Translation of "human language technology" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Human - translation : Human language technology - translation : Language - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But other factors such as complex societies, ceremonies, spiritual beliefs, art, music, technology, and language also characterize modern human populations. | ولكن هناك العديد من العوامل الأخرى ــ مثل المجتمعات المعقدة، والطقوس، والمعتقدات الروحية والدينية، والفنون، والموسيقى، والتكنولوجيا، واللغة ــ التي تميز أيضا المجتمعات البشرية الحديثة. |
Human resources information technology | تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية |
African Regional Centre for Space Science and Technology in French Language | (5) المرجع نفسه، الفقرة 66. |
So we're sharing tools and technology and language with another species. | ولذلك نحن نتشارك الأدوات والتكنولوجيا واللغة مع أنواع آخرى. |
language, technology, and civilization rising and falling for thousands of years. | لغة، تكنولوجي ا، وحضارة |
It's about the nuance of human language. | بل تعتمد على فارق بسيط في اللغة البشرية. |
African Regional Centre for Space Science and Technology Education in English Language | (6) الوثائق الرسميــة للجمعيــة العامــة، الدورة السادسة والخمســون، الملحـــق رقــم 20 والتصويب A 56 20) و(Corr.1، الفقرات 50 55. |
Now what makes humans different is human language. | إذا ، ما يجعل من البشر مختلفين هو اللغة البشرية. |
Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language. | أيضا الشمبانزي، الغوريلا، وإنسان الغاب جميعها تتعلم لغة إشارة الإنسان. |
Human Firewall Technology amp Energetic Programming. | .تقنية جدار الحماية البشري والبرمجة الحيوية |
If the goat doesn't know the human language why don't the judges learn the goat's language? | إذا العنزة لا تعرف اللغة الإنسانية لماذا لا القضاة يتعلمون لغة العنزة |
Biologist Mark Pagel shares an intriguing theory about why humans evolved our complex system of language. He suggests that language is a piece of social technology that allowed early human tribes to access a powerful new tool cooperation. | عالم الأحياء مارك بيقل يشارك بنظرية مثيرة للاهتمام عن السبب الذي طو ر لأجله البشر نظام اللغة المعقد. هو يقترح أن اللغة ليست سوى جزء من تقنية اجتماعية مكنت قبائل البشر الأولى من الوصول لأداة قوية وجديدة التعاون. |
The human language capacity is represented in the brain. | القدرة اللغوية البشرية موجودة في المخ. |
A language is a flash of the human spirit. | اللغة هي ضوء للروح البشرية. |
A language is a flash of the human spirit. | فاللغة هي ضوء للروح البشرية |
Each program was initially written by a human in a human readable programming language, | في البداية كتب كل برنامج بواسطة الإنسان في لغة برمجة يستطيع الإنسان قراءتها، |
The weapons are a mix of 1950s human technology and more advanced alien technology. | الأسلحة هي مزيج من تكنولوجيا الإنسان لسنة 1950 وأكثر تقدما التكنولوجيا الغريبة. |
The language of technology is binary you've probably heard that at some point in time. | لغة التكنولوجيا ثنائية في الغالب انك قد سمعت بذلك في وقت ما |
But technology is terrible for creating human relationships. | لكن التكنولوجيا سيئة في تكوين العلاقات الإنسانية. |
What we need is a population that's basically smart, can make lots of decisions, but doesn't have access to any of the systems we have, any of the things that might mess us up no human technology, human culture, maybe even not human language. | ما نحتاجه هو مجموعة ذكية بشكل أساسي، تستطيع اتخاذ الكثير من القرارات، ولكنها لاتملك القدرة لتصل لأي من الأنظمة التي عندنا، ولا أي من الأشياء التي قد تتسبب بتوليد العبث لا التقنية البشرية، الحضارة البشرية، وربما حتى لاتملك الوصول للغة البشرية. |
What we need is a population that's basically smart, can make lots of decisions, but doesn't have access to any of the systems we have, any of the things that might mess us up no human technology, human culture, maybe even not human language. | ما نحتاجه هو مجموعة ذكية بشكل أساسي، تستطيع اتخاذ الكثير من القرارات، ولكنها لاتملك القدرة لتصل لأي من الأنظمة التي عندنا، |
Lucy McRae How can technology transform the human body? | لوسي ماكري كيف تستطيع التكنولوجيا تحويل جسم الإنسان |
(e) Applications of information technology in human settlements management. | )ﻫ( تطبيقات تكنولوجيا المعلومات في إدارة المستوطنات البشرية. |
The Portuguese language version of the educational manual for human rights Understanding Human Rights is available online. | تم إصدار الدليل التعليمي لحقوق الإنسان باللغة البرتغالية فهم حقوق الإنسان على الإنترنت. |
Computational Linguistics is a discipline between language and computer science which is concerned with the computational aspects of the human language. | هو مجال بين اللغة وعلوم الحاسب بحيث يهتم بدراسة كل الجوانب الحاسوبية للغة البشر. |
Anthropological linguistics is the study of the relations between language and culture and the relations between human biology, cognition and language. | اللسانيات الأنثروبولوجية هي دراسة العلاقات بين اللغة والثقافة والعلاقات بين البيولوجيا البشرية والإدراك واللغة. |
But as a neuroscientist, there is a problem language is uniquely human. | لكن كعالمة أعصاب، هناك مشكلة حيث أن اللغة مختصة بالإنسان. |
Information technology and human resource issues are also being considered. | كما ينظر المشروع في تكنولوجيا المعلومات ومسائل الموارد البشرية. |
The T doesn't stand for human, it stands for technology. | لأن الحرف ت لا يرمز للإنسان ، بل يرمز للتكنولوجيا . |
51. The language training programme requires the use of multimedia technology to teach the six official languages of the Secretariat using the most modern and effective methods for language training. | ٥١ يستلزم برنامج التدريب اللغوي تكنولوجيا الوسائط المتعددة لتدريس اللغات الرسمية الست باﻷمانة العامة باستخدام أحدث وأفعل وسائل التدريب اللغوي. |
I'm not so much interested as language as an object in its own right, but as a window to the human mind. Language is one of the fundamental topics in the human sciences. | لكي في علم الادراك لا أتعامل مع اللغة كعلم قائم بحد ذاته لكني أتعامل معها بوصفها نافذة الى العقل البشري . اللغة هي إحدى المواضيع الأساسية |
And for example, the most sophisticated version that we're aware of is human language. | على سبيل المثال، النسخة الأكثر تطورا والتي نعيها هي لغة الإنسان. |
Reared as part of a human family, he learned to use more than 100 signs from American Sign Language, the language used by Deaf Americans. | وبعد تربيته كعضو في أسرة بشرية، تعلم نيم استخدام أكثر من 100 إشارة من لغة الإشارة التي يستخدمها الصم الأميركيون. |
But anyone who looks at language realizes that this is a rather silly conceit, that language, rather, emerges from human minds interacting from one another. | إلا أن أى شخص ينظر للغة يدرك أن هذا تصور بسيط نوعا ما، وأن اللغة، في الواقع، تنشأ من تفاعل العقول البشرية بعضها ببعض. |
In 1996 American National Standards Institute (ANSI) published a standard for Rexx ANSI X3.274 1996 Information Technology Programming Language REXX . | في عام 1996 نشر المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI) مقياسا لREXX ANSI X3.274 1996 تكنولوجيا المعلومات لغة برمجة REXX . |
Our language hasn't caught up with the changes in our society, many of which have been brought about by technology. | فلغتنا لم تواكب التغيرات التي حدثت في المجتمع واتي أتى كثير منها مع التكنولوجيا |
So language is not so much a creator or shaper of human nature, so much as a window onto human nature. | بالتالي اللغة ليست مجرد م كونة او م شكلة لطبيعة البشر بقدر ماهي نافذة على طبيعة البشر. |
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources | (ج) مواصلة تطوير التكنولوجيا وتحسين نظم المعلومات والمؤسسات والموارد البشرية |
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources | (ج) زيادة تطوير التكنولوجيا وتحسين ما يتصل بالمعلومات من نظم ومؤسسات وموارد بشرية |
I explored the human skin, and how technology can transform the body. | لقد بحثت في جلد الإنسان ، وكيف أن التكنولوجيا من الممكن أن تغير شكل الجسم. |
There's actually one going into human trial, so this is feasible technology. | و هنالك تجربة سوف يتم إختبارها على البشر، إذن هذه تكنولوجيا عملية قابلة للتطبيق. |
Humanizing technology is about taking what's already natural about the human tech experience and building technology seamlessly in tandem with it. | التكنولوجيا البشرية تدور حول ما هو طبيعي في الخبرة البشرية التكنولوجيا وبناء تكنولوجيا تسير معها وبسلاسة. |
In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals. | في العقل الطبيعي اللغة تتساوى مع التفكير البصري الذي نتشارك به مع الحيوانات . |
(a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services) | (أ) تقديم التوجيه الإداري والتنظيمي بما في ذلك خدمات دعم البرامج المناسبة (وتشمل إدارة الموارد البشرية، والخدمات الطبية، والمالية، والأمنية، والعمليات المتصلة بالشراء والسفر، وإدارة الأبنية والمرافق، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخدمات المؤتمرات واللغات والتحرير) |
My working definition of technology is anything useful that a human mind makes. | تعريفي العملي للتكنولوجيا هو أي شيء عملي صنعه الإنسان. |
Related searches : Human Language - Human Technology - Human Rights Language - Human Resources Technology - Natural Language Technology - Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Human Care - Human Enhancement - Human Vision - Human Data