Translation of "historical view" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Historical - translation : Historical view - translation : View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
historical | ليس. |
Ideological hawks view the occupied territories as an integral part of the historical Land of Israel, the homeland of the Jewish people. | الصقور الإيديولوجيون يعتبرون المناطق المحتلة جزءا لا يتجزأ من أرض إسرائيل التاريخية، أو وطن الشعب اليهودي. |
That idea is especially appealing to these States in view of their geographic remoteness and their historical isolation from the outside world. | والفكرة مغرية بوجه خاص لهذه الدول، نظرا لبعدها الجغرافي وعزلتها التاريخية عن العالم الخارجي. |
Asia s Historical Furies | آسيا وآلهة الانتقام التاريخية |
India s Historical Hijacker | اختطاف تاريخ الهند |
i. historical background | أولا السياق التاريخي |
A. Historical profile | ألف لمحة تاريخية |
A widespread view is that Russia is simply reverting to type freedom was never more than a fleeting vowel in its historical alphabet. | تؤكد إحدى وجهات النظر السائدة أن روسيا تعود الآن إلى طبعها القديم فالحرية هناك لم تكن قط أكثر من مجرد لحظة عابرة في تاريخها. ولكن هذا تفسير سطحي. |
Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity. | مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية. |
Destruction of Historical Places | تدمير للأماكن التاريخية |
Historical and institutional context | 1 السياق التاريخي والمؤسسي |
of Yugoslavia Historical background | لمحة تاريخية |
Other ones are historical. | وأخرى تاريخية |
There's a historical marker. | هذه علامة تاريخية |
One of historical significance. | لحظة تاريخية مهمة |
In view of the similarities between those historical precedents and current conditions in Saudi Arabia, we ought not to rule out the possibility of reform. | في ضوء أوجه التشابه بين هذه السابقات التاريخية والظروف الحالية في المملكة العربية السعودية، فلا ينبغي لنا أن نستبعد إمكانية الإصلاح. |
The view was expressed that research on earthquake prediction using data and information from satellites must take into consideration historical, archaeological and palaeoseismological data on earthquakes. | 161 وأعرب أحد الوفود على رأي مفاده أن بحوث التنب ؤ بالزلازل التي تستند إلى بيانات ومعلومات مستمد ة من السواتل يجب أن تأخذ في الاعتبار ما يتصل بالكوارث من بيانات تاريخية وآثارية وسيزمية قديمة. |
East Asia u0027s Historical Shackles | شرق آسيا والأغلال التاريخية |
Historical experience incites this suspicion. | كانت الخبرة التاريخية سببا في تعزيز هذه الشكوك. |
Consider three major historical trends. | ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى. |
That is a historical pattern. | وهو نمط تاريخي ثابت. |
Historical change cannot be undone. | إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها. |
A historical day for us! | يوم تاريخي لنا محاكمة_الحامد_والقحطاني |
Only the historical church survived. | ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية. |
language, cultural, and historical training. | تدريب لغوي وثقافي وتاريخي. |
Firstly, then, the historical overview. | أوﻻ، اﻻستعراض التاريخي. |
All the rest were historical. | كل البقية كانت تاريخية. |
That's a powerful historical force. | تلك قوة تاريخي ة مؤثرة. |
But what about historical Palestine? | طب وفلسطين التاريخية |
There is a historical archive. | هناك ارشيفا تاريخيا |
In view of historical trends and projections based on personnel data, the enrolment figures are expected to increase further as an increasing number of staff reach retirement age. | وبالنظر إلى الاتجاهات التاريخية والإسقاطـات المستندة إلى بيانات الموظفين، يـ ـنـتـظـر أن تزداد أرقام الاشتـراك في البرنامج مع تزايد عدد الموظفين الذين يبلغون سن التقاعد. |
In that particular case, and because of its distinct historical background, his delegation was of the view that the principle of territorial integrity should be the first consideration. | وفي هذه الحالة الخاصة، وبسبب خلفيتها التاريخية المتميزة، فإن وفدها يرى أن مبدأ السلامة الإقليمية ينبغي أن يكون هو الاعتبار الأول. |
Promotion of historical and cultural tourism | ترويج السياحة التاريخية والثقافية |
Historical traditions also play a role. | كما تلعب التقاليد التاريخية أيضا دورا ذا مغزى. |
Here, another historical parallel is helpful. | وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل. |
The reasons have deep historical roots. | هناك جذور تاريخية عميقة للأسباب التي تقف وراء هذا الموقف. |
Another historical part of Homs destroyed | باب التركمان بحمص |
Its methodologies reflect this historical development. | وتعب ر منهجيات هذا الجرد عن هذا التطور التاريخي. |
One's historical layers include its relatives | تتضم ن الطبقات التاريخي ة لكلمة واحد أقاربها |
People come from different historical backgrounds. | يأتي الناس من خلفيات تاريخية مختلفة |
We're all familiar with historical stories. | كلنا نعرف القصص التاريخية |
We are living an historical moment. | نحن ن ع يش لحظة تأريخية . |
The third dimension is further divided into two parts historical knowledge and perspective, and historical analysis and interpretation. | ويتم تقسيم البعد الثالث إلى قسمين آخرين، وهما المنظور والمعرفة التاريخية، والتحليل والتفسير التاريخي. |
In view of the commemorative nature of this agenda item, today I plan to follow a somewhat historical tack, and I hope members will pardon me for so doing. | ونظرا للطابع التذكاري الذي يتسم به بند جدول اﻷعمال هذا، فإنني أعتزم اليوم أن أسير على نهج تاريخي إلى حد ما، وآمل أن يغفر لي اﻷعضاء ذلك. |
The historical myth is then disintegrated (zh). | وبذلك تفسخت الأسطورة التاريخية. |
Related searches : A Historical View - Historical Memory - Historical Overview - Historical Experience - Historical Time - Historical Trends - Historical Heritage - Historical Information - Historical Sites - Historical Narrative - Historical Legacy - Historical Results - Historical Monument