Translation of "human vision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Human - translation :

بشري

Human vision - translation :

رؤية الإنسان

Vision - translation :

رؤية

Keywords : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية الرؤية رؤيا الرؤيا رؤياك للرؤية

Examples (External sources, not reviewed)

C. A common vision ensuring the dignity of human beings	جيم رؤية مشتركة تأمين كرامة اﻹنسان
Human Dignity in the Biotech Century A Christian Vision for Public Policy .	الكرامة الإنسانية في قرن التكنولوجيا الحيوية رؤية مسيحية للسياسة العامة.
This property of human vision is really useful in the real world.	هذه الخاصية من الرؤية البشرية مفيدة في العالم الحقيقي.
Every time I read Chekhov and his unique vision of human life,	في كل مرة أقرأ لأنطون تيشخوف ونظرته المميزة عن الحياة الانسانية
But then, I just thought that this human vision wasn't good enough.	ولكن بعد ذلك، بدأت بالاعتقاد بأن الرؤية البشرية لم نكن جيد ة بما فيه الكفاية.
A vision to lead us into a marvelous new world of unlimited human potential.	و التخطيط العقلاني الذكي. رؤية تقودنا الى عالم جديد مزدهر من الإمكانات البشرية غير المحدودة.
No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings.	لا , بل كان يفكر برؤية لجنوب أفريقيا .. وللبشرية جمعاء .. هذا ما أبقاه
We must defend and extend a vision of human dignity, opportunity and prosperity a vision far stronger than the dark appeal of resentment and murder.	ويجب علينا أن ندافع عن رؤيا الكرامة الإنسانية والفرص والازدهار ونوسعها، وهي رؤيا أقوى بكثير من الجاذبية الشريرة المتمثل في السخط والقتل.
The World Conference on Human Rights set out the vision of supporting democracy, development and human rights through increased international cooperation.	٨٣ وضع المؤتمر العالمي لحقوق اﻻنسان تصورا لدعم الديمقراطية والتنمية وحقوق اﻹنسان من خﻻل زيادة التعاون الدولي.
Vision A just world in which there is respect for human dignity and cultural diversity.	الرؤية عالم يعمه العدل وتحترم فيه كرامة الإنسان والتعددية الثقافية.
But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.	لكن ايضا لأن لدي الخبره وشهدت حول طبيعه الرؤيه الليليه للانسان.
No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line.	لا , بل كان يفكر برؤية لجنوب أفريقيا .. وللبشرية جمعاء .. هذا ما أبقاه هذه هي الرؤية .. أنها عن النظرة الأوسع والأشمل
I have a global vision for vision.	لدي رؤية عالمية للنظر .
Of course, hip replacement patients don t get super human speed, strength, and vision at least not yet.	من المؤكد أن مرضى تغيير مفصل الفخذ لا يكتسبون سرعة أو قوة أو بصرا خارقا ـ حتى الآن على الأقل.
Development, security and human rights are indeed the three pillars of our common vision of the future.	في الواقع إن التنمية والأمن وحقوق الإنسان تشكل الركائز الثلاث لرؤيتنا المشتركة للمستقبل.
Our vision is based on a common set of universal values and principles. Freedom and human dignity.	وندين دون تحفظ السبل التي يسلكها الإرهابيون.
And if you have your vision, vision is interesting.	و أذا شاهدنا البصيرة، البصيرة مثيرة للإنتباه.
The promotion and protection of human rights is fundamental to the realization of the vision of the Charter.	ويعتبر تعزيز وحماية حقوق الإنسان عنصرا أساسيا لتجسيد رؤية الميثاق.
There's too much blood in a drum Why not the human voice as in Omar bin Kattab's vision?	ماذا عن صوت آدمى كما رأى عمر ابن الخطاب فى منامه
So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision.	لقد وصلت إلى النقطة التي أصبحت عندها قادرا على إدراك الـ 360 لونا، تماما مثل باقي البشر.
Vision aplenty.	إن الرؤى وافرة.
The vision	الرؤية
Developer, Vision	نوع الجهاز
Night Vision	ليلا الرؤية
Night Vision	رؤية ليلية
What vision?	عما تتكلمون
A vision.	رؤية ..
Vannevar Bush with his Memex this idea of all of human knowledge at your fingertips he had this vision.	فانيفار بوش مع الميمكس خاصته فكرة أن تكون كل المعرفة الإنسانية عند طرف إصبعك كانت لديه هذه الرؤية.
49. Mrs. MBELLA (Cameroon) said that the path to development was hampered by a blurred and unequal vision of human potential and by the social, economic and environmental conditions which fed that vision.	٤٩ السيدة مبيﻻ )الكاميرون( قالت إن الدرب نحو التنمية مرصوف بالعراقيل بسبب الرؤيا غير الواضحة وغير المتساوية للطاقة البشرية، وبسبب الظروف اﻻجتماعية واﻻقتصادية والبيئية التي نمت هذه الرؤيا.
What would economies look like if we took that vision of human nature at their heart and stretched them along these orthogonal dimensions of the human psyche?	كيف ستبدو الإقتصاديات إذا أخذنا بهذه الرؤية للطبيعة الإنسانية إلى أعماقها من القلب ودمجها خلال هذه الأبعاد المتعامدة للعقل الإنسانى
What would economies look like if we took that vision of human nature at their heart and stretched them along these orthogonal dimensions of the human psyche?	كيف ستبدو الإقتصاديات إذا أخذنا بهذه الرؤية للطبيعة الإنسانية إلى أعماقها من القلب
Russia s Eurasian Vision	روسيا والرؤية الأوراسية
Europe s Vision Deficit	أوروبا وعجز الرؤى
Obama s Asian Vision	أوباما ورؤيته الآسيوية
Obama s Vision Thing	مسألة
The Munich Vision	باء رؤية ميونيخ
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	إن أوروبا تحتاج إلى رؤية متجددة وسياسات فع الة حتى يتسنى لها أن تحقق هذه الرؤية.
As should be the case in the field of human rights, Mr. Evatt apos s vision was a lofty one.	وكما ينبغي أن يكون الحال في ميدان حقوق اﻹنسان، فقد كانت رؤية السيد إيفات رؤية سامية.
I. THE UNDP INTEGRATED STRATEGY 4. The emerging vision of sustainable human development poses major challenges and opportunities for UNDP.	٤ تثير الرؤية البازغة للتنمية البشرية المتواصلة تحديات رئيسية وتتيح فرصا مماثلة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
Every time I read Chekhov and his unique vision of human life, I'm reminded of why I too became a writer.	في كل مرة أقرأ لأنطون تيشخوف ونظرته المميزة عن الحياة الانسانية أعي تماما لماذا أنا أيضا غدوت كاتبا
We created the human being from the union of sperm and egg to test him . We gave him hearing and vision .	إن ا خلقنا الإنسان الجنس من نطفة أمشاج أخلاط ، أي من ماء الرجل وماء المرأة المختلطين الممتزجين نبتليه نختبره بالتكليف والجملة مستأنفة أو حال مقدرة ، أي مريدين ابتلاءه حين تأهله فجعلناه بسبب ذلك سميعا بصيرا .
We created the human being from the union of sperm and egg to test him . We gave him hearing and vision .	إنا خلقنا الإنسان من نطفة مختلطة من ماء الرجل وماء المرأة ، نختبره بالتكاليف الشرعية فيما بعد ، فجعلناه من أجل ذلك ذا سمع وذا بصر ليسمع الآيات ، ويرى الدلائل ، إنا بين ا له وعر فناه طريق الهدى والضلال والخير والشر ليكون إما مؤمن ا شاكر ا ، وإما كفور ا جاحد ا .
The current focus was on advancement of the President's vision of human resources development through employment, income generation and poverty reduction.	وموطن التركيز الحالي هو على النهوض برؤية رئيس غانا المتمثلة في تنمية الموارد البشرية من خلال توفير العمالة، وتوليد الدخل، والحد من الفقر.
Europe s Missing Green Vision	أوروبا والرؤية الخضراء المفقودة
Europe s Vision Free Leadership	قيادات أوروبية بلا رؤية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية