Translation of "i will arrange" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Arrange - translation : I will arrange - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing will happen unless I arrange it...
يبدو أنه لن يحدث شيء ما لم يكن من تدبيري.
I will arrange a meeting between you and the Khan.
سوف أرتب لاجتماع بينك وبين خان
I will arrange it so his powers can not harm you.
سارتب الموضوع بحيث لا تؤذيك قواه
Will you arrange the schedule?
هل ستقوم بترتيب جدول الاحداث
Must I arrange everything?
أيجب علي إنهاء كافة الأمور بنفسي
I will arrange a hotel room for you, so wait for my call.
سأحضر لك غرفة في الفندق, انتظري مكالمتي
I shall arrange the ball for...
... يجب أن أجهز الحفل للـ
I could possibly arrange a meeting.
أستمع لى ..
I asked So Mi to arrange this.
لقد قمت بسؤال سو مي من مكتب العلاقات العامة
So I arrange the spades the clubs.
اقوم بترتيب البستوني الاسباتي.
Where do I arrange for a loan?
أين أقوم بالترتيبات اللازمة للحصول على قرض
I can arrange it. You mean anybody?
يمكنني أن أرتب لذلك أنت تعني أي شخص
Then I arrange them so I can get them quick.
ثم اقوم بترتيبها بحيث استطيع الوصول اليها بسرعة
I'm sorry. I I wasn't trying to arrange your life.
آسفة ، لم أكن أحاول ترتيب حياتك
I could be induced to arrange a passage.
قد أسهل لك العبور.
I fancy I can arrange that aspect of the matter, sir.
أنا أستطيع أن يتوهم ترتيب هذا الجانب من المسألة ، سيدي .
The Commission will arrange for its submission to the Security Council.
وسوف تتخذ اللجنة الترتيبات الﻻزمة لتقديمه الى مجلس اﻷمن.
I have to get in. Can you arrange it?
أريد منك أن ترتب لي فرصة لأدخل لبضعت دقائق , هل يمكنك
Arrange icons
رتب الأيقونات
Arrange Objects
نظ م الكائنات
Not arrange.
لاأريده أن يكون رسميا
Arrange it.
قم بالترتيبات
I need no trouble to arrange any marriages for me. I see.
لا أريد أي عناء لترتيب أيزواجلي .
And Dad will arrange Lucius' marriage to a girl 10 years younger.
كما سيرتب والده لزواجه من فتاه تصغره بعشر سنوات.
But your luck will change If you'll arrange to knock on wood
لكن حظك سيتغير، إن تدبرت ودققت على الخشب.
I'll come again to arrange the wedding. Will you also drop by?
سوف آتي ثانية لتحديد الموعد والترتيبات وأنت مر علي لاحقا
When you're able to earn money, will you arrange treatment for me?
عندما تحصل على المال سوف تتولى علاجي
A perfect meeting place, if I could only arrange it.
ومكان مناسب للقاء ولكن كيف أرتبه
I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way.
أنقلها من الكتاب الآخرين لكنني أرتبها بطريقتي الخاصة .
Arrange it immediately.
قم بالترتيبات حالا
If I arrange things again, you'll pick on this and that.
اذا رتبت لشىء اخر ستعترضى عليه ايضا
I could arrange a little gettogether at my home in Tourcoing.
يمكنني تدبير لقاء صغير في منزلي في (توركوان)
I just wanted to know how to arrange my own schedule.
أريد أن أعرف كيف أرتب جدولي.
(c) An integrated Fellowship and Training Section will arrange for all project training activities
)ج( يتولى قسم متكامل للزماﻻت والتدريب مهمة وضع الترتيبات الﻻزمة لجميع أنشطة التدريب المتصلة بالمشاريع
I will also be grateful if you would kindly arrange to have this letter circulated as a document of the Security Council.
وسأغدو أيضا ممتنا لو تفضلتم باتخاذ الترتيبات الﻻزمة لتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
If that's what you want, I can arrange for that to happen.
إذا كان هذا ما تريد أن تفعل، إذا ق م بهذا
I would like you, Lord Kiyomori, to arrange a marriage for me.
(أريد منك يا سيدي (كايوموري أن ترتب لي زواجا
The only thing I could arrange was a room at the hotel.
الشيء الوحيد الممكن تدبيره هو غرفة بالفندق
I have come to ask your permission to arrange your immediate departure.
لقد جئت لأطلب الإذن لترتيب رحيلك الفورى
I must arrange for you to address my mapmakers and general staff.
يجب على اذن ان اجعلك صانعة خرائطى و مستشارى
You could arrange that.
. سوف لن يلحظهم أحد فى الزحام يمكنك ترتيب ذلك
Arrange it quickly, then.
إذا قم به سريعا
As for the money... if it is yours, that will arrange itself in good time.
وبالنسبة للمال... لو كان ملكك، فسنرتب الموضوع في وقت لاحق
If you don't stop nagging, I won't help you arrange matters with Boopie.
إذا لم تتوقف عن الأزعاج , فلن أساعدك فى تسوية الأمور مع بوبـى
As soon as I can arrange an escape, I'll get word to you.
بمجرد ان أتخذ ترتيبات الهرب سألزمك بتنفيذ كلمتك

 

Related searches : Will Arrange - We Will Arrange - Will Arrange For - He Will Arrange - I Could Arrange - I Can Arrange - I Shall Arrange - I Should Arrange - I Will - I Will Notify - I Will Draft - I Will Dance - I Will Confess