Translation of "home away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

Home - translation :

الصفحة الرئيسية

Home away - translation :

المنزل بعيدا

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله

Examples (External sources, not reviewed)

They ran away from home.	لقد هربا من المنزل ماذا
He ran away from home.	لقد هرب من المنزل متى
I ran away from home	هربت من البيت
Our home is far away.	ان وطننا بعيدا جدا
My parents ran away from home.	والداي هربا من المنزل ....
Ten thousand miles away from home	عشرة آلاف ميلا بعيدا عن البيت
Ten thousand miles away from home	عشرة آلاف ميل بعيدا عن الوطن
At home, I ran away often.	هربت من الوطن.
Fadil's home was just five minutes away.	كان يبعد منزل فاضل بخمس دقائق فقط من هناك.
Oh, I've gotta go home right away.	أليس كذلك يجب أن أذهب إلى المنزل في الحال .
I suppose you'd run away from home.	أعتقد أنك هربت من بيتك
Do you mind eating away from home?	هل تمانع أن تأكل خارج المنزل
Well, I knew if we met there, away from home, away from every	حسنا، عرفت إذا إجتمعنا هناك بعيدا عن البيت، بعيدا عن كل
Just hundreds of meters away from Hamid's home.	على ب عد بضع مئات من الأمتار من منزل حميد.
Because our home is far away from town	لأن بيوتنا بعيدة جدا عن المدينة
Then I can be going home right away.	إذا أستطيـع الذهـاب إلـى الديـار حـالا
How long have you been away from home?	كم مضى على رحيلك من منزلك
Do you want to go home right away?	هل تريدين الذهاب إلى المنزل مباشرة
I want you all back home right away.	أريدكم جميعا أن تعودوا إلى المنزل فى الحال
Higher number of goals scored away from home 4.	أكبر عدد من الأهداف المسجلة خارج الديار 4.
Well, miss, you've never been away from home before.	جي د،أنسة،أنت ما س ب ق أ ن ك ن ت ي بعيدة عن البيت قبل ذلك.
Then the disciples went away again unto their own home.	فمضى التلميذان ايضا الى موضعهما
Now we've got a home game and an away game.	الآن لدينا مباراة داخل ارضنا و مباراة خارج ارضنا.
I had never been away from my home in Malawi.	لم أغادر بعيدا من منزلي في ملاوي.
Not just by going away, leaving no trace, going home.	، ليس لمجرد الذهاب بعيدا لا تتركين أثرا ، تعودين لديارك
Whose idea was it to run away from home anyway?	من الذي اقترح أن نهرب من المنزل
But I don't feel she should go home right away.	لكن ي لا أشعر أن ـه عليهـا أن تذهب إلى المنزل مبـاشرة
To frighten me. To drive me away from my home.	. لإخافتى . لإبعادى عن منزلى
Ha Ni will be spending the night away from home tonight.	هانى سوف تقضى الليله بعيد عن المنزل اليوم
So this is a piece which goes from away to home.	لذا في المعزوفة السابقة هي التي تأخذك بعيدا إلى المنزل
These are the sentiments of someone that's been away from home.	هذه هي مشاعر أي شخص بقي بعيدا عن وطنه
Now run away home. And a merry Christmas to you all.	الآن اذهبوا منازلكم وعيد ميلاد سعيد لكم جميعا
I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off!	أنا لا آخذ المشاكل معي للمنزل بل أتحد ث بصراحة، فانصرف من هنا.
That is why home seems far, far away for so many Mexicans.	ولهذا السبب تبدو الديار بعيدة كل البعد بالنسبة للعديد من المواطنين المكسيكيين.
The institution may be hundreds of miles away from the family home.	قد تكون المؤسسة تبعد مئات الكيلومترات عن منزل العائلة.
Last time when I said I'd walk her home, she ran away.	في المرة الماضية عندما قلت سامشي معك للمنزل هربت
If we get married right away we can be home by morning.	اذا تزوجنا حالا , يمكننا ان نكون في المنزل صباحا .
It's all right. Go on home. Go away, like your family said.	لا عليك ,إذهبى إلى منزلك و غادرى كما قال لك أهلك
That will bring her home. Look after the embassy while I'm away.	. ذلك سوف يحضرها للمنزل اعتني بالسفارة حتى أعود
I'm glad you came home. I'll never let you go away again.	انا سعيد بعودتك لن أسمح لك بالذهاب مرة أخرى
In any case if I take him home, he'll run away again	... علىأي حال لو أني سآخذه للبيت فإنه سيهرب ثانية
It's sometimes a factor. Your work keep you away from home much?	. أحيانا يكون هذا سببا عملك ي طيل غيابك عن المنزل
Before that time, I had never been away from my home in Malawi.	قبل ذلك الوقت لم أغادر بعيدا من منزلي في ملاوي.
Another Eid away from home. Syria Alia Al Baba ( 1996Alia) October 14, 2013	عيد أخر بعيد عن الوطن. سوريا
Because Vivian knew what it was like to be far away from home.	لانها كانت تدرك معنى ان تكون بعيدا عن ديارك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية