Translation of "i had inserted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I had inserted - translation :

Keywords : إدخال أدخلت أدخلنا إدخالها جراحي

Examples (External sources, not reviewed)

Inserted text	مدخل نص
(i) A new operative paragraph 7 would be inserted, reading	)ط( تدرج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٧، نصها كما يلي
To be inserted	لم تدرج بعد
To be inserted	ي درج فيما بعد
Objects not inserted	الكائنات غير المدرجة
Audio CD inserted	قرص مدمج مدخل
No card inserted	لم تدخل البطاقة
(To be inserted)	)تضاف اﻷسماء ﻻحقا(
Text to be inserted	نص إلى
This clause had often been inserted at the request of the members of the European Union.	وكثيرا ما أ درج هذا البند بطلب من أعضاء الاتحاد الأوروبي.
NO ATR or no card inserted	لم يتم إدخال بطاقة أو ATR
In article 28, the date until which signature of the Convention would be possible still had to be inserted.	وفي المادة 28 ينبغي إضافة التاريخ الذي ستنقضي فيه فترة توقيع الاتفاقية.
It had tried unsuccessfully to have a paragraph along those lines inserted in the United Nations Programme of Action.	وقد حاولت بغير نجاح إدخال فقرة في هذا الاتجاه في برنامج عمل الأمم المتحدة.
There is no inserted disc to copy.	لم يتم ادراج قرص لنسخه
Text s of proposals to be inserted	يدرج نص أو نصوص المقترحات في ما بعد
No Media inserted or Media not recognized.	لا يوجد وسيطة مدرجة أو وسيطة غير معروفة.
Start playing when a CD is inserted.	ابدأ التشغيل عند إدخال القرص.
My wife started to fine me one dollar for every irrelevant fact I inserted into conversation.	فقد فرضت زوجي علي غرامة قدرها دولارا واحدا لكل معلومة غير متصلة أدخلها في حواراتنا
Unpaid maternity leave had become available to Australian women employees since 1979 and had been inserted in all major Federal awards and the majority of State awards.	وأصبحت إجازة اﻷمومة غير مدفوعة اﻷجر متاحة منذ عام ١٩٧٩ لﻻستراليات العامﻻت وادرجت في جميع القرارات اﻻتحادية الرئيسية وأغلبية قرارات الوﻻيات.
The currently inserted disc could not be blanked.	لا يمكن إفراغ القرص المدرج حاليا.
A new subparagraph 19 (c) was inserted, reading	4 أدرجت فقرة فرعية جديدة برقم 19 (ج) فيما يلي نصها
A new subparagraph 84 (j) was inserted, reading	12 أدرجت فقرة فرعية جديدة برقم 84 (ي) فيما يلي نصها
And all these needles are inserted in parallel.	لإدخال الأشعة، وكل هذه، كل هذه الإبر يتم غرسها متعامدة،
Man made cells can now be inserted into humans.	فالآن أصبح من الممكن زرع خلايا من صنع الإنسان في أجسام البشر.
Once withdrawn, the wire could not be re inserted.	حالما يتم سحب السلك لا يمكن إعادة إدراجه.
The word such should be inserted after the previous .	1 ينبغي ادخال كلمة المماثلة بعد كلمة العشرة .
(a) A new first preambular paragraph was inserted reading	(أ) أدرجت فقرة أولى جديدة في الديباجة نصها كما يلي
Automatically launch card manager if inserted card is unclaimed	نف ذ مدير البطاقة تلقائيا إذا لم تكن البطاقة المدخلة مطلوبة
It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure.	بل وربما أقحمت ديدانا إلكترونية في البنية الأساسية النووية العراقية.
(b) After subparagraph (c), an additional subparagraph was inserted, reading	(ب) أدرجت فقرة فرعية إضافية بعد الفقرة الفرعية (ج) نصها كما يلي
(c) A new operative paragraph 8 was inserted to read	)ج( أضيفت فقرة ٨ جديدة في المنطوق فيما يلي نصها
(c) A new operative paragraph 4 was inserted, which read	)ج( أدرجت فقرة جديدة في المنطوق برقم ٤، تنص على ما يلي
(c) A new operative paragraph 20 was inserted, which read	)ج( أدرجت فقرة جديدة في المنطوق رقمها ٢٠، ونصها كما يلي
(g) A new operative paragraph 5 would be inserted, reading	)ز( تدرج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٥، نصها كما يلي
(h) A new operative paragraph 6 would be inserted, reading	)ح( تدرج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٦، نصها كما يلي
(b) A new operative paragraph 7 would be inserted, reading	)ب( ت درج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٧، نصها كما يلي
(c) A new operative paragraph 8 would be inserted, reading	)ج( ت درج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٨، نصها كما يلي
And there is the coolant command inserted into the program	وهناك أمر المبرد إدراجها ضمن البرنامج
I am proposing that this amendment be inserted in either paragraph 10 bis or paragraph 11 bis, in section II.	وأقترح أن ندخل هذا التعديل في الفقرة 10 مكرر أو في الفقرة 11 مكرر، في القسم الثاني.
The USTR s office is backtracking on principles for example, access to generic medicines that Congress had inserted into earlier trade agreements, like that with Peru.	لقد تراجع مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة عن المبادئ ــ على سبيل المثال، القدرة على الوصول إلى الأدوية السائبة ــ التي أدرجها الكونجرس في اتفاقيات التجارة السابقة، كتلك مع بيرو.
A variable length space can be inserted between the code words.	يمكن إدراج مسافة طول متغيرة بين الكلمات الرمزية.
Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals .	كذلك أي مثل إدخالنا التكذيب به بقراءة الأعجمي سلكناه أدخلنا التكذيب به في قلوب المجرمين كفار مكة بقراءة النبي .
(h) After operative paragraph 5, a new paragraph was inserted, reading	(ح) بعد الفقرة 5 من المنطوق، أدرجت فقرة جديدة نصها كالتالي
In paragraph 85, new subparagraphs (d) to (h) were inserted, reading	2 في الفقرة 85، أدخلـت الفقرات الفرعية الجديدة (د) إلى (ح) ونصها على النحو التالي
A new operative paragraph 6 was inserted to read as follows	أدخلت فقرة جديدة على المنطوق، هي الفقرة ٦، فيما يلي نصها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية