Translation of "when it involves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It involves engineering.
ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها
It involves gravitational waves.
و الذي يحوي موجات تجاذبية
It involves a trip.
أنها مرتبطة بالترحال
When possible, training involves simulated exercises for each mission.
ويتضمن التدريب، كلما أمكن ذلك، تمارين محاكاة لكل بعثة.
The atlas contains many maps that are politically sensitive, especially when it involves Tibet and Xinjiang.
كما يحتوي الأطلس على خرائط تعتبر حساسة سياسي ا، خاصة عندما تحتوي على اسم التبت وشينجيانغ.
It involves limited raw materials.
ويتضمن مدى توفر السلع المكونة لها
It really involves many different areas.
وهو يشتمل على العديد من المجالات الأخرى.
But it also involves many complex challenges.
غير أن الهجرة تنطوي أيضا على تحديات معقدة كثيرة.
It involves some money. Where is he?
بعض المال أين هو
It involves both State and non State actors.
وهي تهم الجهات الفاعلة الحكومية وغير الحكومية في آن واحد.
Basically it involves assistance in mobilizing financial resources.
وهو يتمثل أساسا في مساعدة لتعبئة الموارد المالية.
And it involves a great deal of technique.
وهذا يتضمن كم هائل من التقنية
I doubt if you know what it involves.
أشك إذا كنت تعرف ما تنطوي عليه الكلمة .
It involves two OIC countries, namely, Algeria and Indonesia.
ويشمل هذا المشروع بلدين من بلدان منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي هما الجزائر واندونيسيا.
Why it involves actually the binomial coefficient at all.
لماذا تحتوي على معامل ثنائي الحدود
And our relation to life involves losing it too.
ولدينا علاقة بالحياة ينطوي على فقدان جدا .
German leaders, by contrast, must reckon with a populace that is deeply resistant to rapid change, particularly when it involves job cuts.
في المقابل سنجد أن الزعماء الألمان لابد وأن يتعاملوا مع جمهور معروف بمقاومته العميقة للتغير السريع، وبصورة خاصة حين يتضمن هذا التغيير توفيرا في الوظائف.
C. The applicability and relevance of international humanitarian law when confronting terrorism involves armed conflict
جيم قابلية القانون الإنساني الدولي للتطبيق في الحالات التي تشمل فيها مواجهة الإرهاب نزاعا مسلحا ومدى ملاءمته لها
IFAD's approach involves a system of voting shares that are adjusted when payments are received.
ويتضمن النهج الذي يتبعه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية نظاما يحدد حصصا للتصويت يتم تعديلها عند تسديد مدفوعات.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
بل يشتمل الأمر أيضا على استيراد أصل على قدر عظيم من الأهمية ألا وهو المعرفة.
Human rights law does not cease to apply when the struggle against terrorism involves armed conflict.
23 إن قانون حقوق الإنسان الدولي لا يتوقف تطبيقه عندما تنطوي مكافحة الإرهاب على نزاع مسلح.
In addition, it heavily involves and impacts private and foreign investment.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يحتاج بشدة إلى استثمارات القطاع الخاص والاستثمارات الأجنبية ويؤثر فيها.
It involves instilling principles of sustainable livelihoods and empowering victims survivors.
و ينطوي أيضا على غرس مبادئ سبل المعيشة المستدامة وتمكين الضحايا الناجين.
And it involves a lot of intelligence on the tool side.
يصنع شيء رائع جدا ، جانب الأدوات يحتوي على كثير من الذكاء
You realise, of course, it involves a certain element of risk.
تعي بالطبع أن ذلك يحتوي على عنصر محفوف بالخطر
This involves homosexuality?
أضف إلى ذلك الشذوذ الجنسي
Life involves change.
الحياة ينطوي على التغيير.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor.
وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها
It also involves the idea that rules are permanent no matter what.
كما أنها تتضمن الفكرة بأن القواعد ثابتة مهما حدث.
It was observed that the term quot involves quot was too prescriptive.
ولوحظ أن مصطلح quot يشمل quot مفرط في التحديد.
(b) Secondly, it involves sharing of experience, expertise, know how and facilities.
)ب( ثانيا، أنه ينطوي على المشاركة في الخبرة والدراية الفنية والدراية العملية والمرافق.
It involves individuals, community groups, non governmental organizations, Governments and financial institutions.
إنها تشمل اﻷفراد، والجماعات الناشطة في المجتمعات المحلية، والمنظمــات غيــر الحكوميــة، والحكومــات والمؤسسات المالية.
It involves restoring mental and physical health and stability of a community.
فهو ينطوي على استعادة الصحة العقلية والبدنية، واستقرار المجتمع.
And it really just involves some basic arithmetic for the most part.
ويحتوي على حساب اساسي في معظم اجزائه
It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.
انها تتضمن سحالي طائرة مثل هذا التيروصاور. الذي اعدنا تشكيله من أفريقيا.
You may cheat if it only involves pushing her forward a bit.
يمكنك أن تغش إذا كان هذا سوف يدفعها قليلا
It involves us in consideration of all kinds of loans to exservicemen.
إنه أمر يدفعنا لتسهيل القروض بأنواعها للجنود السابقين
It demonstrates the practical use and advantage of carefully worded agreements which are possible especially when their resolution actively involves the leading world power as well.
إنه يبين الفائدة، والمزايا العملية لﻻتفاقات التي تصاغ بعناية وهذا أمر ممكن خاصة عندما تكون دول العالم الطليعية معنية بحسم القضية.
Health increasingly involves numbers.
ذلك أن الصحة أصبحت تشتمل بشكل متزايد على الأرقام.
One involves crisis response.
ومن بينها الاستجابة للأزمات والتصدي لها.
This one involves men.
وهذه متعلقة بالرجال
The matter involves London.
المسألة تتضمن لندن
C. The applicability and relevance of international humanitarian law when confronting terrorism involves armed conflict 16 22 9
جيم قابلية القانون الإنساني الدولي للتطبيق في الحالات التي تشمل فيها مواجهة الإرهاب نزاعا مسلحا ومدى ملاءمته لها 16 22 9
It will be useful only if it involves all Member States, including the G 7 countries.
ولن يكون هذا الدور مفيدا إﻻ إذا شمل جميع الدول اﻷعضاء، بما في ذلك بلدان مجموعة السبعة.

 

Related searches : It Involves - If It Involves - It Also Involves - What It Involves - As It Involves - Because It Involves - When It - When It Changes - Appreciate It When - When It Began - When It Ends - When It Concerns - When It Seemed - When It Fails