Translation of "highly adaptable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Adaptable - translation : Highly - translation : Highly adaptable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Both are highly adaptable, innovative and resilient.
ويتميز كلاهما بقدرة عالية على التكيف والتجديد والمرونة.
Right? It's adaptable to change. Right?
أليس كذلك إنه متكيف مع التغيير. صحيح إنه يفتح إمكانية،
Man is such an adaptable creature.
الأنسان مخلوق متكيف
Oh, I'm very adaptable to circumstances.
أنا متكيفة للغاية...
(iv) Transferring monitoring technologies adaptable to local conditions
'4 نقل تكنولوجيات للرصد قادرة على التكيف مع الأوضاع المحلية
These things are way smaller. They're much more adaptable.
ان هذه المفاعلات اصغر .. ويمكن استيعابها بصورة افضل
Solutions, that turn buildings into living organisms networked, intelligent, sensitive and adaptable.
حلول ستحول المباني الى نظام حي متصلة بالشبكة, ذكية حساسة وقابلة للتكيف مع التغييرات.
The programme is designed to be flexible and adaptable to the prevailing operational conditions.
والبرنامج مصمم لكي يكون مرنا وقابلا للتكيف مع الأحوال التنفيذية السائدة.
They ignore the fact that Islam is a broad and adaptable concept and institution.
وهم يتجاهلون حقيقة أن اﻹسﻻم مفهوم ونظام رحب سمح.
Each country has to draw up social development policies adaptable to its own conditions.
وعلى كل بلد أن يضع سياسات للتنمية اﻻجتماعية تتﻻءم مع ظروفه الخاصة.
They are constantly challenging sluggish, over centralized responses to their asymmetrical, adaptable organizations and methods.
وهي تتحدى باستمرار الأشكال البطيئة القائمة على المركزية المفرطة المستخدمة في التصدي لتنظيماتها وأساليبها المرنة والقابلة للتكي ف.
It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight knit teams to rugby scrums.
وأ برز المقال شركتا تويوتا و كانون مسل طة الضوء على تماسك فرقهم و قابليتها على التكي ف.
To ensure the tradeability of technology, it is imperative that the technology be appropriate and adaptable.
14 ضمانا لقابلية التكنولوجيا للتسويق التجاري، لا بد أن تكون التكنولوجيا ملائمة وقابلة للتطويع.
So we forget, but we're also adaptable, and we adapt to situations around us pretty well.
نحن ننسى، ولكننا نستطيع أن نتكيف. ونحن نتكيف مع الأوضاع من حولنا بشكل جيد.
And yet, this is a period of life where the brain is particularly adaptable and malleable.
ومع ذلك، فإن هذه من مراحل الحياة التي يكون فيها الدماغ متكي فا ومطواعا بشكل استثنائي .
With a long history of cataclysmic, often violent change, Chinese society is perhaps more adaptable than most.
ومع ذلك التاريخ الطويل من التغيير المفاجئ، العنيف في أغلب الأحوال، فربما يكون المجتمع الصيني أكثر قدرة على التكيف من مجتمعات أخرى.
The available evidence suggests that the criminal groups involved in these activities are highly dynamic, adaptable and in some cases have moved from drug trafficking to smuggling of migrants, benefiting from the huge profits involved and the relatively low risk of detection and prosecution.
وتشير الأدلة المتاحة إلى أن الجماعات الإجرامية الضالعة في هذه الأنشطة نشيطة للغاية ولها قدرة عالية على التكيف، وقد تحو لت في بعض الحالات من الاتجار بالمخدرات إلى تهريب المهاجرين، حيث تستفيد من الأرباح الضخمة الممكنة وقلة خطر الكشف والملاحقة نسبيا.
(g) Promote equal access to treatment and care and ensure that treatment programmes are affordable, flexible and adaptable
(ز) تأمين الوصول على قدم المساواة للعلاج والرعاية وكفالة أن تكون برامج العلاج رخيصة التكلفة ومرنة وقابلة للتكيف
the elimination from national armaments of atomic weapons and of all other major weapons adaptable to mass destruction .
quot إزالة اﻷسلحة الذرية وجميع اﻷسلحة الكبيرة المسببة للدمار الشامل من الترسانات الوطنية quot .
Highly prevalent.
منتشرة بدرجة عالية
Highly dangerous.
أمر خطير للغاية
We have a brain for one reason and one reason only, and that's to produce adaptable and complex movements.
لدينا دماغ لسبب واحد وسبب واحد فقط، وهو أداء حركات متكيفة ومعقدة.
The changes that allowed us to do that, the evolution of this highly adaptable brain that we all carry around with us, allowing us to create novel cultures, allowing us to develop the diversity that we see on a whirlwind trip like the one I've just been on.
هذه التغيرات التي سمحت لنا عمل هذا، إن تطور هذا الدماغ الجيد التأقلم الذي نحمل معنا، هو ما سمح لنا بإبداع هذه الحضارات المستحدثة، وما خلق كل هذا التنوع الذي نراه في رحلة مثل التي ذهبتها للتو.
The changes that allowed us to do that, the evolution of this highly adaptable brain that we all carry around with us, allowing us to create novel cultures, allowing us to develop the diversity that we see on a whirlwind trip like the one I've just been on.
هذه التغيرات التي سمحت لنا عمل هذا، إن تطور هذا الدماغ الجيد التأقلم الذي نحمل معنا، هو ما سمح لنا بإبداع هذه الحضارات المستحدثة،
HIGHLY MIGRATORY FISH
السمكية الكثيرة اﻻرتحال
Highly significant relationship.
وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة .
It's highly desirable.
ليكون لنا حرية , كل ذلك مرغوب بشدة .
A highly specialised
جوهرة مصقولة شديدة الخصوصية
She's highly athletic.
.هي ذات لياقة بدنية عالية
Probably Highly forgettable .
ربما المنسية تماما
It's highly commercial.
إنه إعلاني للغاية
They're highly imaginative.
ويتمتعن بخيال خصب
We can experience the web through a highly personal, highly customized lens.
يمكننا تجربة الوب من خلال عدسة شخصية للغاية، وفي غاية الخصوصية.
Not not so much, because our human brain is, of course, very evolved and we are a very adaptable species.
ليس كثير ا جد ا، لأن العقل البشري، متطور للغاية بالطبع ونحن نوع قابل للتكيف جد ا.
26. Technology was a key element in sustainable development and it should be adaptable to the specific needs of developing countries.
٢٦ وتابع قائﻻ إن التكنولوجيا تعتبر عنصرا رئيسيا للتنمية المستدامة وينبغي تطويعها لﻻحتياجات الخاصة للبلدان النامية.
upon highly honored pages ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
That is highly debatable.
ويمكن مناقشة ذلك إلى حد بعيد.
It is highly dangerous.
وهو أمر خطير للغاية.
The engine's highly tuned.
... احذر المحرك مضبوط تماما
I feel highly complimented.
انا اشعر بتقدير عالى
Well, it's highly unorthodox.
حسنا إنه شئ غير تقليدى للغاية
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.
يتعلق العار بشكل كبير جدا بالإدمان، الإكتئاب، بالبطش، العدائية، التنمير، الإنتحار، اضطرابات الأكل.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
إنه يأخذ 24 ساعة في معمل فائق التطور بين أيدي ذات خبرة واسعة.
As an important methodology, free, prior and informed consent is an evolving principle and its further development should be adaptable to different realities.
42 وتعتبر الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة منهجية هامة آخذة في التطور، وينبغي أن يكون التوسع في تطويرها قائما على عدة اعتبارات.
These differences were highly significant.
وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة

 

Related searches : Easily Adaptable - Individually Adaptable - Adaptable Design - Flexibly Adaptable - Adaptable Solutions - Quickly Adaptable - Adaptable Approach - Most Adaptable - Is Adaptable - Easy Adaptable - More Adaptable - Adaptable For - Adaptable Person