Translation of "identify the cause" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This means that the system should be able to identify the root cause of a system failure. | ويعني هذا أن ذلك النظام يجب أن يكون قادرا على تحديد السبب الجذري لتعطل النظام. |
We conducted a systematic review of published reports to identify the factors that cause unsuccessful TB treatment in Europe. | ولقد قمنا بإجراء مراجعة نظامية للتقارير المنشورة بهدف التعرف على العوامل التي تتسبب في الفشل في علاج مرض الس ـل في أوروبا. |
She would like to know whether the Government had sought to identify the root cause of poverty, and whether it was attempting to redress it. | وقالت إنها تود أن تعرف ما إذا كانت الحكومة قد سعت إلى تحديد السبب الأصلي للفقر، وما إذا كانت تحاول معالجته. |
Identify the percent. | عي ن النسبة المئوية |
Identify As | عرفه كـ |
Identify Outputs | عر فد المخ ر جاتNAME OF TRANSLATORS |
Identify killer! | ميز القاتل ! |
Identify yourselves. | أكشفوا عن هويتكم |
In addition to determining the cause, manner and time of death, torture or injury, and the persons responsible, all investigations should identify the type of weapon(s) used in the incident. | وبالإضافة إلى تحديد سبب الوفاة وطريقة ووقت حدوثها، أو إثبات التعذيب أو الإصابة، وتحديد الأشخاص المسؤولين، ينبغي للتحقيقات أن تحدد نوع الأسلحة المستخدمة في الحادثة. |
To identify the prisoner formally. | لتمييز السجين رسميا. |
Will you identify the prisoner? | هل تمي ز السجين |
Identify All Displays | تعر ف على كل الشاشاتNAME OF TRANSLATORS |
Identify yourselves, please. | عرفوا أنفسكم من فضلكم |
The cause of his unhappiness. The cause of his failure. | السبب في تعاسته ، السبب في فشله |
Now, this is our cause too. The newspaper's cause. | صارت هذه قضيتنا، نحن كذلك قضية الجريدة |
As the report did not identify the cause of the medical condition nor link the condition to the alleged beating and detention, the Panel recommends no award of compensation for D2 (personal injury) losses. | وبما أن التقرير لم يحدد سبب الحالة الطبية ولم يربط الحالة بما ادعاه صاحب المطالبة من ضرب واحتجاز، فإن الفريق لا يوصي بمنح تعويض عن الخسائر من الفئة دال 2 (الإصابة الجسدية). |
The initial check shall identify whether | ) غير مقدرة أو (ل.ت. |
Identify the sponsoring State or States. | 14 تحدد الدولة أو الدول المزكية. |
Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria. | وهكذا فإن الحاجة للتعرف على الكائنات المسببة للأمراض البشرية كانت دافعا كبيرا لتطوير تقنيات التعرف على البكتيريا. |
(a) Identify users' needs | (أ) تحديد احتياجات المستعم لين |
We identify three elements. | ونحدد ثلاثة عناصر. |
To identify niche markets. | تحديد أسواق متخصصة. |
She couldn't identify him. | لم تتعرف عليه |
If you could identify... | إذا كنت identify |
I can identify it. | يمكننى ان اتعر ف عليها |
It will also identify comet gases, characterize the physical conditions of the coma and help identify the best landing sites. | وهو سيتبي ن أيضا غازات المذن بات ويحد د خصائص ذؤابة المذن ب الفيزيائية، كما إنه سيساعد على تبي ن أفضل مواقع الهبوط. |
The cause is not only Ghoga, the cause is not only Terbil | والسبب مش بس في غوقه والسبب مش بس في تربل |
Identify the causes and stages of conflict | تحديد أسباب الصراع ومراحله |
(i) The method used to identify the signatory | '1' الطريقة المستخدمة في تعيين هوية الموق ع |
Then identify the equation that represents the relationship. | تمثل العلاقة. اذا دعونا نفكر |
Please identify the bacterial specimen under the microscope. | رجاء ميز نموذج البكتيريا الذي تحت المجهر |
I'll stay here 'cause, 'cause I don't know... | أنا سأبق هنا لأن لا أعرف لماذا... . |
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure. | نتعلم باستمرار كيفية التعرف على الخلايا الجذعية السرطانية، و التعرف على تلك التي يجب استهدافها من خلال علاج طويل الأمد. |
I can identify this gentleman. | لقد تعرفت على هذا السيد |
Tadokoro here to identify them. | تودوكـورا هنا للتعرف عليهم |
Identify anything I may find. | أن تعين نوع على أى شئ قد أجده |
Can you identify these bodies? | هل تستطيعون التعرف على هذه الجثث |
The cause is unknown. | والسبب غير معروف. |
The second cause is, | ثانيا، فريدرش نيتشه حوالى عام 1885 |
So, here's the cause. | إذن، إليكم القضية. |
The cause of death? | و ما هو سبب الوفاه |
Because you're the cause.. | .لأنه أنت السبب |
What is the cause? | ـ ما هو الموضوع |
'Cause you're the best. | لأنك الأفضل |
Is it ye that cause it to grow , or are We the Cause ? | أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون . |
Related searches : Identify The Scope - Identify The Impact - Identify The Source - Identify The Extent - Identify The Benefits - Identify The Status - Identify The Laws - Identify The Location - Identify The Purpose - Identify The Forces - Identify The Fault - Identify The Nature - Identify The Factors