Translation of "highly sensitive" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Highly - translation : Highly sensitive - translation : Sensitive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And they're so highly sensitive. | وهي حساسة للغاية. |
This is a room full of intelligent people, highly sensitive. | إن هذا المكان مليء بأشخاص أذكياء، ذوي حس عالي. |
Intimately associated with the land, women are regarded as highly environment sensitive. | والنساء بارتباطهن الوثيق باﻷرض يعتبرن ذات حساسية فائقة بالنسبة للبيئة. |
(f) The CTR Global Partnership initiative deals with highly sensitive materials and equipment. | (و) وتتعامل مبادرة الشراكة العالمية البرنامج التعاوني للحد من الخطر مع مواد ومعدات بالغة الحساسية. |
In particular, Housing, which is highly sensitive to interest rates, could help lead a recovery. | وبشكل خاص، قد تكون سوق الإسكان الحساسة إلى درجة كبيرة لأسعار الفائدة قادرة على المساعدة في تعزيز التعافي الاقتصادي . |
This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment. | وهي دبلوماسية جريئة في هذه اللحظة البالغة الحساسية ـ والتي لم توف الصين حقها من التقدير لانتهاجها. |
7. Although complex and highly sensitive, the discussions on this important issue should not take too long. | ٧ وعلى الرغم من تعقيد هذا الموضوع الهام وحساسيته الشديدة، ينبغي للمناقشات المتعلقة به أﻻ تستغرق وقتا أطول من الﻻزم. |
The illicit trade related to WMDs, in particular in highly sensitive nuclear equipment and technology, is of serious concern. | كما أن الاتجار غير المشروع المتعلق بأسلحة الدمار الشامل، لا سيما المعدات والتكنولوجيا النووية الحساسة جدا مثار قلق جدي. |
The European Union favoured effective, internationally coordinated export controls to tackle illicit trafficking in highly sensitive nuclear equipment and technology. | 25 وقال إن الاتحاد الأوروبي يحبذ فرض ضوابط فعالة منسقة دوليا على الصادرات للتصدي للاتجار غير المشروع بالمعدات والتكنولوجيات النووية الحساسة للغاية. |
It can t be said often enough Turkey is situated in a highly sensitive geopolitical location, particularly where Europe s security is concerned. | ولن نستطيع مهما حاولنا جاهدين أن نقلل من أهمية الموقع الجغرافي السياسي البالغ الحساسية الذي تحتله تركيا، وخاصة حين يتعلق الأمر بأمن أوروبا. |
First, determining Kosovo's future status is, and will remain, a highly sensitive political issue with serious regional and wider international implications. | أولا، إن تحديد مركز كوسوفو في المستقبل كان مسألة بالغة الحساسية سياسيا، وستبقى كذلك، بكل ما تنطوي عليه من آثار خطيرة إقليميا وعلى الصعيد الدولي الأوسع نطاقا. |
Owing to its geographical location and more important to political developments there in recent years, this is a highly sensitive region. | ونظـــرا لموقعها الجغرافي، واﻷهم من ذلك للتطورات السياسيـــة التي حدثت فيها في السنوات اﻷخيرة، فإنها تعتبـــر منطقة بالغة الحساسية. |
With respect to the application of sensitive materials in civilian nuclear programmes, the continued use of highly enriched uranium was particularly worrisome. | 6 وفيما يتعلق بتطبيق المواد الحساسة في البرامج النووية المدنية، فإن مواصلة استخدام اليورانيوم عالي التخصيب يدعو للقلق بصفة خاصة. |
Singapore is highly sensitive to the dangers of proliferation, perhaps more so than other countries because of our size, openness and vulnerability. | وتعي سنغافورة جيدا أخطار عدم الانتشار، وربما بدرجة أكبر من غيرها من البلدان بسبب حجمها وانفتاحها وتعرضها للخطر. |
One, to investigate allegations that Iraq had used chemical weapons against Shiah opposition elements in the southern marshes, was also highly politically sensitive. | وكان التحقق من المزاعم بأن العراق استخدم أسلحة كيميائية ضد عناصر من المعارضة الشيعية في منطقة اﻷهوار في الجنوب عملية شديدة الحساسية من الناحية السياسية. |
EU member states share highly sensitive intelligence and police information as never before, thereby increasing public security while upholding world class legal and democratic standards. | وتتبادل بلدان الاتحاد الأوروبي معلومات استخباراتية وشرطية بالغة الحساسية بقدر غير مسبوق، وهذا يعزز بدوره من الأمن العام في حين يحافظ على مستوى عالمي من المعايير القانونية والديمقراطية. |
Ms. Ngoma (Gabon) said that the issue of sexual violence was highly sensitive and many people were reluctant to come forward or express their views. | 57 السيدة نغوما (غابون) قالت إن مسألة العنف الجنسي مسألة حساسة للغاية، والكثير من الناس ي حج مون عن الإقدام أو التصريح بآرائهم في هذا الخصوص. |
On the European continent, the international community continues to witness another serious and highly sensitive problem, namely the situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina. | في القارة اﻷوروبية تقع مشكلة حساسة وخطيرة أخرى، تلك هي مأساة البوسنة والهرسك. |
It also calls on all States which have not yet done so to place their sensitive civilian materials plutonium and highly enriched uranium under international safeguards. | وهو يناشد أيضا جميع الدول التي لم ت خضع للضمانات الدولية بعد موادها المدنية الحساسة، أي البلوتونيوم واليورانيوم العالي اﻹثراء، أن تفعل ذلك. |
Case Sensitive | الحساسيةالحس اسية |
Sensitive witnesses | باء الشهود ذوو الأوضاع الحساسة |
Case sensitive | حس اس لحالة الأحرف |
Case sensitive | حس اس لحالة الأحرف |
Case sensitive | حساس للحالة |
Case Sensitive | حساس للحالة |
Case Sensitive | نمط إدخال ڤي. أي |
Case sensitive | حساس لحالة الأحرف |
Case sensitive | حس اس لحالة الأحرف |
Case Sensitive | حس اس لحالة الأحرف |
Case sensitive | الحالة حس اس |
Case Sensitive | الحالة حساس |
Case sensitive | الحالة حس اس |
Too sensitive. | أنت حساس جدا , صحيح |
He's sensitive. | إنه حساس |
I'm sensitive. | فأنا سريع التأثر |
Moreover, the topic remains highly sensitive while public opinion polls in 2012 indicate for the first time a small majority in favor of legalization, opponents remain vehement. | فضلا عن ذلك فإن المسألة تظل بالغة الحساسية ففي حين تشير استطلاعات الرأي العام في 2012 للمرة الأولى إلى أغلبية ضئيلة لصالح التشريع، فلا يزال المعارضون في غاية القوة. |
It is entirely understandable that Governments will be highly sensitive to this risk and that they will wish to ensure the highest possible security for their personnel. | ومن المفهوم تماما أن الحكومات ستكون حساسة بشدة لهذا الخطر وسترغب في كفالة أعلى درجة ممكنة من اﻷمن ﻷفرادها. |
While divergent positions had to be taken into account when negotiating multilateral instruments involving highly sensitive political issues, those differences could be surmounted by a spirit of compromise. | وفي حين يتعين أن تؤخذ في الاعتبار المواقف المتباعدة عند التفاوض حول الصكوك المتعددة الأطراف والتي تنطوي على مسائل سياسية في غاية الحساسية، يمكن التغلب على هذه الخلافات بروح الحل الوسط. |
Gender Sensitive Training | التدريب الذي يراعي الفوارق بين الجنسين |
Case sensitive search | بحث ممي ز لحالة الأحرف |
Case sensitive searches | الحالة حس اس |
Case sensitive searching | بحث حساس لحالة الأحرف |
Case sensitive sort | فرز حساس لحالة الأحرف |
It's pressure sensitive. | إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك |
She's so sensitive. | إنها شديدة الحساسية |
Related searches : Highly Sensitive Towards - Highly Price Sensitive - Highly Sensitive Nature - Highly Sensitive Data - Highly Sensitive Information - Highly Sensitive Technology - Highly Sensitive Assay - Sensitive Material - Sensitive Person - Heat Sensitive - Sensitive Subject - Sensitive Content