Translation of "hold official talks" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana.
و أخيرا, الجهات المتعادية في ليبيريا أ جبر ت على عقد محادثات سلام في غانا.
And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth.
كما انها طرحت سؤالا تحدث عنه ستودس تلك النظرية عن الحقيقة الرسمية, وأنه علينا اختبارها.
Be sure to hold all tickets until the result of the race is declared official.
تأكدوا من حمل تذاكركم حتى تعلن نتيجة السباق رسميا
We call on both to hold talks, on equal terms, on the basis of this important United Nations principle.
وندعو الطرفين الى إجراء محادثات على قدم المساواة على أساس مبدأ اﻷمم المتحدة الهام هذا.
President Mbeki has consulted extensively with the key Ivorian actors and will hold talks with them again in early April.
وقد تشاور الرئيس امبيكي بصورة مكثفة مع العناصر الإيفوارية الرئيسية الفاعلة، وسيواصل عقد محادثات معها مرة أخرى في بداية نيسان أبريل.
In February, Burma s government and the United Nationalities Federal Council, an alliance of 11 ethnic militias, conducted official peace talks.
ففي شهر فبراير، أجرت حكومة بورما والمجلس الفيدرالي للقوميات المتحدة، وهو تحالف يتألف من 11 ميليشيا عرقية، محادثات سلام رسمية.
In Nicaragua, Spanish is the official language, but on the country's Caribbean coast English and indigenous languages such as Miskito, Sumo, and Rama also hold official status.
في نيكاراجوا الأسبانية هي اللغة الرسمية، ولكن على ساحل البلاد الكاريبي الإنجليزية ولغات السكان الأصليين مثل ، السومو والراما أيضا رسمية.
And he talks and talks.
و يتكلم و يتكلم
The first round of official talks had already been held, and subsequent meetings were planned for later in the current year.
وع قدت بالفعل أول دورة للمحادثات الرسمية، وي عتزم عقد جلسات تالية في تاريخ لاحق في السنة الحالية.
The Co Presidents of the PNGC held official talks with H.E. Mr. Chuan Leekpai on 13 August 1993 at Government House.
٣ وأجرى الرئيسان المشاركان للحكومة الوطنية المؤقتة لكمبوديا محادثات رسمية مع معالي السيد شوان ليكباي في ٣١ آب اغسطس ٣٩٩١ في مقر الحكومة.
No one talks, no one talks
لا أحد يتكلم ، لا أحد يتكلم
The successful realization of official peace talks through an observer reflects the significant progress made since informal discussions were held last November.
ويعكس نجاح عقد محادثات سلام رسمية من خلال مراقب أهمية التقدم الكبير الذي تم إحرازه منذ أجريت المناقشات في نوفمبر تشرين الثاني الماضي.
But their relationship is about to change, thanks in part to the patterns of official cooperation that the six party talks created.
ولكن العلاقات بين البلدين على وشك أن تتغير، ويرجع الفضل في ذلك جزئيا إلى أنماط التعاون الرسمي التي أنشأتها المحادثات السداسية.
Asian leaders already hold such talks annually at the East Asia Summit, an important initiative that brings together India and China, with ASEAN as host.
والواقع أن زعماء آسيا يعقدون مثل هذه المحادثات بالفعل في إطار قمة شرق آسيا، وهي المبادرة المهمة التي تجمع بين الهند والصين باعتبار رابطة دول جنوب شرق آسيا مضيفة لهما.
So, people were coming up to us and asking us to hold official TED conferences in their cities and their countries.
لذا، جاء الناس إلينا يطلبون انعقاد مؤتمرات TED رسمية في مدنهم وبلدانهم.
But hold on. Hold on. Hold on.
لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا
Hold on, hold on, hold on now.
مهلا ، مهلا
Hold it! Hold!
اوقفوا العربات
Japan is now engaged in regular bilateral service to service military dialogues with India, and has embarked on official trilateral talks that include the US.
والآن تشارك اليابان في حوار عسكري ثنائي منتظم مع الهند، كما بدأت في عقد محادثات ثلاثية رسمية تضم الولايات المتحدة أيضا.
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids.
إنتظروا ، إنتظروا
OSHO Talks
أحاديث اوشو
Talks incessantly.
يكون الحساب 52.75 دولار و هناك 1.20 دولار للتاكسي. تتحد ث بإستمرار
Hold on, hold on.
تماسكى, تماسكى
Hold them horses! Hold!
هد ئوا خيولكم
Hold it, hold it!
إنتظر ! إنتظر
Hold on, hold on.
تمسك، تمسك.
Hold it! Hold it!
توقفوا توقفوا
Hold it, hold it.
توقفوا ، توقفوا
Hold still, hold still.
اهدئي ، اهدئي
Hold it. Hold it.
أحتفظ به
Hold it, hold it!
توقف
Hold it, hold it!
توقف , توقف
Take it easy. Hold it, hold it, hold it.
تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك
The informal talks were held in New York on 26 September 1992 and resulted in an agreement to hold substantive discussions at the level of Foreign Ministers.
وقد عقدت هذه المحادثات غير الرسمية في نيويورك في ٢٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٢ وأسفرت عن اتفاق لعقد مناقشات موضوعية على مستوى وزيري الخارجية.
Hold on, hold on, sorry!
على مهلكن، على مهلكن، آسف!
Hold back, boys. Hold back.
توقفوا يا اولاد توقفوا
Every group with an interest in the country s future including the government, domestic opposition groups, and those in exile should be invited to participate in official talks.
وينبغي توجيه الدعوة إلى كل مجموعة لها مصلحة في مستقبل البلاد ــ بما في ذلك الحكومة، وجماعات المعارضة المحلية، والمعارضة في المنفى ــ للمشاركة في محادثات رسمية.
So talks began.
وعلى هذا فقد بدأت المحادثات.
Stalled demilitarization talks
بطء محادثات نزع السلاح
B. Political talks
باء المحادثات السياسية
What minister talks?
ماذا لو نقل لهم أخبارنا
He talks nicely.
ويتكلم بلطف
She never talks.
لا تتكلم أبد ا، ليست غبية
It's kind of convincing when he talks and when she talks too.
إنه مقنع نوعا ما عندما يتحدث وهي مقنعة أيضا عندما تتحدث.
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.
وقد نوقشت ثلاثة مسارات محتملة محادثات بلا شروط، أو محادثات بعد تجميد الاستيطان، أو محادثات عقب الإفراج عن الأسرى الفلسطينيين.

 

Related searches : Hold Talks About - Peace Talks - Exploratory Talks - Settlement Talks - Merger Talks - In Talks - Initial Talks - Budget Talks - Preparatory Talks - Pursue Talks - Substantive Talks