Translation of "i have turned" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : I have turned - translation : Turned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I certainly have turned out disappointing.
ولكني خيبت أملها
I must have turned around just in time.
لابد انني استدرت في الوقت المناسب
The army turned me down. I have albuminuria. Albuminuria!
الجيش رفضني فأنـا أعـاني من البول الزلالي
Recently, I have turned up some rather puzzling indications. ..
مؤخرا استطعت أن آتي على بعض القرائن المحيرة
When I wore them, I turned left, I turned right,
و عندما ارتديته, استدرت إلى اليمين و إلى اليسار,
I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me.
عن احكامك لم امل لانك انت عل متني .
I have been calling her, but now it is turned off.
اتصلي بها مجددا
If I had any sense, I'd have turned in my badge.
انى كنت ا فض ل ان ا عيد شارتى لو أمكننى ذلك
I turned right.
انعطفت يمين ا.
The tables have turned.
هه , الطاوله دارت
Every time I visit him his hair seems to have turned whiter.
وفي كل مرة أزوره، يبدو شعره أكثر بياضا.
I know I should have turned them away, but the quality of mercy's not strained.
اعرف انني كان يجب ان اطردهن لكن الاتصاف بالرحمة غير مكلف
When I turned 18,
عندما أتمت الثامنة عشر من عمري
I turned to books.
توجهت الى الكتب.
I turned to crowdfunding.
تحولت إلى تمويل الجمهور،
All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
كرهني كل رجالي والذين احببتهم انقلبوا علي .
I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
سريعا كنت اخضع اعداءهم وعلى مضايقيهم كنت ارد يدي .
I don't have that much else to say, but they turned out really well.
ليس لدي شيئ اكثر لاقوله. لكن فعلا ظهرت جيدة
I turned my back for an instant and he seems to have wandered off.
غفلت عنه لحظة ويبدو أنه ذهب بعيدا
Well, as things turned out I needn't have got so worked up after all.
حسنا ... حسنا ، أشياء ظهرت بدأت وكأن الأمور ...
I have pursued mine enemies, and destroyed them and turned not again until I had consumed them.
الحق اعدائي فاهلكهم ولا ارجع حتى افنيهم.
Your daughters have turned into women.
لقد أصبحت بناتك نساء.
Have you turned in your report?
هل سل مت تقريرك
Many of them have turned violent.
ونحا العديد منها إلى العنف.
Looks like the tables have turned.
يبدوأن الجداول حــ ولت
You needn't have turned it off.
أنت لا تحتاجين إلى إغلاقه
You wouldn't have turned him in.
ما كنت انت لتسلمه
I turned off the radio.
أطفأت المذياع.
Well, I turned him down.
حسنا ، أنا رفضت عرضه.
I turned them completely around.
قمت بقلبها رأسا عن عقب.
I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands.
فالتفت لانظر الصوت الذي تكلم معي ولما التفت رأيت سبع مناير من ذهب
Have you considered him who turned away ?
أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع .
but you have turned away from it .
أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
Have you considered him who turned away ?
أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
but you have turned away from it .
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
And all the trees have turned brown.
وتحولت كل الأشجار الى البني.
The 12 headed south have turned east.
.أثنا عشر انتقلوا إلى الشرق !
Grandpa, you have turned my invitation down!
أيها الجد ، لقد رفضت دعوتي
And I immediately turned it down.
وعلى الفور رفضت العرض.
Oops, I turned the wrong way.
اوه، لقد سلكت الطريق الخطأ.
I turned vegetarian and got well.
أصبحت نباتيا وتحسنت صحتى
I know your father's turned idiot.
لا زلت متعالية ومتسلطة
Well, not since I turned chanteuse.
حسنا ، ليس بعد أن أصبحت مطربة في نادي ليلي
I swear by God I will do something to your idols when you have turned your backs and gone .
وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين .
And I swear by Allah , I will surely plan against your idols after you have turned and gone away .
وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين .

 

Related searches : Have Turned - I Turned - Would Have Turned - Tables Have Turned - Have Turned Out - I Turned Around - When I Turned - I Turned Sick - Have I - I Have - Turned Away - Turned Parts - Has Turned