Translation of "if it involves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I doubt if you know what it involves.
أشك إذا كنت تعرف ما تنطوي عليه الكلمة .
You may cheat if it only involves pushing her forward a bit.
يمكنك أن تغش إذا كان هذا سوف يدفعها قليلا
It involves engineering.
ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها
It will be useful only if it involves all Member States, including the G 7 countries.
ولن يكون هذا الدور مفيدا إﻻ إذا شمل جميع الدول اﻷعضاء، بما في ذلك بلدان مجموعة السبعة.
It involves gravitational waves.
و الذي يحوي موجات تجاذبية
It involves a trip.
أنها مرتبطة بالترحال
It involves limited raw materials.
ويتضمن مدى توفر السلع المكونة لها
It really involves many different areas.
وهو يشتمل على العديد من المجالات الأخرى.
But it also involves many complex challenges.
غير أن الهجرة تنطوي أيضا على تحديات معقدة كثيرة.
It involves some money. Where is he?
بعض المال أين هو
It involves both State and non State actors.
وهي تهم الجهات الفاعلة الحكومية وغير الحكومية في آن واحد.
Basically it involves assistance in mobilizing financial resources.
وهو يتمثل أساسا في مساعدة لتعبئة الموارد المالية.
And it involves a great deal of technique.
وهذا يتضمن كم هائل من التقنية
It involves two OIC countries, namely, Algeria and Indonesia.
ويشمل هذا المشروع بلدين من بلدان منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي هما الجزائر واندونيسيا.
Why it involves actually the binomial coefficient at all.
لماذا تحتوي على معامل ثنائي الحدود
And our relation to life involves losing it too.
ولدينا علاقة بالحياة ينطوي على فقدان جدا .
And let's see if we can do a problem real fast that involves that.
ودعونا نرى إذا كان يمكننا أن نفعل مشكلة سريع الحقيقي ذلك ويشمل ذلك.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
بل يشتمل الأمر أيضا على استيراد أصل على قدر عظيم من الأهمية ألا وهو المعرفة.
And what it involves, and I don't know if my hands are too beaten up to do it or not, but I'll do a little bit of it.
ومايتداخل بهما ولا اعلم ان كانت يدي مفروض عليهما ان يفعلان ذلك ام لا ولكن سـ افعل القليل بهما
If we do not condone redistribution that violates widely shared moral codes at home, why should we accept it just because it involves transactions across political borders?
وإذا كنا لا نقبل إعادة التوزيع على نحو يخالف القواعد الأخلاقية المشتركة على نطاق واسع، فما الذي قد يحملنا على قبولها لمجرد أنها تنطوي على معاملات أو صفقات تتم عبر الحدود السياسية
In addition, it heavily involves and impacts private and foreign investment.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يحتاج بشدة إلى استثمارات القطاع الخاص والاستثمارات الأجنبية ويؤثر فيها.
It involves instilling principles of sustainable livelihoods and empowering victims survivors.
و ينطوي أيضا على غرس مبادئ سبل المعيشة المستدامة وتمكين الضحايا الناجين.
And it involves a lot of intelligence on the tool side.
يصنع شيء رائع جدا ، جانب الأدوات يحتوي على كثير من الذكاء
You realise, of course, it involves a certain element of risk.
تعي بالطبع أن ذلك يحتوي على عنصر محفوف بالخطر
This involves homosexuality?
أضف إلى ذلك الشذوذ الجنسي
Life involves change.
الحياة ينطوي على التغيير.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor.
وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها
It also involves the idea that rules are permanent no matter what.
كما أنها تتضمن الفكرة بأن القواعد ثابتة مهما حدث.
It was observed that the term quot involves quot was too prescriptive.
ولوحظ أن مصطلح quot يشمل quot مفرط في التحديد.
(b) Secondly, it involves sharing of experience, expertise, know how and facilities.
)ب( ثانيا، أنه ينطوي على المشاركة في الخبرة والدراية الفنية والدراية العملية والمرافق.
It involves individuals, community groups, non governmental organizations, Governments and financial institutions.
إنها تشمل اﻷفراد، والجماعات الناشطة في المجتمعات المحلية، والمنظمــات غيــر الحكوميــة، والحكومــات والمؤسسات المالية.
It involves restoring mental and physical health and stability of a community.
فهو ينطوي على استعادة الصحة العقلية والبدنية، واستقرار المجتمع.
And it really just involves some basic arithmetic for the most part.
ويحتوي على حساب اساسي في معظم اجزائه
It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.
انها تتضمن سحالي طائرة مثل هذا التيروصاور. الذي اعدنا تشكيله من أفريقيا.
It involves us in consideration of all kinds of loans to exservicemen.
إنه أمر يدفعنا لتسهيل القروض بأنواعها للجنود السابقين
2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation.
2 يكون الإخلال بهذا الالتزام خطيرا إذا كان ينطوي على تخل ف جسيم أو منهجي من جانب الدولة المسؤولة عن أداء الالتزام.
Health increasingly involves numbers.
ذلك أن الصحة أصبحت تشتمل بشكل متزايد على الأرقام.
One involves crisis response.
ومن بينها الاستجابة للأزمات والتصدي لها.
This one involves men.
وهذه متعلقة بالرجال
The matter involves London.
المسألة تتضمن لندن
99. Tourism development can be pursued with less physical impact if it relies on already existing infrastructures, rather than involves physical expansion of construction, or if it is based on less fragile elements of the natural environment.
٩٩ ويمكن مواصلة تنمية السياحة في ظل تأثير مادي أقل، إذا ما اعتمدت على الهياكل القائمة بالفعل بدﻻ من التوسـع العمراني في مجال التشييد، أو إذا ما قامت علــى عناصر البيئة الطبيعيــة اﻷقل هشاشة.
And now, you know, if you have bacteria, if you have tuberculosis or Lyme disease or anything, the treatment all involves taking antibiotics.
والان، انت تعرف انه لو لديك بكتريا، لو لديك داء السل او لايم، او اي شئ العلاج كله يكون بالمضادات الحيوية
Particular difficulties arise in cases in which the primary act was allegedly carried out by State agents, especially if it involves the police or security forces.
وتنشأ صعوبات خاصة في الحالات التي ي دعى فيها أن الفعل الرئيسي قد ارتكبه وكلاء الدولة، ولا سيما عندما يتعلق الأمر برجال الشرطة أو قوات الأمن.
The second new trial involves Prefect Zigiranyirazo it started on 3 October 2005.
والمحاكمة الجديدة الثانية هي محاكمة المفوض زيغيرانيرازو التي بدأت في 3 تشرين الأول أكتوبر 2005.

 

Related searches : It Involves - When It Involves - It Also Involves - What It Involves - As It Involves - Because It Involves - If It - If It Goes - If It Proves - If It Becomes - If It Passes - If It Be - If It Became - If It Transpires