Translation of "huge potential for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Huge - translation :

ضخم

Huge potential for - translation :

امكانات هائلة لل

Potential - translation :

محتمل

Keywords : ضخماً ضخمة الضخمة ضخم الضخم المحتملين المحتملة محتملة إمكانيات الإمكانيات

Examples (External sources, not reviewed)

A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	فرصة عظيمة ، لتفجير الطاقات الجديدة للإبتكار، للتنمية .
Measured against our potential, the losses are indeed huge.	إن الخسائر فادحة حقا، إذا ما قيست بما لدينا من إمكانيات.
Turns out that there is still huge unlocked potential.	تبي ن أنه ما زال هناك قابلية ضخمة مكبوتة.
Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches.	ولقد اكتشفت بعض البلدان النامية، وأبرزها البرازيل، ثروات محتملة هائلة من التنقيب في حقول بحرية.
4. For the countries of the North, the developing countries represent a huge potential information and communications market.	وشركة Entel ملتزمة بذلك، وقد حققت مستوى عاليا لتوافر الخدمة في السنة اﻷولى من التشغيل.
Furthermore, governments procure roughly 3 4 trillion of goods and services annually, a huge potential force for inducing market transformations.	فضلا عن ذلك فإن الحكومات تشتري من السلع والخدمات ما تقرب قيمته من 3 إلى 4 تريليون دولار سنويا، وهي قوة ذات إمكانات هائلة لحفز التحولات في السوق.
And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain.	فإذا اعطيتم هذا الرقم حق قدره، ستدركون ببساطة القابلية الهائلة لتشابك اسلاك المخ بشكل خاطئ.
It's a project that has the potential to make a huge impact around the world.	إنه مشروع من شأنه أن ي حدث تأثير ضخم حول العالم.
Given Europe s fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize.	ونظرا للعجز المالي في أوروبا والأثر الاقتصادي المترتب على خفضه هذا العجز، فإن هذا يشكل جائزة ضخمة محتملة.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
Huge boom. Huge boom. Huge bust.	رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
China is one of the most potential dynamic markets for niche products, where a huge demand is expected for cotton yarns, technical textiles, and industrial and tire cord yarn.	وتمثل الصين أحد أكبر الأسواق الدينامية الممكنة، حيث ي رتقب أن يبلغ الطلب كميات ضخمة فيما يتعلق بخيوط الغزل القطنية والمنسوجات التقنية وخيوط الغزل الصناعي والمعد لتغليف إطارات العجلات.
I think that TEDx can really create and there is a huge potential for this program to really inspire and affect change on a local level.	أعتقد أن TEDx بإمكانه حقا خلق، وهناك إمكانية ضخمة لهذا البرنامج لإلهام والتأثير على التغيير على المستوى المحلي.
Let us also hope that the next government will realize Senegal s huge potential as a West African regional economic hub.	ولنأمل أيضا أن تدرك الحكومة القادمة الإمكانات الهائلة التي تتمتع بها السنغال كمركز اقتصادي إقليمي لغرب أفريقيا.
And I realized that I had hit upon something that I think has this huge potential to change the world.	وأدركت أنني اكتشفت أمرا ما والذي يمتلك امكانية كبيرة لتغيير العالم.
As one of the World Heritages by UNESCO, it has huge potential to be developed in the third industries including travel.	كواحدة من ضمن قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي فهي تمتلك إمكانيات هائلة توضع في الصناعات الثالثة بما في ذلك السفر.
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION	خامسا إمكانات التنويع
E. Potential for absorption	هاء امكانية اﻻستيعاب
F. Potential for absorption	واو امكانية اﻻستيعاب
C. Potential for absorption	جيم إمكان اﻻستيعاب
It's a huge opportunity for transformational development.	إنها فرصة ضخمة للتنمية الإنتقالية.
It's really a huge challenge for us.	انها فعلا تمثل تحد كبير بالنسبة لنا
A huge scandal for a few weeks.	فضيحة كبيرة استمرت لأسابيع عديدة
Except for the mosquitoes. They were huge!	عدى الناموس كان كبيرا
So these are huge, huge distances.	إذا هذه مسافات ضخمة جدا جدا .
There is a huge difference between potential deposits hidden somewhere in large shale formations and recoverable reserves that can actually be produced economically.	فهناك فارق كبير بين الترسبات المحتملة المتوارية في مكان ما داخل تكوينات ضخمة من الصخور الطفلية وبين الاحتياطيات القابلة للاستخراج والتي يمكن إنتاجها اقتصاديا.
Nanotechnology and innovation in developing artificial organisms offer a huge potential boon to mankind, promising development of new materials, medicines, and treatment techniques.	فسوف نجد أن تكنولوجيا النانو والإبداعات الجديدة في تطوير كائنات اصطناعية تقدم للبشرية نعمة هائلة محتملة، فتعد بإنتاج مواد وأدوية وأساليب علاجية جديدة.
Actually they were an education for participation, for the potential, for growing the potential of our citizens.	في الواقع كانوا بمثابة التعليم للمشاركة و ذلك لتنمية إمكانيات المواطنين
A country with vast resources and huge material and intellectual potential, Russia has paid the price of social backwardness for its quot Soviet democracy quot and quot socialist human rights quot .	لقد دفعت روسيا، البلد الذي يمتلك موارد طائلة وقدرات مادية وفكرية هائلـة، ثمــن التخلف اﻻجتماعـي الناجـم عــن quot ديمقراطيتهــا السوفياتية quot و quot حقــوق اﻹنســان اﻻشتراكية quot .
So this is a huge, huge distance.	لذلك هذه مسافة ضخمة ضخمة جدا. حتى هذه المسافة ضخمة،
Fantastic potential for regenerative medicine.	قابلية هائلة للطب التجديدي .
Huge	ضخم نار
Huge	ضخم
Huge.	ضخم
So this is a huge, huge, huge, huge distance and at the same time even though it's a huge distance, especially relative to the everything else we've talked about.	لذا فإن هذه مساافة شاسعة جدا جدا جدا. وبالرغم من انها مسافة شاسعة، خاصة بالنسبة إلى كل شيء آخر تحدثنا عنه.
At the same time, agriculture worldwide has a huge potential to provide answers with respect to mitigating and adapting to the consequences of climate change.	وفي الوقت نفسه، للزراعة على نطاق العالم قدرة كامنة ضخمة على توفير إجابات فيما يتعلق بتخفيف حدة تغير المناخ والتكيف مع تبعاته.
The potential for abuse is enormous.	وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة.
E. Potential for absorption of requirements	هاء امكانية استيعاب اﻻحتياجات
Rationale for cost sharing potential savings	اﻷساس المنطقي لتقاسم التكاليف الوفورات المحتملة
So it's exciting potential for this.	وبالتالي إمكانيات مثيرة لهذا.
So we have this huge challenge, this huge gap.	لذلك لدينا تحد هائل, هذه الفجوة الضخمة
The stakes for the IMF in Europe are huge.	إن المخاطر التي تواجه صندوق النقد الدولي في أوروبا هائلة.
This is a huge year for the United Nations.	هذا العام عام جلل بالنسبة إلى الأمم المتحدة.
For such huge birds, mating is a gentle affair	للطيور الضخمة هذه , التزاوج قضية لطيفة
Most of the potential climate refugees will end up in huge zones of increasing dryness the Middle East, the Mediterranean region, central China, and the US.	إن أغلب لاجئي المناخ المحتملين سوف تنتهي بهم الحال إلى مناطق شاسعة تعاني من الجفاف المتزايد ـ في الشرق الأوسط، ومنطقة البحر الأبيض المتوسط، ووسط الصين، والولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية