Translation of "i had spent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I had spent - translation : Spent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How had I spent my valuable time?
كيف امضيت وقتي الثمين
I had this company that I'd spent 15 years building.
لدي هذه الشركة التي قضيت 15 عاما في بنائها، كان أسمها المستقبل.
I had spent my first sabbatical in New York City.
قضيت إجازتي الأولى في مدينة نيويورك.
And the house that I had spent time in was empty.
و كان البيت الذي قضيت وقتا فيه فارغا.
I had spent 15 years in Anglican schools, so I had had enough hymnals and crosses to last me a lifetime.
أمضيت 15 عاما في مدارس الكنيسة الأنجليكانية، لذا هناك من التراتيل والصلبان ما يكفيني عمرا كاملا .
So, after I had spent some years in the U.S. as an African,
إذا بعد أن قضيت بضع سنوات في الولايات المتحدة كأفريقية،
I spent 30.
وأنا صرفت 30
I spent minutes.
أنني كنت أقضي دقائق.
All I knew was that she had never really taken any art lessons, while I had spent years taking art classes.
كل ما أعلمه أنها لم تتلقى ق ط أي دروس بالفن، بينما أنا أهدرت سنوات بتعلم دروس الفنون.
Here I was trying to help, and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid yet another box.
هنا كنت احاول المساعد ة ووقعت في الشيئ الوحيد الذي حاولت تفادية طوال عمري صندوق اخر.
I actually ran out, I spent too much money on my road trip for the savings that I had to take my year off, so I had to, I went to Seattle and I spent some time with friends working on a really neat project.
لقد اكتفيت، لقد صرفت الكثير من المال خلال رحلتي من مدخراتي التي أخذتها معي في إجازة السنة، لذا توجب علي ، الذهاب إلى سياتل وقضيت بعض الوقت مع أصدقاء يعملون في مشروع متقن حقا.
I actually ran out, I spent too much money on my road trip for the savings that I had to take my year off, so I had to, I went to Seattle and I spent some time with friends working on a really neat project.
لقد اكتفيت، لقد صرفت الكثير من المال خلال رحلتي من مدخراتي التي أخذتها معي في إجازة السنة، لذا توجب علي ، الذهاب إلى سياتل وقضيت بعض الوقت
I spent the summer.
قضيت الصيف هناك
I had spent my whole life training my lungs, and I was not particularly enthusiastic about giving them up.
فقد قضيت معظم حياتي ادربهما ولم اكن متحمسة جدا .. للتخلي عنهما
He spent much time wandering the Boulevards alone, and spent what little money he had on alcohol.
قضى وايلد الكثير من الوقت يتجول في الشوارع وحده, وأنفق ما كان لديه من المال القليل على الكحول.
I spent 100 dollars today.
صرفت 100 دولار اليوم.
I like dark spent grain.
انا احب الحبوب المستخدمة غامقة اللون .. وهنا استخدمنا فاتحة اللون
I spent an uncomfortable hour.
لقد قضيت ساعة غير مريحة
I spent three years overseas.
قضيت ثلاث سنوات خارج البلاد
The weeks I spent studying.
الاسابيع التي قضيتها ادرس
Mr. Adel Abdollahi had spent several years in prison.
وقد قضى السيد عادل عبد الله عدة سنوات في السجن.
I spent a night in a sports complex that had been turned into a place for refugees.
أقمت لليلة في أحد المجمعات الرياضية والتي أ ع دت لاستقبال اللاجئين.
I had about five days off one entire day was spent getting her computer into good shape.
كان لي حوالي خمسة أيام أنفق يوم واحد كامل الحصول على جهاز الكمبيوتر الخاص بها في شكل جيد.
In the biennium 2004 2005, UNRWA had spent 76.1 million on operations in Jordan and the Jordanian Government had spent 463.5 million on refugee services.
وفي فترة السنتين 2004 2005، أنفقت الأونروا 76.1 مليون دولار على عمليات في الأردن، وأنفقت الحكومة الأردنية 463.5 مليون دولار على خدمات اللاجئين.
I would have spent another hour.
لكنت قد قضيت ساعة أخرى.
As I spent time with Vivian,
خلال الوقت الذي امضيته مع فيفيان
The times I spent with you...
.. الوقت الذي قضيته معك
So I spent a long time.
لذلك امضيت وقتا طويلا.
I spent the afternoon with him.
أمضيت فترة بعد الظهر معه.
I spent nights waiting for him
أمضيت ليالي في انتظاره
No, I spent enough on them.
لا ، لقد دفعت فيهم مبلغا كبيرا .
They spent 15 million Egyptian Pounds. I asked him how the money was spent.
صارف 15 مليون جنيه .. انا سئلته ازاي .. قاللي اطلع بره
So after I had spent some years in the U.S. as an African, I began to understand my roommate's response to me.
إذا بعد أن قضيت بضع سنوات في الولايات المتحدة كأفريقية، بدأت أفهم ردة فعل شريكتي في الغرفة تجاهي.
I spent summer vacations here until I was 10.
أنا أمضيت عطلات الصيف هنا حتى بلغت الـ 10.
I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company.
لدي هذه الشركة التي قضيت 15 عاما في بنائها، كان أسمها المستقبل. كانت شركة لنشر المجلات.
Absolutely, Well at the time, I had just spent an entire day cleaning out my mother in law's computer.
على الإطلاق، حسنا في الوقت، وقد قضيت فقط يوم كامل تنظيف الكمبيوتر الأم في القانون.
I spent all afternoon in the library.
لقد قضيت كل نهاري في المكتبة
I spent all afternoon in the library.
أمضيت كل الظهيرة في المكتبة.
He says , I have spent enormous wealth .
يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , I have spent enormous wealth .
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
And I spent about three years researching.
وقد قضيت 3 سنوات في البحث والتنقيب
So, indeed, I have spent my life
نعم حتما .. لقد قضيت معظم حياتي
I spent the last couple of years
قضيت السنتين الأخيرتين أبحث في علم
I spent too much time running away.
لقد قضيت وقتا طويلا فى الهرب
Yes, I spent some time in Paris.
نعم.

 

Related searches : Had Spent - I Spent - Had Already Spent - I Had Had - I Had - That I Spent - I Have Spent - I Spent Time - Since I Spent - I Had Provided - I Had Informed - I Had Noticed