Translation of "in talks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In talks - translation :

Talks - translation :

Keywords : المحادثات محادثات يتحدّث يتكلم تكلم

Examples (External sources, not reviewed)

And he talks and talks.	و يتكلم و يتكلم
No one talks, no one talks	لا أحد يتكلم ، لا أحد يتكلم
OSHO TALKS silence shared in words	أحاديث اوشو مشاركة السكون في كلمات
OSHO Talks silence shared in words	أحاديث اوشو مشاركة السكون في كلمات
And he talks in a way...	ويتحدث للريح
Talks are scheduled to reconvene in September.	ومن المقرر أن تستأنف المحادثات في أيلول سبتمبر.
OSHO Talks	أحاديث اوشو
Talks incessantly.	يكون الحساب 52.75 دولار و هناك 1.20 دولار للتاكسي. تتحد ث بإستمرار
2. The delegations participating in the talks agreed that they should resume where the previous talks had ended.	٢ واتفقت الوفود المشاركة في المحادثات على استئنافها من حيث انتهت المحادثات السابقة.
Ten rounds of talks were held in 1972 seven rounds of talks were held between 1990 and 1993.	لقد أجريت ١٠ جـــوﻻت مــــن المحادثـــات عام ١٩٧٢، وأجريت ٧ جوﻻت في الفترة من عام ١٩٩٠ الـــى عــام ١٩٩٣.
Common position in global trade talks and negotiations	باء اتخاذ موقف موح د في المحادثات والمفاوضات التجارية العالمية
In October, President Duarte invited FMLN to talks.	في تشرين اﻷول اكتوبر، يدعو الرئيس دوارته جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني إلى الدخول في محادثات.
Contadora acted as a mediator in the talks.	وقامت مجموعة الكونتادورا بدور الوسيط في المحادثات.
Direct talks also have some well known liabilities. Failed direct talks have often led to a spike in violence.	كما تشتمل المحادثات المباشرة على نقاط ضعف معروفة. ذلك أن فشل المحادثات المباشرة كثيرا ما أدى إلى ارتفاع حاد في وتيرة العنف. ولا شك أن الجانبين ـ وبقية العالم ـ لا يريدان مثل هذه النتيجة.
This person talks to you in a way that maybe no one else in your life talks to you, in a more intimate way!	هذا الشخص الذي حادثتموه في الطريق حين لم يكن هناك من تتحدثون إليه هو أكثر قربا لكم من أي شخص آخر
So talks began.	وعلى هذا فقد بدأت المحادثات.
Stalled demilitarization talks	بطء محادثات نزع السلاح
B. Political talks	باء المحادثات السياسية
What minister talks?	ماذا لو نقل لهم أخبارنا
He talks nicely.	ويتكلم بلطف
She never talks.	لا تتكلم أبد ا، ليست غبية
It's kind of convincing when he talks and when she talks too.	إنه مقنع نوعا ما عندما يتحدث وهي مقنعة أيضا عندما تتحدث.
17. This further round of talks took place in New York from 15 to 30 November 1993, comprising high level technical talks and, during the second week, parallel political talks.	١٧ وعقدت هذه الجولة الﻻحقة من المباحثات في نيويورك في الفترة من ١٥ الى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، وتألفت من محادثات فنية رفيعة المستوى، ومن محادثات سياسية موازية لها في اﻷسبوع الثاني.
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.	وقد نوقشت ثلاثة مسارات محتملة محادثات بلا شروط، أو محادثات بعد تجميد الاستيطان، أو محادثات عقب الإفراج عن الأسرى الفلسطينيين.
(d) Conducting talks on cooperation in the Galileo programme	(د) إجراء محادثات بشأن التعاون على برنامج غاليليو
Report on the high level talks held in Baghdad	تقرير عن المحادثات الرفيعة المستوى التي أجريت في بغداد
When I hit 120 talks in November 2009... (Applause)	حينما ترجمت 120 محادثة في نوفمبر 2009 (تصفيق)
This seems to be the approach followed by the mutual force reduction talks held in Vienna, and the talks on conventional forces in Europe.	ويبدو أن هذا هو النهج الذي تتبعه محادثات الخفض المتبادل للقوات، المعقودة في فيينا، والمحادثات المتعلقة باﻷسلحة التقليدية في أوروبا.
Other countries participating in the talks concur on this point that the six party talks cannot take place without Japan's participation.	وتتفق على ذلك بلدان أخرى مشاركة في هذه المحادثات وهو أنه لا يمكن إجراء محادثات الأطراف الستة بدون مشاركة اليابان.
And Erdoğan will host those talks in Istanbul in mid April.	سوف يستضيف اردوجان هذه المحادثات في اسطنبول في منتصف ابريل .
He talks too fast.	يتحدث بسرعة كبيرة.
She talks a lot.	إنها تتكلم كثيرا .
She talks a lot.	إنها تكثر من الكلام.
She talks a lot.	إنها تتحدث أكثر من اللازم.
She talks a lot.	إنها تتحدث أكثر مما يجب.
He talks too much.	إنه يتكلم أكثر مما يجب.
Fadil talks too much.	فاضل ثرثار.
Fadil talks too much.	فاضل يتكل م كثيرا.
Sami talks too much.	سامي كثير الكلام.
Dead Parrot Trade Talks	محادثات التجارة والببغاء الميت
Mosa'ab ElShamy talks about	مصعب الشامي
who avoid impious talks ,	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
who avoid impious talks ,	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
E. Talks and meetings	هاء المحادثات والاجتماعات
high level technical talks	الرفيعة المستوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية