Translation of "identify the status" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Identify - translation : Identify the status - translation : Status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The regime could help identify aerospace objects and their legal status without violating current air and space law. | 2 من شأن القواعد أن تساعد على تحديد هوية الأجسام الفضائية الجوية ووضعها القانوني بدون انتهاك قانون الجو وقانون الفضاء الحاليين. |
The current phase of this effort is to identify the IHL principles that apply to such weapons and the status of their implementation by States Parties. | وتنصب الجهود في المرحلة الراهنة على تحديد مبادئ القانون الإنساني الدولي التي تنطبق على تلك الأسلحة والوقوف على حال تنفيذها من قبل الدول الأطراف. |
Identify the percent. | عي ن النسبة المئوية |
More subtle factors, such as diet, social status and hereditary predisposition, may remain and may be difficult to quantify or even to identify. | أما العوامل غير البارزة للعيان، التي منها النظام الغذائي والحالة اﻻجتماعية واﻻستعداد الوراثي، فقد تستمر ويكون من الصعب تحديد كميتها أو حتى تبينها. |
The main objective is to identify the status and trends regarding the retention or loss of traditional knowledge, as well as the causal factors that underlie these trends. | والهدف الرئيسي هو التعرف على الوضع والاتجاهات فيما يتعلق بالاحتفاظ بالمعارف التقليدية أو ضياعها بالإضافة إلى العوامل المسبـبـة التي تدعم هذه الاتجاهات. |
Identify As | عرفه كـ |
Identify Outputs | عر فد المخ ر جاتNAME OF TRANSLATORS |
Identify killer! | ميز القاتل ! |
Identify yourselves. | أكشفوا عن هويتكم |
To identify the prisoner formally. | لتمييز السجين رسميا. |
Will you identify the prisoner? | هل تمي ز السجين |
It would actively participate in the regional preparatory meeting and the Conference in order to identify obstacles and find lasting solutions aimed at enhancing the status of women in the world. | واستطردت قائلة إن بﻻدها سوف تشارك بنشاط في اﻻجتماع التحضيري اﻻقليمي وفي المؤتمر بغية تحديد العقبات وإيجاد حلول دائمة تستهدف تعزيز مركز المرأة في العالم. |
Identify All Displays | تعر ف على كل الشاشاتNAME OF TRANSLATORS |
Identify yourselves, please. | عرفوا أنفسكم من فضلكم |
The initial check shall identify whether | ) غير مقدرة أو (ل.ت. |
Identify the sponsoring State or States. | 14 تحدد الدولة أو الدول المزكية. |
The Global Fund and the World Bank to institute all steps to improve communications, assess current status of joint implementation processes and identify challenges to expanding the use joint approaches by September 2005. | على الصندوق العالمي والبنك الدولي اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتحسين الاتصالات وتقييم الوضع الحالي فيما يتعلق بالعمليات التنفيذية المشتركة وتحديد التحديات التي تعيق التوسع في استخدام نهج مشتركة بحلول أيلول سبتمبر 2005. |
Display INDI status messages in the status bar | العرض INDI الحالة رسائل بوصة الحالة شريط |
Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria. | وهكذا فإن الحاجة للتعرف على الكائنات المسببة للأمراض البشرية كانت دافعا كبيرا لتطوير تقنيات التعرف على البكتيريا. |
(a) Identify users' needs | (أ) تحديد احتياجات المستعم لين |
We identify three elements. | ونحدد ثلاثة عناصر. |
To identify niche markets. | تحديد أسواق متخصصة. |
She couldn't identify him. | لم تتعرف عليه |
If you could identify... | إذا كنت identify |
I can identify it. | يمكننى ان اتعر ف عليها |
It will also identify comet gases, characterize the physical conditions of the coma and help identify the best landing sites. | وهو سيتبي ن أيضا غازات المذن بات ويحد د خصائص ذؤابة المذن ب الفيزيائية، كما إنه سيساعد على تبي ن أفضل مواقع الهبوط. |
35. The Commission on the Status of Women has repeatedly stressed the role and importance it attaches to the preparation of national reports that gather facts, assess obstacles and identify priorities for concrete action. | ٣٥ وقد شددت لجنة مركز المرأة مرارا على دور إعداد التقارير الوطنية واﻷهمية التي توليها لتلك التقارير التي تجمع الوقائع وتقيم العقبات وتحدد اﻷولويات من أجل اتخاذ اجراءات ملموسة. |
Identify the causes and stages of conflict | تحديد أسباب الصراع ومراحله |
The Inter Agency Support Group on Indigenous Issues recommended that the Permanent Forum on Indigenous Issues secretariat study the Millennium Development Goal reports in order to identify the status of indigenous peoples as considered therein. | 17 أوصى فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية بأن تقوم أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بدراسة التقارير المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية لتحديد حالة الشعوب الأصلية حسبما ارتأته تلك التقارير. |
(i) The method used to identify the signatory | '1' الطريقة المستخدمة في تعيين هوية الموق ع |
Then identify the equation that represents the relationship. | تمثل العلاقة. اذا دعونا نفكر |
Please identify the bacterial specimen under the microscope. | رجاء ميز نموذج البكتيريا الذي تحت المجهر |
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure. | نتعلم باستمرار كيفية التعرف على الخلايا الجذعية السرطانية، و التعرف على تلك التي يجب استهدافها من خلال علاج طويل الأمد. |
I can identify this gentleman. | لقد تعرفت على هذا السيد |
Tadokoro here to identify them. | تودوكـورا هنا للتعرف عليهم |
Identify anything I may find. | أن تعين نوع على أى شئ قد أجده |
Can you identify these bodies? | هل تستطيعون التعرف على هذه الجثث |
59. One delegation stated that Council resolution 1296 (XLIV) clearly should identify the Council as the competent authority ultimately responsible for decisions on the granting, suspension or withdrawal of the consultative status of non governmental organizations. | ٥٩ وقال أحد الوفود إن قرار المجلس ١٢٩٦ )د ٤٤( ينبغي أن يشير بوضوح إلى أن المجلس هو السلطة المختصة المسؤولة في النهاية عن المقررات المتعلقة بمنح أو تعليق أو سحب المركز اﻻستشاري. |
Can you identify the man using this picture? | هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة |
Tell the families to come and identify them. | قولوا للأهالي ييجوا يتعرفوا عليهم |
We must identify two sources of the problem. | ويتعين علينا أن نتعرف على مصدرين للمشكلة. |
Governments, local and national, must identify the issues. | وعلى الحكومات المحلية والوطنية أن تحدد القضايا. |
One identify the points or locations to analyze. | الأولى تحديد نقاط أو مواقع للتحليل. |
Now, Miss Linnekar, can you identify the woman? | آنسة لينيكار ، هل يمكنك التعرف على المرأة |
The goal of the inspection is to identify defects. | والهدف من عملية الفحص هو تحديد العيوب. |
Related searches : Identify The Scope - Identify The Impact - Identify The Source - Identify The Extent - Identify The Benefits - Identify The Reason - Identify The Laws - Identify The Location - Identify The Cause - Identify The Purpose - Identify The Forces - Identify The Fault - Identify The Nature - Identify The Factors