Translation of "i should mention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
I should mention - translation : Mention - translation : Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I should also mention our 1990 Extradition Act. | ويتعين علي أيضا أن أشير الى قانوننا الصادر في سنة ١٩٩٠ المسمى قانون تسليم المجرمين. |
I know I should mention I'm making all these things. | علي أن أؤكد أني أصنع كل هذا بنفسي |
We host them, I should mention, without any appreciable international assistance. | وينبغي أن أذكر أننا نستضيفهم من دون أية مساعدة دولية ملموسة. |
I will mention seven points on which I believe there should be priority action | وسوف أذكر سبع نقاط أعتقد أنه ينبغي أن يتخذ فيها إجراء على سبيل اﻷولوية. |
I should like to make special mention of the crisis in Haiti. | وأود أن أذكر بصفة خاصة اﻷزمة الراهنة في هايتي. |
In a similar vein, I should like to mention two other distinctions. | وعلى نفس المنوال، أود أن أذكر فرقين آخريـن. |
It's funny you should mention that. | غريب أن تذكر ذلك |
And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, | يجدر بي كذلك أن أذكر أنه، تماما مثل اليوم، في حدث PostSecret ، |
I just mention it. Well, don't mention it. | حسنا، لا تذكره |
Nor should mention his name ... get it? | يجب حتى الا تذكري اسمه.. فهمت |
I should like to mention in this important forum a particularly significant coincidence of history. | وفي هذا المحفل الهام أود أن أنوه بصدفة تاريخية ذات مغزى خاص. |
I should just like to mention a couple of extreme examples that come to mind. | أود فقط أن أذكر مثالين متطرفين يحضراني. |
And the other thing I should mention was there was no change in vitamin D. | والشيء الآخر الذي أود أن أذكره لم يحدث أي تغيير في فيتامين (د) |
I should just mention briefly, is this really the right list that we got out? | ولكن اريد ان اطرح باختصار , هل هذه القائمة صحيحة فعلا |
And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone. | يجدر بي كذلك أن أذكر أنه، تماما مثل اليوم، في حدث PostSecret ، كنت أستخدم لاقطا لاسلكيا. |
And I should mention that I have pancreatic cancer, and I'd like you to please be quick about this. | واريد ان اذكر انني مصابة بسرطان البنكرياس, وارجوك ان تكون |
But, although members may feel that we should mention the word package here, I did not want to mention it the word package was a negotiating tool. | لكن، على الرغم من أن الأعضاء قد يرون أن نذكر كلمة صفقة هنا، فأنا لا أريد ذكرها فكلمة صفقة أداة تفاوضية. |
Did I mention they're gorgeous? | ألم أقل لكم انهن فائقات الجمال |
I should like to take this opportunity to mention a few points regarding international drug control cooperation. | وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أذكر بضع نقاط فيما يتعلق بالتعــــاون الدولي لمكافحة المخدرات. |
In this context, I should like to mention the positive experience with our neighbours Greece and Turkey. | وفي هذا السياق أود أن أشير الى تجربة إيجابية مع جارتينا تركيا واليونان. |
I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort. | بالمناسبة ، أود أن أذكر أن كل شيء ترونه هنا، اضاءة مصطنعة تطلبت جهدا كبيرا. |
In what position are you that you should mention it ? | فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . |
The following incorrect particulars should be singled out for mention. | ومن الجدير بالإشارة تلك الوقائع غير الصحيحة التالية التي ذكرت في التقرير. |
I should also mention here that our family policy has focused increasing attention on the needs of women. | ومن جانب آخر، أود أن أذكر بأن السياسة اﻷسرية أولت عناية متزايدة للمرأة. |
The other case I should like to mention is that of the restoration of democracy in South Africa. | والحالة اﻷخرى التي أود أن أذكرها هي استعادة الديمقراطية في جنوب افريقيا. |
Syria whenever I mention its name I cry | سوريا، صرت بس ألفظ أو اكتب اسمها ببكي |
There's one thing I didn't mention. | هناك شيء لم أذكره. |
I can only mention a few. | أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم. |
Every time I mention that woman, | فى كل مرة أذكر فيها تلك المرأة |
I was about to mention, sir... | لقد كنت على وشك ان اذكر... . انها |
Did I hear somebody mention gold? | هل سمعت شخصا يذكر الذهب |
Also I should mention that on the videos, I'm able to go much faster than I would go in a normal classroom. | ينبغي على أيضا أن أذكر أنه في الفيديو يكون بإمكاني أن أتقدم بشكل أسرع مما يمكنني في قاعة محاضرات عادية. ولذا أشجعك أن توقف الفيديو مؤقتا كل فترة |
Among these activities, particular mention should be made of the following | ومن هذه الأنشطة يمكن إبراز ما يلي |
I wish to mention five specific points | وأود أن أذكر خمس نقاط محددة |
I forgot to mention that in the... | نسيت أن أذكر ذلك في الـ... |
(Video) Boy ... just mention, I play games | (فيديو) الولد ... أذكر ، وأنا ألعب بألعاب |
Am I not supposed to mention that? | لم يكن من المفترض أن أقول ذلك |
Don't mention about eyelashes, I hate it. | لا تتكلمي عن رموشي فانا حقا لا احب هذا |
I try not to mention her name. | أهناك شيء يحدث لا أعرف بشأنه |
I told you never to mention her. | لقد اخبرتك ان لا تتحدثي عنها ابدا |
And I can't even mention her name! | بل انا لا يمكن ان اذكر اسمها حتى! |
I did mention it the other day. | ذكرت الامر له في ذلك اليوم |
Sara, don't bristle. Did I mention Cary? | لا تغضبى ، هل ذكرت كارى |
Actually I should say that I like to mention an old encryption standard called WEP this is used for encrypting Wi Fi traffic. | في الواقع، يجب ان أقول انني اود ان اذكر احد معايير التشفير القديمة يسمي (web)( بروتكول تشفير الشبكات اللاسلكية)، و الذي استخدم لتشفير شبكات الواي فاي. |
Did I mention, I was thinking about going to this? | هل لي ان اتذكر , كنت افكر في الذهاب الي ..... |
Related searches : Should Mention - We Should Mention - You Should Mention - I Can Mention - I Did Mention - I Must Mention - Did I Mention - I Will Mention - I Mention That - I Do Mention - Should I - I Should