Translation of "how fortunate" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
How very fortunate. | كم انتم محظوظون |
That she's a girl, how fortunate. | . يا لها من راحة مهما كان شكلها هي إمرآة في النهاية |
How fortunate for all of us. | من حسن حظنا جميعا |
Just think, Henri, how fortunate we are. | مجرد التفكير، هنري، كيف محظوظ نحن. |
Leah said, How fortunate! She named him Gad. | فقالت ليئة بسعد. فدعت اسمه جادا. |
How fortunate we are to have Keller with us. | كم نحن محظوظون بوجود كيلير معنا |
Those on the Right , how fortunate are those on the Right ! | وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . |
Those on the Right , how fortunate are those on the Right ! | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
So those on the right how ( fortunate ) are those on the right ! | فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة . |
And those on the right how ( fortunate ) are those on the right ! | وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . |
So those on the right how ( fortunate ) are those on the right ! | فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! |
And those on the right how ( fortunate ) are those on the right ! | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
How fortunate people no longer consider the problem of perspiring in stuffy rooms. | كيف أن المحظوظين لم يعودوا يهتموا بمشكلة التعرق فى الأماكن المغلقة |
I was fortunate, always fortunate with your mother | لقد كنت دائما محظوظا بأمك |
It's fortunate. | . يا لها من راحة |
We're fortunate. | نحن محظوظون |
The People on the Right and how fortunate will be the People on the Right ! | فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة . |
The People on the Right and how fortunate will be the People on the Right ! | فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! |
I'm really fortunate. | أنا حقا محظوظة. |
You are fortunate. | انت محظوظة. |
As for the People on the Right , how fortunate shall be the people on the Right ! | وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . |
As for the People on the Right , how fortunate shall be the people on the Right ! | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
I feel so fortunate. | أحس بأني جد محظوظ. |
I am so fortunate. | بآننى محظوظة جدا |
Very fortunate, isn't it? | محظوظة جدا أليس كذلك |
A most fortunate circumstance. | الأكثر حظا بموضوعك |
In Colorado, we are fortunate. | وفي كولارادو ، نحن محظوظون. |
Fortunate one for us, though. | واحد محظوظ لنا، مع ذلك. |
Remember, you're a fortunate girl. | تذكري أنك فتاة محظوظة |
That was fortunate, wasn't it? | يا له من حظ، أليس كذلك |
Fortunate for us, I'd say. | هذا من حسن حظنا |
Your husband will be fortunate. | زوجك سيكون محظوظا |
_Z_ This is obvious and fortunate. | _Z_ هذه ظاهرة واضحة وجيدة. |
I'm very fortunate to be here. | إني لجد محظوظ لكوني هنا. |
I was fortunate in finding things. | لقد كنت محظوظا في إيجاد الأحافير |
But for the fortunate among us, | ولكن للمحظوظين من ا، |
I, fortunate sister of my brothers. | أنا ، الاخت الحظيظة |
I was fortunate to make his acquaintance. | من حسن حظي أن صرت صديقه. |
On the other hand, perhaps it's fortunate. | إلا أنه من جهة أخرى ربمايكونمن حسنحظنا... |
Your Excellency is a very fortunate man. | إن معاليك رجل محظوظ جدا |
Mr. Graham, you are a fortunate man! | سيد جراهام, انت رجل محظوظ |
Well, your wife's a very fortunate woman. | مع نارى ان زوجتك امرأة محظوظة جدا |
It was a vision fair and fortunate. | فهي رؤيا جميلة ومبش رة |
We are very fortunate in Mother Mathilde. | نحن محظوظون جد ا بـ الأم ماتيلدا . |
but when they are fortunate , they become niggardly | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
Related searches : Fortunate Enough - Feel Fortunate - Was Fortunate - Fortunate Few - Fortunate Circumstance - Fortunate Situation - Are Fortunate - Fortunate One - Fortunate Son - Fortunate Position - Very Fortunate - More Fortunate - Fortunate You