Translation of "i maintain that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I maintain that - translation :

وأرى أن على

Maintain - translation :

الحفاظ

That - translation :

أن

Keywords : نحافظ أحافظ تحافظ والحفاظ حافظوا وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

I still maintain today that window was a trap and I was setup.	لا أزال لليوم أعتقد بأن تلك النافذة كانت فخ ا ن ص ب لي.
Because I thought, I still maintain, that serious and independent media companies are great business.	لأنني اعتقدت، ولا أزال أن شركات وسائل إعلام مستقلة وجدية ت مث ل إستثمارا كبيرا.
I maintain good relations with the kings.	إننى أحظى بعلاقات جيدة مع الملوك
I want you to maintain your focus, maintain your gaze right on the bright yellow flower.	أريد منك الحفاظ على تركيزك على الزهرة الصفراء الزاهية.
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	القيم التي ترسخ افتراض أن صلواتهم ووحدها صلواتهم تبقي على التوازن الكوني
I am trying to maintain my eating disorder.	أحاول الحفاظ على عدم طعامي بإنتظام .
Then I became an adult and started knowing who I was, and tried to maintain that persona I became creative.	ثم أصبحت راشدا وأردت ان اعرف من انا، وحاولت الحفاظ على الشخصية أصبحت مبدعا.
so that you would maintain justice .	ألا تطغوا أي لأجل أن لا تجوروا في الميزان ما يوزن به .
so that you would maintain justice .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
Helps maintain that long term sustainability.	يساعد في الحفاظ على الاستدامة على المدى الطويل.
I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth.	وأعتقد بأن الإصلاحات السياسية باتت ضرورية بالنسبة للصين لتتمكن من المحافظة على نموها الإقتصادي.
I maintain this is code inside the Army for,	انا على ثقة ان هذا رمز داخل الجيش.
And this is how I decided to maintain it.	وهذه طريقتي لصيانتها.
Rain or no rain. I must maintain this Cantonment.	امطرت او لم تمطر يجب ان يستمر المعسكر
I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.	قد علمت ان الرب يجري حكما للمساكين وحقا للبائسين .
I shall maintain an attitude of vigilance, openness and initiative.	وسأحتفظ بموقف من اليقظة واﻻنفتاح والمبادرة.
I maintain couchsurfing and crowdsurfing are basically the same thing.	أنا احافظ على طوف الارائك وطوف الجماهير هي أساسا نفس الشيء.
In that context, I would like to stress once again the importance of efforts to maintain peace.	وفي ذلك السياق، أود أن أشدد مرة أخرى على أهمية الجهود المبذولة للحفاظ على السلام.
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.	قد علمت ان الرب يجري حكما للمساكين وحقا للبائسين .
But I struggle to maintain this perspective in my daily life.	ولكنني أناضل للحفاظ على هذا المنظور في حياتي اليومية.
I believe that peer review in the human rights council could, in future, help us all to maintain that careful balance.	وأنا أعتقد أن استعراضا بين الأنداد في مجلس حقوق الإنسان قد يساعدنا جميعا في المستقبل، على الحفاظ على هذا التوازن الدقيق.
The other thing that I suggest that is really important to do is to try to make sure that you can maintain perspective.	الشي الآخر الذي اقترحه أنا ، وهو مهم جد ا أن تفعله و أن تحاول أن تحرص على أن تكون قادرعلى المضي قدم ا والتعلم مما حصل
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.	لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة.
Urges all States that still maintain the death penalty	7 تحث جميع الدول التي ما زالت تبقي على عقوبة الإعدام على القيام بما يلي
I can do whatever the hell I want, since it's my responsibility and I gotta maintain it.	بما أني مسؤول عنها وعلي صيانتها.
Rebecca, once I enter these lists in combat I must maintain my name in arms.	ربيكا ، بمجرد دخولى هذه القائمة فلا بد لى من الحفاظ على إسمى فى الجيش و إذا فعلت ذلك ، فسيموت أيفانهو سريعا
The on campus living allows us to maintain the values that I think are being lost among the youth.	والحياة داخل الحرم الجامعي تعل منا كثير من القيم التي لم تعد موجودة بين الشباب .
(i) Maintain approximately 190 km of gravel road from Baidoa to Bardera	)ط( صيانة حوالي ١٩٠ كيلومترا من الطريق المرصوف بالحصى من بايدو إلى بارديرا
Mind you, I want to maintain some divisions, anatomically, in our culture.	الآن أتمانعون , أريد الحفاظ على بعض الإنقسامات , التشريحية , في ثقافتنا .
I can't go on depleting my salary just to maintain the elevator.	لا يمكنني أن أتماشى مع اقتطاع مرت بي فقط من أجل الحفاظ على المصعد.
Calls upon all States that still maintain the death penalty	5 تطلب إلى جميع الدول التي لا تزال ت بقي على عقوبة الإعدام أن تقوم بما يلي
In society, we have to follow laws that maintain order.	في المجتمع، علينا اتباع القوانين التي تحافظ على النظام.
Art has helped us to maintain that kind of image.	وقد ساعدنا الفن للحفاظ على هذا النوع من الص ور.
Maintain aspect ratio	حافظ على نسبة الطول إلى العرض
Maintain present speed.	حافظ على السرعه ..
Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.	هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه.
2. Calls upon all States that still maintain the death penalty	2 تهيب بجميع الدول التي لا تزال تبقي على عقوبة الإعدام أن تقوم بما يلي
The key element of that agenda is to maintain employment growth.	والعنصر الأساسي في هذه الأجندة يتلخص في الحفاظ على نمو فرص العمل.
We are determined to maintain the momentum that we have generated.	فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه.
However, we maintain our hope that the positive developments will continue.	ومــع ذلك، ﻻ يزال اﻷمل يراودنا في استمرار التطورات اﻹيجابية.
He said , This is where you and I shall part . I will inform you about the interpretation of that over which you could not maintain patience .	قال له الخضر هذا فراق أي وقت فراق بيني وبينك فيه إضافة بين إلى غير متعدد سوغها تكريره بالعطف بالواو سأ نبئك قبل فراقي لك بتأويل ما لم تستطع عليه صبرا .
He said , This is where you and I shall part . I will inform you about the interpretation of that over which you could not maintain patience .	قال الخ ض ر لموسى هذا وقت الفراق بيني وبينك ، سأخبرك بما أنكرت علي من أفعالي التي فعلتها ، والتي لم تستطع صبر ا على ترك السؤال عنها والإنكار علي فيها .
I could barely afford to maintain my mother's 13 year old car and I was a paid doctor.	لقد كان من الصعب علي أن أقدر على تكاليف صيانة سيارة والدتي القديمة التي عمرها 13 سنه، وقد كنت أتلقى راتب طبيب.
Why maintain the fiction?	لماذا تتمسك بالخيال
Others maintain that a temporary increase in spending now would boost growth.	ويزعم آخرون أن الزيادة المؤقتة في الإنفاق الآن تؤدي إلى دعم النمو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية