Translation of "holding of funds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Funds - translation :

أموال

Holding - translation :

تحتجز

Holding of funds - translation :

عقد الأموال

Keywords : التمويل اموال تمويل التبرعات صناديق يمسك الحجز تمسك أحمل أمسك

Examples (External sources, not reviewed)

The holding of elections is also an increased priority and funds are being earmarked for that.	ثم إن إجراء الانتخابات يكتسب أولوية متزايدة، ويجري تخصيص الأموال لهذا الغرض.
With each of these countries holding more than 200 billion in foreign exchange holdings and China holding more than 3 trillion these are no longer funds intended to bridge trade balance shortfalls.	ومع احتفاظ كل من هذه الدول بأكثر من 200 مليار دولار في هيئة احتياطيات من النقد الأجنبي ــ واحتفاظ الصين بأكثر من 3 تريليون دولار ــ فإن هذه الأموال لم يعد المقصود منها سد النقص في التوازن التجاري.
Table 13 also contains information on the gender distribution of staff members holding contracts of more than six months under all the funds.	64 ويتضمن الجدول 13 أيضا معلومات عن توزيع الموظفين حسب نوع الجنس بالنسبة للموظفين الذين يعملون بمقتضى عقود تزيد عن ستة أشهر في إطار جميع الصناديق.
Table 13 also contains information on the gender distribution of staff members holding contracts of more than six months under all the trust funds.	الملاحظة 5 المبالغ المستحقة الدفع والخصوم المتراكمة
He also expressed appreciation to Canada for its generous contribution of funds and assistance, which had allowed the holding of the meeting and the preparation of relevant documentation.	كما أعرب عن تقديره لكندا لمساهمتها السخية بالأموال والمساعدة، وهو ما سمح بعقد الاجتماع وإعداد الوثائق ذات الصلة.
For both outside holding and inside holding jaws	لجوز عقد خارج وداخل عقد
The holding of the auction	باء إجراء المناقصة الالكترونية
Still holding.	ما زال يحملها
We're holding for Clyde! We're holding the town! Come on!	نحن فى انتظار كلايد نحن صامدون فى البلده
Holding of the first legislative session	عقد الجلسة البرلمانية الأولى
What's our chance of holding out?	ما هي حظوظنا بالصمود
There's two of them holding Dude.	هناك أثنان يحجزان دود
Provision of funds	توفير الأموال
Custody of funds	إيداع الأموال
Investment of funds	استثمار الأموال
Source of funds	4 1 6 مصدر الأموال
Source of funds	مصدر اﻷموال المبلــغ
Source of funds	المقــــدرة مصدر اﻷمــــوال
Sources of funds	مصادر اﻷموال
Application of funds	استخدام اﻷموال
Mobilization of funds	)ح( تعبئة اﻷموال
UNDP TRUST FUNDS ADMINISTERED BY UNDP STATUS OF FUNDS AS AT	برنامـج اﻷمـم المتحـدة اﻻنمائـي الصناديـق اﻻستئمانيـة التـي يـديرها البرنامـج اﻻنمائي
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.	ونظم حملة الأسهم أنفسهم في هيئة صناديق تقاعد، وصناديق استثمار، وصناديق وقاء.
Holding Charities Accountable	تحميل المؤسسات الخيرية المسئولية
Holding countries accountable	تحميل الدول مسؤولياتها
I'm holding them.	أنا أمسكهما
I'm holding on.	أصمد.
I'm holding you!	أنا ممسك بك
Holding the horses.	يمسك بالخيول
Said the Comanche were holding a white woman. Holding her for trade.	، قال ان الكومانشى يحتجزون إمرأة بيضاء . يحتجزونها لأجل التجارة
(i) The holding of additional business seminars	'1 تنظيم حلقات دراسية إضافية عن المسائل التجارية
Holding of the National Seminar on Disarmament	عقد الحلقة الدراسية الوطنية الأولى المتعلقة بنزع السلاح
Establishment of working groups and holding of consultations	إنشاء الأفرقة العاملة وإجراء المشاورات
3. Freezing of funds	٣ تجميد اﻷموال
III. MANAGEMENT OF FUNDS	ثالثا إدارة اﻷموال
4. Disbursement of funds	٤ دفع اﻷموال
In that meeting, nothing was mentioned about holding or not holding the 2005 substantive session of the Disarmament Commission.	وفي هذا الاجتماع، لم يذكر أي شيء عن عقد الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2005 من عدمه.
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds	الصناديق العاملة اليونديب وصناديق اليونديب الاستئمانية
Social emergency funds and social investment funds	صناديق حاﻻت الطوارئ اﻻجتماعية وصناديق اﻻستثمار اﻻجتماعي
We're holding back traffic.	لقد أوقفنا حركة المرور.
Are you holding her?	هل هي موجودة الآن
Your stare was holding	نظراتك تحتجزنى
Holding up okay? Yes.	أوصلت بخير نعم
My holding the door.	عقدي للباب .
You're holding another soul.	أنت لديك روح أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية