Translation of "inserted from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Inserted text | مدخل نص |
To be inserted | لم تدرج بعد |
To be inserted | ي درج فيما بعد |
Objects not inserted | الكائنات غير المدرجة |
Audio CD inserted | قرص مدمج مدخل |
No card inserted | لم تدخل البطاقة |
(To be inserted) | )تضاف اﻷسماء ﻻحقا( |
In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel. | في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل. |
Text to be inserted | نص إلى |
NO ATR or no card inserted | لم يتم إدخال بطاقة أو ATR |
There is no inserted disc to copy. | لم يتم ادراج قرص لنسخه |
Text s of proposals to be inserted | يدرج نص أو نصوص المقترحات في ما بعد |
No Media inserted or Media not recognized. | لا يوجد وسيطة مدرجة أو وسيطة غير معروفة. |
Start playing when a CD is inserted. | ابدأ التشغيل عند إدخال القرص. |
The currently inserted disc could not be blanked. | لا يمكن إفراغ القرص المدرج حاليا. |
A new subparagraph 19 (c) was inserted, reading | 4 أدرجت فقرة فرعية جديدة برقم 19 (ج) فيما يلي نصها |
A new subparagraph 84 (j) was inserted, reading | 12 أدرجت فقرة فرعية جديدة برقم 84 (ي) فيما يلي نصها |
And all these needles are inserted in parallel. | لإدخال الأشعة، وكل هذه، كل هذه الإبر يتم غرسها متعامدة، |
We propose that clear provisions be inserted into international legal documents, outlawing aggressive, extremist separatism from its first stirrings. | إننا نقترح بأن تدرج أحكام واضحة في وثائق قانونية دولية، تحرم اﻻنفصالية العدوانية والمتطرفة منذ بداياتها اﻷولى. |
Man made cells can now be inserted into humans. | فالآن أصبح من الممكن زرع خلايا من صنع الإنسان في أجسام البشر. |
Once withdrawn, the wire could not be re inserted. | حالما يتم سحب السلك لا يمكن إعادة إدراجه. |
The word such should be inserted after the previous . | 1 ينبغي ادخال كلمة المماثلة بعد كلمة العشرة . |
(a) A new first preambular paragraph was inserted reading | (أ) أدرجت فقرة أولى جديدة في الديباجة نصها كما يلي |
Automatically launch card manager if inserted card is unclaimed | نف ذ مدير البطاقة تلقائيا إذا لم تكن البطاقة المدخلة مطلوبة |
It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure. | بل وربما أقحمت ديدانا إلكترونية في البنية الأساسية النووية العراقية. |
(b) After subparagraph (c), an additional subparagraph was inserted, reading | (ب) أدرجت فقرة فرعية إضافية بعد الفقرة الفرعية (ج) نصها كما يلي |
(c) A new operative paragraph 8 was inserted to read | )ج( أضيفت فقرة ٨ جديدة في المنطوق فيما يلي نصها |
(c) A new operative paragraph 4 was inserted, which read | )ج( أدرجت فقرة جديدة في المنطوق برقم ٤، تنص على ما يلي |
(c) A new operative paragraph 20 was inserted, which read | )ج( أدرجت فقرة جديدة في المنطوق رقمها ٢٠، ونصها كما يلي |
(g) A new operative paragraph 5 would be inserted, reading | )ز( تدرج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٥، نصها كما يلي |
(h) A new operative paragraph 6 would be inserted, reading | )ح( تدرج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٦، نصها كما يلي |
(i) A new operative paragraph 7 would be inserted, reading | )ط( تدرج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٧، نصها كما يلي |
(b) A new operative paragraph 7 would be inserted, reading | )ب( ت درج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٧، نصها كما يلي |
(c) A new operative paragraph 8 would be inserted, reading | )ج( ت درج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٨، نصها كما يلي |
And there is the coolant command inserted into the program | وهناك أمر المبرد إدراجها ضمن البرنامج |
The sequence was inserted into the yeast genome, and the yeast expressed the insulin analogue, which was then harvested from a bioreactor. | تم إدراج التسلسل في جينوم الخميرة، وعبرت الخميره عن نظير الانسولين ، التي كانتبعد ذلك تحصد من مفاعل حيوي. |
Moreover, it was suggested that a provision should be inserted in the draft instrument to prevent the shipper from decreasing its obligations. | وعلاوة على ذلك، اقت رح أنه ينبغي ادراج حكم في مشروع الصك بغية منع الشاحن من التقليل من التزاماته. |
2.5 Pursuant to this ruling, the author's name was immediately deleted from the Commercial Register, and Waldemar's name was inserted as liquidator. | 2 5 وبموجب هذا الحكم، ش ط ب اسم صاحب البلاغ فورا من السجل التجاري وأ دخل اسم فالدمر كمأمور تصفية. |
(b) In operative paragraph 4, the words quot from within existing resources quot were inserted after the words quot necessary resources quot . | )ب( في الفقرة ٤ من المنطوق، ادرجت عبارة quot من واقع الموارد الحالية quot بعد عبارة quot الموارد الﻻزمة quot . |
(i) In operative paragraph 20, the words quot , from within existing resources, quot were inserted after the words quot to ensure quot | )ط( وفي الفقرة ٢٠ من المنطوق، ادخلت عبارة quot بتمويل من الموارد القائمة quot في السطرين اﻷول والثاني بعد عبارة quot أن يكفل quot |
It is inserted in a slot and the message comes out in a paper roll from another slot on the other side. | وهى موضوعه فى فتحه والرساله تخرج على الورق من فتحه أخرى على الجانب الآخر ... والميكانيكيه |
The words quot and an ex officio Vice President from the host country quot were inserted after the word quot Vice Presidents quot and the words quot composed in accordance with rule 11 quot were inserted after the words quot General Committee quot | ادرجت بعد عبارة quot ونائبا للرئيس quot عبارة quot ونائبا للرئيس بحكم الوظيفة من البلد المضيف quot وأدرجت بعد عبارة quot للمكتب quot عبارة quot المشكل وفقا للمادة ١١ quot |
A variable length space can be inserted between the code words. | يمكن إدراج مسافة طول متغيرة بين الكلمات الرمزية. |
Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals . | كذلك أي مثل إدخالنا التكذيب به بقراءة الأعجمي سلكناه أدخلنا التكذيب به في قلوب المجرمين كفار مكة بقراءة النبي . |
(h) After operative paragraph 5, a new paragraph was inserted, reading | (ح) بعد الفقرة 5 من المنطوق، أدرجت فقرة جديدة نصها كالتالي |
Related searches : Fully Inserted - Are Inserted - Was Inserted - Inserted Comments - Being Inserted - Inserted Text - Wrongly Inserted - Inserted Manually - Inserted Ceiling - Has Inserted - Inserted Through - Have Inserted - Were Inserted - Newly Inserted