Translation of "i was promoted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I was promoted - translation :

Promoted - translation :

Keywords : ترقية ترقيتك ترقيتي ترقيته ترقيت

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, I was promoted in battle.	أجـل، تم ت ترقيتي في المعركة
She was promoted.	تم ترقيتها.
Sami was promoted.	تم ت ترقية سامي.
Fair competition was being promoted.	ويجري تشجيع المنافسة الحرة.
I haven't been promoted yet.	لم أترق بعد
It was never promoted, it was never sold it was organized.	لم يكن أبدا مسوقا. لم يكن يباع، كان منظما
I think we all just got promoted.	أعتقد أننا كلنا سنحصل على ترقيه
It was supposed to have promoted risk sharing globally.	وكان من المفترض أن تروج لتقاسم المخاطر على مستوى العالم.
Lyon was later promoted to Assistant Curator for Mammals.	تمت ترقية ليون في وقت لاحق إلى مساعد أمين الثدييات.
In summer 2008, he was promoted to the reserve team.	في صيف 2008 صعد اللاعب إلى الفريق الرديف.
The club was promoted to Group A of Promozione Lombardy.	يلعب حاليا في Group A of Eccellenza Lombardy .
He was promoted to Senior Vice President in January 2003.	تمت ترقيته إلى نائب أول للرئيس في يناير 2003.
He was promoted to General of Infantry in retirement in 1966.	تمت ترقيته إلى فريق أول للمشاة عند التقاعد في 1966.
In the next it was promoted to Lega Pro Prima Divisione.	يلعب حاليا في Lega Pro Prima Divisione A .
But like even at my job like, I just got promoted.	لكن حتي في عملي ..مثل ، لقد ترقيت لتوي.
You're promoted colonel.	لقد تمت ترقيتك ايها الكولونيل
On 3 April 1990, Conté was promoted to the rank of Army General.	وفي 3 أبريل من عام 1990 تم ترقية كونتي إلى منصب جنرال.
He was promoted to lieutenant in January 1881, and captain in May 1883.	تمت ترقيته إلى ملازم أول في يناير 1881، وكابتن في مايو 1883.
He was promoted to the national party s number two slot in October 2009.	تمت ترقيته إلى عدد اثنين من فتحة الحزب الوطني في أكتوبر 2009.
He continued in the French Army and was promoted to colonel in 1993.	وقد استمر في الجيش الفرنسي، وتمت ترقيته إلى رتبة الكولونيل في عام 1993.
It hasn't even been that long since he was promoted to assistant manager.	لم تكن فتره طويله حتى تمت ترقيته لمنصب مدير مساعد
You gonna get promoted?	أنت ستصبح مرو ج له
In July 2000, Prince Moulay Rachid was promoted to the rank of brigadier general.	وفي يوليو 2000 تمت ترقية الأمير رشيد إلى رتبة جنرال دوبريكاد.
In 1934, he was promoted to director of the Deutsche Tanzbühne, in Nazi Germany.	وفي عام 1934، ترق ى إلى منصب مدير مرحلة الرقص الألماني، في ألمانيا النازية.
Between 1991 and 2008 the third placed club in the league was directly promoted.	بين عامي 1991 و 2008 تمت ترقيته النادي صاحب المركز الثالث في الدوري مباشرة.
In that regard, fair tourism was to be promoted as a tool for development.	وفي هذا الصدد، ينبغي تشجيع السياحة العادلة كوسيلة للتنمية.
Subsequently, newly promoted Lieutenant Colonel Carlos Camilo Hernández Barahona was included in the trial.	وعقب ذلك ضم إليهم اللفتنانت كولونيل كارلوس كاميلو إرنانديس باراهونا الذي كان قد رقي منذ فترة وجيزة.
He failed to be promoted, and was placed in a class of backward children.	أخفق في الإنتقال من صف إلى صف، وو ضع في صف الأطفال المتخل فين
During the Civil War, Mannerheim was promoted to General of Cavalry ( Ratsuväenkenraali ) in March 1918.	خلال الحرب الأهلية، تمت ترقية مانرهايم إلى جنرال سلاح الفرسان ( Ratsuväenkenraali ) في مارس 1918.
Awareness was being promoted through radio publicity, information distributed by local dispensaries and specific seminars.	وأضاف قائﻻ بأن تعزيز الوعي يجري من خﻻل اﻻعﻻنات اﻻذاعية، وتنشر المعلومات عن طريق المستوصفات المحلية وكذلك الحلقات الدراسية المحددة.
long before he was ever promoted to be in charge of such things in Iraq.	تمت ترقيته منذ وقت طويل لتولي مسئولية مثل هذه الأمور في العراق.
A few were even promoted.	بل إن بعضهم حصلوا على ترقيات.
Elsewhere in the region capitalism, promoted by the opening of markets, triggered growth and promoted stability.	وفي أماكن أخرى من المنطقة كانت الرأسمالية، التي روج لها أنصارها بفتح الأسواق، سببا في تشجيع النمو ودعم الاستقرار.
The system was further refined and promoted worldwide, and was taught in the United States until the early 20th Century.	وجرى التعمق في النظام وتعزيزه في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، حتى أوائل القرن العشرين.
Instead of being forced to resign after Rwanda and Srebrenica, he was promoted to Secretary General.	فبدلا من إجباره على تقديم استقالته بعد رواندا وسربرينتشا، تمت ترقيته إلى منصب الأمين العام.
In 1974, he was promoted to sub commander of the telecoms service of the second region.	في سنة 1974 تمت ترقيته إلى قائد فرعي لخدمات الاتصالات في المنطقة الثانية.
It was with Yoyodyne that Godin promoted the concept of permission marketing originally developed by Perlstein.	غزز غودين من خلال عمله ب Yoyodyne مفهوم إذن التسويق الذي وضع أساسا من قبل Perlstein.
International terrorism was a global issue and international cooperation to prevent it should be vigorously promoted.	وترى حكومته أن اﻹرهاب الدولي ظاهرة عالمية يستلزم قمعها تعزيزا قويا للتعاون الدولي.
I met with the relatives of the young men who promoted ISIS on social networks.	لقد التقيت أقارب الش باب الذ ين رو جوا لداعش على مواقع الت واصل الاجتماعي.
I am confident that efficient cooperation will be continued and even promoted in the future.	وإنني على ثقة بأن التعاون الكفؤ سيستمر بل سيعزز.
The first time I heard him use the expression was after the failure of a patent depilatory which he promoted. Jeeves, I said, what on earth are you talking about?	كانت المرة الأولى التي أسمع له استخدام التعبير بعد فشل براءة مزيل الشعر الذي روج . جيفيس ، قلت ، ما على الأرض أنت تتحدث عنه
In art, Rand promoted romantic realism.	وفي الفن، روجت راند للواقعية الرومانسية.
Thirdly, innovative financing should be promoted.	ثالثا، ينبغي تشجيع تمويل ابتكاري.
Training for newly recruited promoted staff	تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم حديثا
Training newly recruited and promoted staff	تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية