Translation of "individually adaptable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adaptable - translation :

قابل للتكيف

Individually - translation :

بشكل فردي

Individually adaptable - translation :

قابلة للتكيف بشكل فردي

Keywords : التكيف للتكيف قابل متكيفة قابلة فردي منفرد حدة فردياً حدى

Examples (External sources, not reviewed)

Right? It's adaptable to change. Right?	أليس كذلك إنه متكيف مع التغيير. صحيح إنه يفتح إمكانية،
Man is such an adaptable creature.	الأنسان مخلوق متكيف
Oh, I'm very adaptable to circumstances.	أنا متكيفة للغاية...
Both are highly adaptable, innovative and resilient.	ويتميز كلاهما بقدرة عالية على التكيف والتجديد والمرونة.
(iv) Transferring monitoring technologies adaptable to local conditions	'4 نقل تكنولوجيات للرصد قادرة على التكيف مع الأوضاع المحلية
These things are way smaller. They're much more adaptable.	ان هذه المفاعلات اصغر .. ويمكن استيعابها بصورة افضل
less time than individually.	وقتا اقل من عندما يعمل كل واحد بمفرده .
Each little Indian, individually.	كل هندى صغير على حدة
Solutions, that turn buildings into living organisms networked, intelligent, sensitive and adaptable.	حلول ستحول المباني الى نظام حي متصلة بالشبكة, ذكية حساسة وقابلة للتكيف مع التغييرات.
(a) That State individually or	(أ) تجاه هذه الدولة بمفردها
(a) Is individually negotiated or	(أ) جرى التفاوض عليه بصورة منفردة أو
(i) is individually negotiated or	1 قد جرى التفاوض عليه فرديا وإم ا
V. CIVILIANS RECRUITED INDIVIDUALLY FROM	خامسا المدنيون المعنيون فرديا من خارج
So each person climbs individually.	لذا كل شخص يتسلق بمفرده
Today nothing can be done individually.	ففي عالم اليوم ﻻ يمكن القيام بشيء على المستوى الفردي.
But individually they only total four.	ولكن بشكل فردي حيث يصل أربعة فقط.
I'll talk to the men individually.	سأتحدث مع الرجال على انفراد
The programme is designed to be flexible and adaptable to the prevailing operational conditions.	والبرنامج مصمم لكي يكون مرنا وقابلا للتكيف مع الأحوال التنفيذية السائدة.
They ignore the fact that Islam is a broad and adaptable concept and institution.	وهم يتجاهلون حقيقة أن اﻹسﻻم مفهوم ونظام رحب سمح.
Each country has to draw up social development policies adaptable to its own conditions.	وعلى كل بلد أن يضع سياسات للتنمية اﻻجتماعية تتﻻءم مع ظروفه الخاصة.
They are constantly challenging sluggish, over centralized responses to their asymmetrical, adaptable organizations and methods.	وهي تتحدى باستمرار الأشكال البطيئة القائمة على المركزية المفرطة المستخدمة في التصدي لتنظيماتها وأساليبها المرنة والقابلة للتكي ف.
It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight knit teams to rugby scrums.	وأ برز المقال شركتا تويوتا و كانون مسل طة الضوء على تماسك فرقهم و قابليتها على التكي ف.
Individually rational behavior is often collectively suicidal.	وهذا صحيح إلى حد كبير في الأوقات العادية، ولكن ما الذي قد يحدث إذا انسحب عدد كبير من صناديق الثروة السيادية في نفس الوقت، في استجابة لحالة مفاجئة من عدم اليقين والتقلب ناشئة عن أسباب دبلوماسية أو تجارية إن السلوك العقلاني الفردي كثيرا ما يكون انتحاريا على المستوى الجمعي.
In total, 2,331 claims were individually reviewed.	وتم استعراض 331 2 مطالبة على هذا النحو.
So let's solve each of them individually.	اذا دعونا نحل كل منهما على حدة
To ensure the tradeability of technology, it is imperative that the technology be appropriate and adaptable.	14 ضمانا لقابلية التكنولوجيا للتسويق التجاري، لا بد أن تكون التكنولوجيا ملائمة وقابلة للتطويع.
So we forget, but we're also adaptable, and we adapt to situations around us pretty well.	نحن ننسى، ولكننا نستطيع أن نتكيف. ونحن نتكيف مع الأوضاع من حولنا بشكل جيد.
And yet, this is a period of life where the brain is particularly adaptable and malleable.	ومع ذلك، فإن هذه من مراحل الحياة التي يكون فيها الدماغ متكي فا ومطواعا بشكل استثنائي .
With a long history of cataclysmic, often violent change, Chinese society is perhaps more adaptable than most.	ومع ذلك التاريخ الطويل من التغيير المفاجئ، العنيف في أغلب الأحوال، فربما يكون المجتمع الصيني أكثر قدرة على التكيف من مجتمعات أخرى.
Those efforts have been implemented individually, bilaterally and multilaterally.	وقد جرى تنفيذ تلك الجهود على نحو فردي، وثنائي ومتعدد الأطراف.
And they tell this to each of them individually.	وقد اخبروا ذلك لكلا منهما على حدا.
(g) Promote equal access to treatment and care and ensure that treatment programmes are affordable, flexible and adaptable	(ز) تأمين الوصول على قدم المساواة للعلاج والرعاية وكفالة أن تكون برامج العلاج رخيصة التكلفة ومرنة وقابلة للتكيف
the elimination from national armaments of atomic weapons and of all other major weapons adaptable to mass destruction .	quot إزالة اﻷسلحة الذرية وجميع اﻷسلحة الكبيرة المسببة للدمار الشامل من الترسانات الوطنية quot .
We have a brain for one reason and one reason only, and that's to produce adaptable and complex movements.	لدينا دماغ لسبب واحد وسبب واحد فقط، وهو أداء حركات متكيفة ومعقدة.
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or	(أ) على انفراد كمستحقات تخصها الإحالة أو
Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results.	لقد أدت الخيارات العقلانية المنفردة إلى نتائج جماعية غير عقلانية على الإطلاق.
Runners can travel and train individually on the best tracks.	ذلك أن العدائين قادرون على السفر والتدريب بشكل فردي على أفضل المضامير.
Now you are the body of Christ, and members individually.	واما انتم فجسد المسيح واعضاؤه افرادا.
3. individually and through enterprises (at a very small scale).	(ج) فرديا ومن خلال المؤسسات (على نطاق ضيق للغاية).
Countries will not be able to find lasting solutions individually.	ولن تتمكن البلدان منفردة من إيجاد حلول دائمة.
Governments may individually or collectively, in appropriate international forums, wish	وقد ترغب الحكومات فرادى أو جماعات في القيام بما يلي من خلال المنتديات الدولية الملائمة
Reported transactions are analysed with automatic searching tools and individually.	وتحلل المعاملات المبل غ عنها كل على حدة باستخدام أدوات بحث آلية.
Governments, individually and collectively, should prevent and combat terrorist acts.	وينبغي للحكومات أن تعمل بصورة فردية وجماعية على التصدي للأعمال الإرهابية ومكافحتها.
The Panel decided to review all of these claims individually.	وقرر الفريق استعراض كل مطالبة منها على حدة.
The Panel decided to individually review these claims as well.	وقرر الفريق استعراض كل مطالبة على حدة أيضا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية