Translation of "i just wish" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I just wish - translation : Just - translation : Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish I could just sleep.
أتمنى لو بمقدوري أن أنام فحسب
I wish you had just now.
رحلة العودة كانتا زمنا يسيرا
I just wish I were prettier for you.
أنا فقط أتمنى أن أكون أجمل و ذلك لأجلك
I wish you'd call me just once.
أتمنى لكم سيدعو لي مرة واحدة فقط.
I wish they would just go away.
لكم أتمنى أن يذهبوا بعيدا
I just wish it were more organized.
وتمنيت فقط لو أنها كانت أكثر تنظيما
Can I just wish you good luck?
هل يمكنني أن أتمنى لك حظا موفقا
I just wish I knew how to speak French.
أتمنتى فقط لو أستطعت تكل م الفرنسي ة .
I wish I had another one just like him.
أتمنى لو كان لدي لاعب آخر مثله.
I wish I could talk to Papa,just once.
أتمنى أن أتحدث لـ أبى,حتى لو مرة واحدة.
I just wish you woulda reached out, I wish you woulda been round when I been down
لا احد يغرف ما تخباه
I wish we were walking just after supper.
اتمنى ان اسير معك قليلا بعد تناول العشاء
I'm sure I have just what you wish.
أنا واثق أن لدى ما تريد.
I just... tell your mother I wish to see her
اننى فقط ، أخبر أمك أننى ألاغب فى رؤيتها
Gee, I wish I could make the complete roundtrip just once.
أتمنى بأنني يمكن أن أجعل رحلة ذهاب وإياب الكاملة فقط مرة.
I wish the plane would just take off already.
أتمنى أن ت قلع الطائرة قريبا
I wish he'd try to escape just once more.
أتمنى أن يحاول الهروب مرة أخرى.
I just wish to address some of the points I have heard.
وأود أن أتناول بعض النقاط التي سمعتها.
I didn't want a wish just to start from nowhere.
ومركزا على شيئ ما. لم ارغب ان ابدأ من لاشيء
But I wish you could just be honestabout it once.
لكني اتمنى ان يمكنك فقط أن تكون صادقا بشأنه مرة
I wish I wish
أتمنى أتمنى
I just called up to wish you Merry Christmas, that's all.
أنا فقط طلبتك لأتمنى لك عيد ميلاد سعيد، هذا كل شيء
But I wish that, I wish that, I wish that
لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى
Oh, I wish, I wish, I wish I could be like that.
كنت اتمني ان اكون هكذا
Mr. Rachmianto (Indonesia) I just wish to make a point of clarification.
السيد رحميانتو (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية) أردت فقط أن أقول كلمة للإيضاح.
I wish you wouldn't be so superior just because you're not alive.
أرجو ألا تكون متعاليا لمجرد أنك لست حيا
I just wish my father were here to share in our happiness.
فقط تمنيت لو كان أبي هنا ليشاركنا سعادتنا
I just wish Cartier's were open. I'd buy you something very lavish.
لو أن متجر كارتييه مفتوح الآن، لأبتعت لك شيئا فخما .
I wish I may, I wish I might have the wish I make tonight.
أتمنى أني ... أتمنىلو أن ... 0
It was just a wish.
لقد كانت مجرد أمنية.
It might be confusing, but just remember I wish I had something I could cover this with.
ربما انه سيكون مزعجا ، لكن تذكروا اتمنى لو كان لدي شيئ يمكن ان يغطي هذا
I wish I wish I were in Bagdad.
أتمنى أن أكون فى بغداد
Well, just the same, I wish we had a new deck of cards.
حسنا، بنفس الطريقة أتمنى بأننا كان عندنا طابق جديد من البطاقات.
In fact, I'm not worried about anything. I just wish there was more I could do.
فى الحقيقة , أنا غير قلق بشأن أى شيء فقط كنت أتمنى فعل أكثر
Do as you wish, but I can't just let you be haunted by death.
افعل ما تشاء، ولكنني لا يمكن أن أتركك لقمة سائغة لأشباح الموت
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة
Oh, I wish.... Your wish, Caesar.
أوه ،إننى أتمنى أمنيتك أيها القيصر
What I wish, he will wish.
وما اريده انا يريده هو
I wish, I wish you'd make up your mind.
أود , أود أن تزيلى الأفكار السيئة من رأسك
I wish I wish I had a little spade, she said.
أتمنى أتمنى لو كان قليلا بأسمائها ، قالت.
I wish I were dead. I wish I'd never seen you.
أتمنى أن أموت ولا أعرفك أبدا
Just whom do you wish to see?
ـ من تريد يا سيدى
Paul Noth. He's all right. I just wish he were a little more pro Israel.
باول نوث. لا بأس به. غير أنني أتمنى لو كان مؤيد ا لإسرائيل قليل ا.
I wish you'd stick your head out just once to say something besides no clues.
اتمنى ان تبرز رأسك خارجا لمرة فقط كي تقول شيئا بخلاف لا أدلة
I know it's an impossible dream but I just wish Kenkichi had got married to someone like you
أعلم أنه حلم مستحيل... ولكنني أود لو أن (كينكيتشي) تزوج فتاة مثلك

 

Related searches : I Wish - I Wish I - I Just - Hereby I Wish - I Dearly Wish - Wish I Knew - I So Wish - What I Wish - Wish I Had - I Truly Wish - I, Too, Wish - I Really Wish - I Wish Us - I Wish Also