Translation of "i stumbled across" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Here's a website, VisibleBody.com, that I stumbled across.
هنا موقع على شبكة الإنترنت، VisibleBody.com، وجدتها عبر البحث .
And I stumbled across something called cancer stem cells.
عثرت على شيء يدعى الخلايا الجذعي ه.
I think we've just stumbled across a self organizing system.
أعتقد أن نا عثرنا للتو على نظام ذاتي التنظيم.
And I feel very privileged to have stumbled across it
وأشعر أنني محظوظ حين وقعت صدفة على قصته
I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.
تحصلت على فرصة أخرى (إضافية)، وحصلت على أول عمل لي في تمثيل الأفلام.
And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives.
وأشعر أنني محظوظ حين وقعت صدفة على قصته أثناء عيشي في الملاديف.
For instance, I stumbled across this advertisement outside the women's washroom in the Kansas City airport.
على سبيل المثال .. لقد صادفت إعلانا وانا خارجة من دورة مياه السيدات في مطار مدينة كينساس
And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.
وفي عمر السادسة عشرة، تحصلت على فرصة أخرى ، وحصلت على أول عمل لي في تمثيل الأفلام.
I think I stumbled onto something.
لقد عرفت بعض المعلومات
I stumbled to the teacher.
سرت بتمايل نحو المدر س.
We had stumbled across something called positive psychology, which is the reason I'm here today and the reason that I wake up every morning.
ما مررنا به هو شيء يسمى علم النفس الايجابي وهو سبب وجودي هنا اليوم وسبب استيقاظي في الصباح كل يوم
We had stumbled across something called positive psychology, which is the reason I'm here today and the reason that I wake up every morning.
كنا قد عبرنا فوق ما يدعى النفسية الإيجابية, وهي سبب وجودي هنا اليوم وسبب استيقاظي في صباح كل يوم
Seems like I accidentally stumbled on Dobbsie's treasure.
يبدو أننى عن طريق الصدفة تعثرت فى كنز دوبســى
In another yearbook, I stumbled upon Barry Obama's picture.
وفي احد الكتب السنوية .. توقفت عند صورة باري أوباما
What we had stumbled across is something called positive psychology, which is the reason that I'm here today and the reason that I wake up every morning.
ما مررنا به هو شيء يسمى علم النفس الايجابي وهو سبب وجودي هنا اليوم وسبب استيقاظي في الصباح كل يوم
I went to Aspen recently and stumbled into this song.
لقد ذهبت إلى آسبن مؤخرا وقد صادفتني هذه الأ غنية
A moment ago I stumbled upon a most amazing phenomenon.
منذ لحظة صادفت ظاهرة مدهشة
I don't know how Pierre ever stumbled on to it.
أنا لا أعرف كيف بيير تعثر أي وقت مضى إلى ذلك.
I've been fascinated with crop diversity for about 35 years from now, ever since I stumbled across a fairly obscure academic article by a guy named Jack Harlan.
طوال 35 عاما لقد كنت مذهولا بتنوع المحاصيل ومن ذلك الحين تعثرت بمقالة اكاديمية مبهمة مغمورة معدة من قبل شخص اسمه جاك هارلان
Suddenly she stumbled and fell.
وفجأة تعثرت وسقطت
Oh, Peter, you've stumbled. Here.
تحدث أوه ، بيتر لقد تعثرت
Somehow he stumbled on those steps.
وبشكل ما تعث ر على هذه العتبة
I stumbled on it some 30odd years ago. I was a different man physically, as you'll gather.
عثرت عليه قبل نحو 30 عاما تقريبا كنت رجلا مختلفا جسديا، مثلكما مجتمعين
He's stumbled onto something big. That meatball?
إنه ضالع فى أمر كبير هذا الأبله
Well, the Catholic confession might have stumbled on this.
حسنا، أن اعتراف الكاثوليكية قد تعثرت على هذا.
We stumbled on it, looking for some missing heat.
لقد صادفتنا هذه الاكتشافات أثناء البحث عن الفقد في الحرارة.
We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.
عثرنا على منجم آخر للطاقة يتمث ل في الطاقة الأ حفورية.
As we passed this compartment, Miss Froy stumbled in.
بينما كنا نمر امام هذه المقصورة, تعث رت الانسة فروى فيها,
Along about nine o'clock, he stumbled into my camp.
عندالساعةالتاسعة، جاء إلى مخيمي
We might have if you hadn't stumbled into it.
كنا سنفعل ذلك إذا لم تتدخل فى الأمر
And amazingly, he just stumbled on to Fermat's Little Theorem.
و بشكل رائع، عثر على نظرية فيرمات الصغيرة
He stumbled out of the cave and ran for home.
و خائفا و مرتبكا. فخرج من الكهف و ركض نحو منزله
Meanwhile Black Larson stumbled onto Big Jim's mountain of gold.
في هذه الأثناء تعث ر بلاك لارسون بجبل الذهب الذى يسعى له جيم الكبير
I started then looking further into it and I stumbled upon the most amazing book, by the late professor Abdullah Al Tayib.
بدأت ابحث عن الموضوع اكثر وتعثرت على اكثر الكتب اذهالا ، للبروفيسور المرحوم عبدالله الطيب .
One day, I stumbled across a book of the five main calligraphy scripts (Diwani, Koufi, Thuluth, Naqsh, etc.) and decided to change my style instead of doing my alias , I would paint words, letters, images that fit much better within the city, the culture and the context.
في أحد الأيام وقع بين يدي كتاب نصوص للخطوط الرئيسية الخمسة (ديواني، كوفي، ث لث، نسخي، الخ. . ) عندها قررت تغيير أسلوبي، فبدلا من رسم اسمي المستعار قررت رسم كلمات وأحرف وصور تتلائم أكثر مع جو المدينة والثقافة والسياق العام.
We stumbled on your video on decimals and it got through.
لقد عثرنا على محاضرتك حول الأعداد العشرية وشاهدناها
We stumbled on your video on decimals and it got through.
نحن تعثر على الفيديو الخاص بك على عشرى وأنها حصلت من خلال.
And just like that, we ve stumbled on another exponent property.
وهكذا نكون قد تطرقنا الى خاصية اخرى من خصائص الأسس
We stumbled on your video on decimals, and it got through.
لقد عثرنا على محاضرتك حول الأعداد العشرية وشاهدناها
We stumbled on your video on decimals and it got through.
و عثرنا علي الفيديو الذي صنعته عن النظام العشري، , و قد إستطاع فهمه
I walk across the bridge.
عبرت الجسر.
I ran across other things.
مررت عبر اشياء أخرى, احب ان ادرسها,
I ran across another one.
ثم مررت بشطر اخر, سأل احدهم
When I walked across Afghanistan,
عندما تجولت في أفغانستان
I can't get across now.
تبقينا أحياء لإنقاذ تلك الفتاة...

 

Related searches : Stumbled Across - I Stumbled Upon - I Stumbled Over - Stumbled Over - Stumbled Upon - Stumbled About - I Cam Across - I Come Across - I Came Across - Stumbled Upon This - Growth Has Stumbled - Across Boundaries - Across Departments