Translation of "his positive attitude" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attitude - translation :

اسلوب

His positive attitude - translation :

له موقف إيجابي

Positive - translation :

إيجابي

Keywords : موقفك سلوكك موقفي السلوك تصرفاتك إيجابية إيجابي ايجابي الإيجابي ايجابية

Examples (External sources, not reviewed)

His delegation believed that that positive attitude would continue.	ويرى وفد بلده أن هذا الموقف الإيجابي سيستمر.
That's what I call positive African attitude.	(تصفيق)
The Jewish State has also opted for a positive attitude.	واختارت الدولة اليهودية أيضا موقفا إيجابيا.
His attitude is poor.	موقفه ضعيف فهو يعتقد بأنه في معزل عن العالم،
All the parties involved took a positive attitude towards the negotiations.	وقد اتخذت جميع اﻷطراف المعنية موقفا إيجابيا تجاه هذه المفاوضات.
And the key is to promote a positive African attitude towards Africa.	أعتقد أنه من المهم الترويج بصورة أكثر إيجابية
Yes. And what was his attitude?	ـ نعم ـ و ماذا كان موقفه
The good faith and positive attitude of the Chinese Government will remain unchanged.	وإن النية الحسنة والموقف اﻹيجابي اللذين أبدتهما حكومة الصين لن يتغيرا.
We are glad to see that this constructive attitude has led to positive results.	ويسرنا أن نرى أن هذا المسلك البناء قد أدى إلى نتائج ايجابية.
Furthermore, he emphasized the importance of having a positive mental attitude for succeeding in SME development.	وفضلا عن ذلك، فإنه أكد على أهمية وجود عقلية إيجابية من أجل النجاح في تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
This service was created to allow the participation of citizens with a positive attitude to the military.	تم إنشاء هذه الخدمة التي تسمح بمشاركة المواطنين مع موقف إيجابي بالنسبة للعسكريين.
This reflects the positive change in social attitude towards women's careers (see table 4.4 of the Annex).	وهذا يعكس التغير الإيجابي في الموقف الاجتماعي تجاه توظف النساء (انظر الجدول 4 4 في المرفق).
We welcome this attitude and hope that Iraq apos s words will be translated into positive actions.	ونحن نرحب بهـذا الموقف، ونأمــل في أن تترجم كلمات العراق الـــى إجــراءات إيجابية.
Even so, Lula insisted that he should change his attitude.	ورغم ذلك فقد أصرلولا على ضرورة تغييرأحمدي نجاد لموقفه.
He lit it clumsily, and folding his arms began to smoke in a languid attitude, an attitude which his occasional glances up the yard altogether belied.	انه اشعل ذلك بطريقة خرقاء ، وقابلة للطي ذراعيه بدأ الدخان في موقف ضعيف ، وهو الموقف الذي يصل أحيانا نظرات له الفناء كذب تماما.
This positive attitude should be encouraged and indeed adopted as a standard working procedure by the Security Council.	وإن هذا اﻻتجاه اﻹيجابي ينبغي تشجيعه، واعتماده حقا باعتباره إجراء عمل معياريا من جانب مجلس اﻷمن.
Israel has consistently maintained a constructive and positive attitude towards the Convention on the prohibition of chemical weapons.	وما فتئت اسرائيل تتخذ موقفا بناء وإيجابيا مـن اتفاقيـــــة حظــــر اﻷسلحة الكيميائية.
We negotiated with them during the course of the last three months with a positive, constructive and flexible attitude.	وإننا نعتز بما حققناه من جوانب إيجابية عديدة، حيث أفسح كل منا المجال للاستماع إلى آراء الآخر بطريقة إيجابية.
The United Nations should encourage peace by adopting an attitude that reflects the positive changes in the Middle East.	وينبغي أن تشجع اﻷمم المتحــدة إحــﻻل السلم باتخاذ موقف يعبﱢر عن التغيرات اﻹيجابية التي حدثت فــي الشــرق اﻷوســط.
The Government of Maldives urges Iraq to adopt an equally positive attitude in the interests of peace, security and stability.	وحكومة ملديف تحث العراق على أن يتخذ موقفا إيجابيا مماثﻻ لصالح السلم واﻷمن واﻻستقرار.
We trust that this positive attitude will make it possible in the near future to address this problem without prejudice.	ونثق بأن هذا اﻷسلوب اﻹيجابي سييسر في المستقبل القريب معالجة هذه المشكلة بدون إجحاف.
I'm confused by your attitude to LaTour. You speak his name oddly.	انا مشوش, ولا افهم تصرفك حيال لاتور, انت تنطقين اسمه بطريقة غريبة
To me, who knew his every mood and habit, his attitude and manner told their own story.	لي ، الذي كان يعرف كل له مزاج والعادة ، وقال موقفه وطريقة خاصة بهم القصة.
To me, who knew his every mood and habit, his attitude and manner told their own story.	بالنسبة لي ، الذي عرف عنه كل مزاج والعادة ، وموقفه وطريقة خاصة بهم وقال
Osteen says that he tries to teach Biblical principles in a simple way, emphasizing the power of love and a positive attitude.	يفسر أوستين أنه يحاول تعليم المبادئ الإنجيلية بطريقة بسيطة مع التركيز على قوة الحب والاستعداد الإيجابي.
Narita Keisuke sums up his comrades' can do, yet irreverent attitude, with this phrase	ناريتا كايسوكي يلخص ما يستطيع رفاقه فعله بهذه الجملة
Well, what he has said, what would you say his attitude toward me was?	لم يقل الكثير ما موقفه تجاهي
So Attitude	إذا .. الانطباع عن الحياة
Some historians see his basic attitude to India as being set out in his book My Early Life (1930).	وقد رأى بعض المؤرخين أن جذور موقف تشرشل من استقلال الهند كان واضح ا للغاية في كتابه طفولتي (1930).
A positive attitude and motivation in high risk jobs, however, meant serious problems and difficulties in the implementation of programmes covering work conditions.	غير أن تبني موقف إيجابي إزاء الوظائف المنطوية على أخطار شديدة ومنح حوافز للاشتغال بها يصطدم بمشاكل وصعوبات شديدة لدى تنفيذ البرامج التي تتصل بظروف العمل.
This positive attitude is a key to success, and all actors on the ground should strive to turn it into a daily reality.	وهذا الموقف الإيجابي أساسي للنجاح وينبغي على كل الجهات الفاعلة في الميدان أن تناضل من أجل تحويله إلى واقع يومي.
You also referred to the positive attitude of the Palestinian entity in your statement, in spite of acts of violence which took place .	وأشرتم أيضا إلى الموقف الإيجابي للكيان الفلسطيني في بيانكم، رغم أعمال العنف التي وقعت .
If I'm not allowed to show a reason... for his hostile attitude to my client.	.. ا فى سلوكه العدائى تجاه موكلتى
His report makes a number of positive recommendations.	وتقريره يقدم عددا من التوصيات اﻻيجابية.
Minority group identity requires not only tolerance but a positive attitude towards cultural pluralism on the part of the State and the larger society.	28 وتتطلب الهوية الجماعية للأقلية التسامح فقط بل أيضا التحلي بموقف إيجابي نحو التنوع الثقافي من جانب الدولة والمجتمع بوجه عام.
The European Union commends the positive attitude displayed by Estonia, Latvia and the Russian Federation, without which this outcome would not have been possible.	ويمتدح اﻻتحاد اﻷوروبي هذا اﻻتجاه اﻻيجابي من جانب اﻻتحاد الروسي واستونيا وﻻتفيا، وبدونه ما كان تحقيق هذه النتيجة ممكنا.
Drop that attitude.	توقف عن هذه الكلام!
The attitude of both men and women towards adult learning is positive 40 of men and women planned to continue their studies the following year.	على أن موقف كل من الرجال والنساء من تعليم الكبار إيجابي إذ قرر 40 في المائة من الرجال والنساء مواصلة دراساتهم في السنة التالية.
His parents, aunts, and uncles were also HIV positive.	وكان أبواه، وعماته، وأعمامه يحملون الفيروس المسبب لمرض الإيدز.
China will likely go to great lengths to foster a more positive attitude among the dozens of European leaders visiting this year s World Expo in Shanghai.	ومن المرجح أن تبذل الصين قصارى جهدها لتعزيز موقف أكثر إيجابية بين العشرات من الزعماء الأوروبيين الذين يعتزمون زيارة معرض اكسبو العالمي في شنغهاي هذا العام.
Amnesty International considered that the Government had also taken a more positive attitude towards the work of United Nations officials and bodies concerned with East Timor.	ورأت منظمة العفو الدولية أن الحكومة اتخذت موقفا أكثر ايجابية نحو عمل موظفي اﻷمم المتحدة وهيئاتها المعنية بتيمور الشرقية.
Where'd that attitude go?	أين ذهب هذا الموقف
Beauty is attitude, okay?	الجمال صفة جسمانية حسنا
What a great attitude.	سلوك جميل
The Special Representative expressed his appreciation and gratitude for the above attitude of the Government of Cambodia.	وأعرب الممثل الخاص عن تقديره وامتنانه لهذا الموقف من جانب حكومة كمبوديا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية