Translation of "home sector" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Home - translation : Home sector - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector. | وفي قطاع الرعاية المنزلية، اضطلع بتجربة للجمع بين العمل والرعاية، وتضمنت هذه التجربة إدخال مقدمين للرعاية الأسرية من الأتراك والمغاربة في ميدان العمالة ذات الأجر على صعيد قطاع الرعاية المنزلية هذا. |
| As regards the informal sector, the Homework Administration Division was taking care of home workers by running a shop which sold products of home workers. | وفيما يتعلق بالقطاع غير الرسمي، تقوم شعبة إدارة العمل المنزلي برعاية العاملين المنزليين من خلال إدارة متجر لبيع منتجاتهم. |
| Because of this, urban women are likely to do productive work at home, for example, as unpaid labourers in family based production, or near home in the informal sector. | ولهذا السبب يرجح أن تقوم المرأة باﻷعمال اﻻنتاجية في المنزل، من ذلك على سبيل المثال، اﻻشتغال كعامﻻت دون أجر في أعمال اﻷسرة اﻻنتاجية، أو العمل قرب المنزل في القطاع غير الرسمي. |
| 20.2 Plans projects to bring home workers and other workers in the informal sector under the Social Insurance Act. | 20 2 الخطط المشاريع الرامية إلى ضم العاملين في المنازل وغيرهم من العمال في القطاع غير الرسمي إلى الفئات التي يسري عليها قانون التأمين الاجتماعي |
| Home, home! We are home! Home! | الوطن ، نحن فى الوطن |
| FDI from SMEs has the potential to increase the international competitiveness of the SME sector in both home and host countries. | 32 ويمكن أن يسهم الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في زيادة قدرة التنافس الدولية لقطاع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان الأم والبلدان المضيفة على السواء. |
| Home, home, home at last. | البيت، البيت، البيت أخيرا |
| Home was home. | وكان الوطن هو الوطن. |
| Home, sweet home. | ما أحلى العودة للمنزل |
| Home, sweet home! | ما أحلي العودة للوطن! |
| Meanwhile, the financial sector failed to create products that would help ordinary people manage the risks they faced, including the risks of home ownership. | وفي نفس الوقت، فشل القطاع المالي في ابتكار المنتجات القادرة على مساعدة المواطنين العاديين في إدارة المجازفات التي يواجهونها، بما في ذلك المجازفات المرتبطة بملكية المساكن. |
| Major oil exporters could then seek to use their now less valuable oil at home as cheap fuel for an expanded heavy industrial sector. | إذا ما حدث ذلك فقد يسعى كبار مصدري النفط إلى استخدام النفط الذي أصبح أقل قيمة كوقود رخيص داخل بلدانهم لتوسيع القطاعات الصناعية الثقيلة. |
| Nevertheless, the employment of women in traditional occupations, home based and otherwise, and in the garment sector had witnessed significant progress in recent years. | ومع ذلك فان عمالة المرأة في المهن التقليدية، وفي مجال اﻷشغال التي تؤديها وهي في منزلها، وفي قطاع المﻻبس، تقدمت الى حد كبير في السنوات اﻷخيرة. |
| Home Sweet Second Home | ما أحلى البيت |
| Goin' home, goin' home | سيعودون إلى البيت |
| It is argued that OFDI from SMEs has the potential to increase the international competitiveness of the SME sector of both home and host countries. | 36 وي ذكر أن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم يسمح بزيادة القدرة التنافسية الدولية لقطاع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلد الأصلي والبلد المضيف على حد سواء. |
| There is an attempt to extend the protection under the Social Insurance Act to also cover home workers and other workers in the informal sector. | تبذل محاولات لتوسيع نطاق الحماية التي يؤمنها قانون التأمين الاجتماعي بحيث تشمل أيضا العمال المنزليين وغيرهم من عمال القطاع غير الرسمي. |
| The manufacturing sector. The service sector. | قطاع الصناعات، قطاع الخدمات. |
| My home is your home. | بيتي هو بيتك |
| Home, sweet home. Where's Charlie? | المنزل السعيد أين تشارلى |
| I'm going home. Straight home. | سأعود لبيتي لبيتي فورا |
| Go home, Hooker. Go home. | ع د للمنزل (هوكر) ع د لوطنك |
| Welcome home. You're home too? | اهلا بعودتك أنت ايضا بالمنزل |
| In Italy, expenditures for home improvements have been partly deductible for the past ten years, mainly to improve tax compliance by firms in the housing sector. | ففي إيطاليا أصبح الإنفاق على إدخال التحسينات على المساكن قابلا للخصم جزئيا طيلة الأعوام العشرة الماضية، وذلك سعيا إلى تحسين الالتزام الضريبي من جانب الشركات العاملة في قطاع الإسكان. |
| Home loving, home cooking and security. | محبة الاسرة, الطبخ البيتي و الامان |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | هناك القطاع الحديث ، والقطاع غير الرسمي والقطاع التقليدي. |
| Shall we go home? Let's go home. | لنذهب للمنزل |
| Father, I'm home! We're home, Mr. Geppetto! | ـ أبي ، أنا رجعت للبيت ـ نحن رجعنا للبيت ، سيد ( جبيتو )0 |
| Home, you idle creatures, get you home! | عودوا إلى بيوتكم أيها الكسالى، ارجعوا إلى دياركم! |
| Home. | البيت. |
| Home | اسم المضيف |
| Home | المنزل |
| Home | المنزلKFile System Bookmarks |
| Home | المنزلWork phone |
| Home | المنزلGenericName |
| Home | المنزل |
| Home | المنزلQShortcut |
| Home? | بيتي |
| Home? | البيت |
| Home. | ..المنزل |
| Home. | للمنزل |
| Home! | تارا، الوطن |
| Home? | أي بيت |
| Home | البيت |
| Home? | بيتك نعم |
Related searches : Home Improvement Sector - Home Construction Sector - Home From Home - Home Sweet Home - Home Away From Home - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector
