Translation of "identified and marked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Identified - translation :

محدد

Identified and marked - translation :

حددت وتميز

Marked - translation :

ملحوظ

Keywords : حددت تعرفت حددنا تعرفنا تعرّف ملحوظ ملحوظة معلمة حددت مكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

(15) Works or installations containing dangerous forces, and cultural property shall be clearly marked and identified, in accordance with applicable international rules.	١٥ توضع عﻻمات واضحة على اﻷشغال أو المنشآت التي تحتوي على قوى خطرة وعلى ملكية ثقافية وتحدد بوضوح وفقا للقواعد الدولية المطبقة.
So long as arsenic leaves traces and a bullet's marked by the barrel of a gun... and the tiniest hair of your head can be identified....	لطالما الزرنيخ يترك أثرا كما تترك الرصاصة أثرا على فوهة البندقية مثلما أن أصغر شعرة في رأسك يمكن أن تدل على شخصيتك...
So received and marked.	إستلم ناه وعرفناه .
And you marked 'em too!	وأنت أشرت أيضا!
Marked 0	معلم 0
Marked persons only	معلم
And there's one in here marked Personal.	وهناك واحدة هنا مكتوب عليها شخصي
Limit View to Marked	حد د العرض للتي هي معل مة
It's marked Bibles, sir.	عليها علامة الأناجيل ، سيدي
Marked ye his words?	فهمت ما قاله
And we have it marked off in inches.	و قد تمت الإشارة باستخدام الإنشات.
These are two particular spots, marked here, SEG , and you can see the tip of it in the brain, marked Br .	وهاتان نقطتان محددتان، كما هو مبين هنا، SEG ويمكنك رؤية نهاية هذه النقطة فى المخ، والمشار إليها ب Br .
( It is ) a marked Book .	كتاب مرقوم مختوم .
( It is ) a marked Book ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
( It is ) a marked Book .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
( It is ) a marked Book ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Loop in All Marked Folders	توسيع نقاش
Loop in All Marked Folders	تطبيق إلى
You're a marked man, Brian.	العيال هيفشخوك يا براين.
You haven't marked anything yet.	ولم ت علم اي شي الى الان.
Is the road marked well?	هل الطريق سهلة
You're a marked man, Wyatt.	أنت أصبحت هدفا للقتل يا ويات
And right to the place where I marked it	وحق إلى المكان حيث أ ش رت ه
(a) transport units have been appropriately marked, labelled and placarded and	(أ) تكن وحدات النقل قد تم بصورة ملائمة وضع العلامات وبطاقات التعريف ولوحات الإعلان الخارجية عليها
They are not identified. And why?	و لم يتم التعريف عنها. و لماذا
marked with thy Lord , and never far from the evildoers .	م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد .
Marked from your Lord , and never far from the wrongdoers .	م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد .
marked with your Lord , and never far from the evildoers .	م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد .
marked out for it my bound, set bars and doors,	وجزمت عليه حد ي واقمت له مغاليق ومصاريع
The deliberations were rich and constructive, marked by 51 statements.	وكانت المداولات غنية وبناءة أدلي خلالها بـ 51 بيانا .
Their daily lives are marked by friendship, interaction and solidarity.	فالحياة اليومية لﻷسر سمتها الصداقة والتفاعل والتضامن.
Ballot papers marked A and B will now be distributed.	ستوزع اﻵن بطاقات اﻻقتراع المؤشر عليها بالعﻻمتين quot ألف quot و quot باء quot .
'I passed by his garden, and marked, with one eye,	مررت حديقته ، وتميز ، مع عين واحدة ،
It's marked by one lip corner pulled up and in.	إنه يتسم بجانبية الشفه الواحدة تسحب إلى أعلى وإلى الداخل.
Opens the marked file for editing	يفتح الملف الم عل م لتحريره
The Mission marked a turning point.	وهذه البعثة شكلت نقطة تحول.
Read, Dummkopf, where I have marked.	إقرأ الذى قمت بتعليمه
It's marked time we both loved.	عندما التحقت بالكهنوت وهي تشير بعلامات للأوقات التي نحبها
But we haven't marked you yet.	ولكننا نجهلكم حتى الآن
Your face is marked by death.	إن وجهك تظهر عليه علامات الموت
On 15 March, 2012, the Syrian revolution marked its first anniversary with increasing determination that marked its beginning.	في 15 مارس آذار 2012 أكملت الثورة السورية عامها الأول بمزيد من الإصرار والتحدي الذين بدأتهما.
103. After a marked decline of their share in the morbidity pattern in earlier years, gonorrhoea and syphilis are registering a marked upward trend.	١٠٣ أما مرضا السيﻻن والزهري فيسجﻻن اتجاها ملحوظا نحو اﻻرتفاع، بعد أن انخفض على نحو ملحــوظ قسطهما من نمط اﻻعتــﻻل في سنوات سابقة.
Ballot papers marked A , B and C will now be distributed.	توزع الآن بطاقات اقتراع المؤشر عليها ألف و باء و جيم .
Ballot papers marked A , B and C will now be distributed.	وستوزع اﻵن بطاقات اﻻقتراع المؤشر عليها بالحروف quot ألف quot و quot باء quot و quot جيم quot .
Universalism has always marked the ideas and behaviour of the Portuguese.	لقد كان التمسك بالروح العالمية سمة مميزة دوما ﻷفكار البرتغاليين وسلوكهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية