Translation of "human factors study" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Factors - translation :

العوامل

Human - translation :

بشري

Human factors study - translation :

دراسة العوامل البشرية

Study - translation :

دراسة

Keywords : العوامل عوامل البيئية وعوامل التخثر بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية دراسة الدراسة لدراسة للدراسة المذاكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Many factors complicate the study of the dose effect relationship.	٢٩ وهناك الكثير من العوامل التي تعقد دراسة العﻻقة بين الجرعة واﻷثر.
4. Recommendation concerning the study of cultural factors influencing development	٤ توصية بشأن دراسة العوامل الثقافية التي تؤثر في التنمية
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors.	ويعزى هذا التزايد إلى مجموعة مترابطة من العوامل البشرية والمناخية.
All the factors that shape human behavior.	جميع العوامل التي تؤثر في سلوك الانسان.
3. Human Rights Study Series	٣ سلسلة الدراسات عن حقوق اﻻنسان
The forefront of human study.	مقدمة لدراسة الإنسان.
(b) Study of the economic factors that help to perpetuate racism and racial discrimination	)ب( العوامل اﻻقتصادية التي تسهم في استمرار العنصرية والتمييز العنصري
(b) Study of the economic factors contributing to perpetuation of racism and racial discrimination	)ب( العوامل اﻻقتصادية التي تساعد في تكريس العنصرية والتمييز العنصري
(f) To study the relationship between poverty alleviation and migration and other demographic factors.	)و( دراسة العﻻقة بين تخفيف حدة الفقر والهجرة والعوامل الديمغرافية اﻷخرى.
quot (b) Study of the economic factors contributing to perpetuation of racism and racial discrimination	quot )ب( العوامل اﻻقتصادية التي تسهم في إدامة العنصرية والتمييز العنصري
q. Study on trafficking in human organs	ف دراسة الاتجار غير المشروع بالأعضاء البشرية
And since I study human decision making,	وبما أنني أدرس طريقة اتخاذ الناس للقرارات.
This study recently reported the benefit of growth factors (GCSF), and all patients receive retinoic acid.	هذه الدراسة نشرت مؤخرا الاستفادة من عوامل النمو (GCSF)، ، وجميع المرضى يتلقون حمض الريتينويك.
(b) Understanding environmental factors affecting human health and well being	(ب) تفهم الحقائق البيئية التي تؤثر على صحة ورفاهية البشر
Unless these factors are addressed, human rights violations will continue.	وبغير التصدي لتلك العوامل، فلسوف تستمر انتهاكات حقوق الإنسان.
In depth study of factors associated with smoking and alcohol among youth has yet to be studied.	ومن الواجب، مع هذا، أن يضطلع بدراسة متعمقة لتلك العوامل المرتبطة بالتدخين واحتساء الكحول فيما بين الشبان.
Human genetics is the study of inheritance as it occurs in human beings.	يهتم علم الوراثة البشري بدراسة الوراثة وكيفية حدوثها عند الإنسان.
the study of human praxeology under conditions of scarcity.	دراسة البراكسيولوجي الانساني تحت ظروف الندرة
These findings have been reinforced by an extensive control study to identify risk factors for variant CJD, which recently identified two cases of human to human transmission of variant CJD infection through transfusions of particular types of red blood cells.	فيما بعد تعززت هذه النتائج من خلال دراسة حاكمة مكثفة كان الغرض منها تحديد عوامل المجازفة بالنسبة لمرض كروتزفيلد_جاكوب المتغير، والتي توصلت مؤخرا إلى تحديد حالتي إصابة انتقلت فيهما عدوى المرض من إنسان إلى إنسان من خلال نقل أنواع خاصة من خلايا الدم الحمراء.
Where factors that endanger human health are concerned, a varied picture emerges.	ولدى مراعاة تلك العوامل، التي تعرض صحة الإنسان للخطر، فإنه تبدو صورة جديدة.
Although the results of the Busselton Health Study and the Framingham Heart Study are similar in many aspects, the Busselton Health Study investigated also the influence of some factors that had not been not investigated in the Framingham Heart Study, e.g., sleep apnea.	وعلى الرغم من أن نتائج دراسة بوسلتون الصحية ودراسة فرامنغهام للقلب متشابهة في جوانب كثيرة، فإن دراسة بوسلتون الصحية بحثت أيض ا في تأثير بعض العوامل التي لم يتم بحثها في دراسة فرامنغهام للقلب، مثل انقطاع النفس النومي.
The purpose of a research study, Context factors 2003 , was to obtain qualitative and quantitative data on context factors affecting young peoples' and adults' attendance, continuation and completion of basic education.	655 وجرت دراسة بحثية بعنوان عوامل السياق 2003 وكان الغرض منها الحصول على بيانات نوعية وكم ية عن عوامل السياق التي تؤثر على حضور الشباب والكبار واستمرارهم في التعليم الأساسي واستكماله.
So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors.	إذن فأثر لوسيفر يتضمن فهم التحولات في شخصية الإنسان في ضوء هذه العوامل الثلاث.
The Commission on Human Rights continues to be distorted by opportunistic political factors.	فلجنة حقوق الإنسان ما زالت تتعرض للتشويه الصادر عن عوامل سياسية انتهازية.
25. The NASA Space Human Factors Program is developing a strong international component.	٢٥ وبرنامج العوامل البشرية الفضائية التابع ﻻدارة quot ناسا quot ، يقوم باستحداث عنصر دولي قوي.
So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors.	التحولات في شخصية الإنسان في ضوء هذه العوامل الثلاث.
In its broadest definition, anthropology is the study of human beings.	إل ا أن الأنثروبولوجيا، في تعريفها الموس ع، هي علم الإنسان.
Genetics has opened the door to the study of human variability.	علم الأجنة فتح الباب لدراسة مدى تنوع البشر.
Praxeology is the study of human choice, action and decision making.	ان البراكسيولوجي هو دراسة الاختيار الانساني واتخاذ القرار
One of them, from anthropology, is the study of human universals.	واحدة منها، من الإنثربولوجى، هى دراسات للبشر عموما فى الكون كله .
Bugs are a consequence of the nature of human factors in the programming task.	الأخطاء البرمجية هي نتيجة لطبيعة العوامل البشرية في عملية البرمجة.
A national programme for realizing human rights must take these factors fully into account.	وينبغي لبرنامج وطني لإعمال حقوق الإنسان أن يراعي بالكامل هذه العوامل.
This study was based on the education and employment of Arab women as important factors in the promotion of Arab society.	وذكر أن الدراسة ركزت على التعليم والعمالة فيما يخص المرأة العربية باعتبارهما عاملين حاسمين في التغيير الطارئ على حالة اﻷسرة العربية.
An example is the current study on the human rights implications of the work on the human genome.	أحد أمثلة ذلك هو الدراسة الجارية المتعلقة بآثار الأعمال الخاصة بالمجين البشري على حقوق الإنسان.
Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain.	حسنا، كما أشار كريس، أنا أدرس مخ الإنسان وظائف وبنية مخ الإنسان
The study took into account the physical processes as well as the social, cultural, political and economic factors relating to land degradation.	33 وروعيت في الدراسة العمليات الفيزيائية إلى جانب العوامل الاجتماعية والثقافية والسياسية والاقتصادية ذات الصلة بتردي الأراضي.
National study on human rights education in the primary and secondary school systems.	وضع دراسة قطرية عن التثقيف في مجال حقوق الإنسان في نظام التعليم الابتدائي والثانوي.
The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.	الجهاز المحمول الحالي بعيد كل البعد عن التصميم المثالي، كلا بالنسبة للعوامل البشرية كالشكل
The importance of human factors in operational systems has been demonstrated in fields such as aviation and the nuclear power industry where serious and even catastrophic accidents have occurred due to lack of attention to human factors issues.	وقد اتضحت أهمية العوامل البشرية في النظم التشغيلية في ميادين من قبيل الطيران الجوي وصناعة الطاقة النووية، حيث وقعت حوادث خطيرة، بل ومفجعة، بسبب قلة اﻻهتمام بمسائل العوامل البشرية.
Research is required not only to study biological vulnerability to increased levels of UV radiation but also other stress factors (i.e., integrated stress assessments).	ويلزم إجراء البحوث ليس لدراسة العرضة الأحيائية لزيادة مستويات الأشعة فوق البنفسجية فحسب ولكن أيضا لعوامل إجهاد أخرى (أي تقييمات الإجهاد المتكاملة).
The second limitation results from the need to match the study and control groups for any confounding factors that influence the incidence of cancer.	٠٦ والقيد الثاني ينتج عن الحاجة إلى مقارنة مجموعات الدراسة والمجموعات المرجعية ﻻستبانة عوامل اﻻلتباس التي تؤثر في اﻹصابة بالسرطان.
Senior Human Rights Specialist, Inter American Commission on Human Rights contributed to the United Nations Centre for Human Rights study The Rights of Indigenous Peoples.	اخصائي أقدم في حقوق اﻻنسان، لجنة حقوق اﻻنسان للبلدان اﻷمريكية أسهم في دراسة لمركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻻنسان عن حقوق السكان اﻷصليين.
As longer duration space flights are planned, human factors become critical to the success of the missions.	ومع تزايد مدد الرحﻻت الفضائية التي يزمع القيام بها، أصبحت العوامل البشرية بالغة اﻷهمية بالنسبة لنجاح هذه الرحﻻت.
Factors	العواملName
Study, study!	إدرسن إدرسن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية