wouldn't believe me.
لو قلت نعم, لن تصدقني.
If you don't believe me, ask my friends.
كل واحدة أكدس من الأخرى.
Take a look if you don't believe me.
أنظر إن كنت لا تصدقني

 

Related searches : You Believe - If We Believe - If You - I Believe You - You Might Believe - Makes You Believe - Do You Believe - Make You Believe - Where You Believe - Why You Believe - When You Believe - You Believe That - If You Want