Translation of "highest quality available" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Available - translation : Highest - translation : Highest quality available - translation : Quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
720 DPI Highest Quality | 720 DPI أعلى جودة |
1200 DPI highest quality | أعلى جودة 1200 DPI |
1440 x 720 DPI Highest Quality | 1440 x 720 DPI أعلى جودة |
1440 x 1440 DPI Highest Quality | 1440 1440 DPI أعلى جودة |
1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality | 1200 1200dpi, ورق صور احترافي, الجودة الأعلى |
2400 DPI x 1200 DPI highest quality | أعلى جودة 2400 1200 DPI |
1200 1200dpi, professional photo paper, highest quality | 1200 1200dpi, ورق صور احترافية, جودة عالية |
Of the highest quality foie gras yellow I've ever seen. | كاجود كبدة صفراء يمكن ان تراها |
It has 18 judges of the highest quality, impartiality and professionalism. | وللمحكمة 18 قاضيا يتمتعون بأقصى درجات الكفاءة والنزاهة والروح المهنية. |
Go find a shop and buy the highest quality umbrella, or else... | أنت ستركض بالمطر و ستشتري أرقى مظلة لي أو ستموت |
And butter was elected to the highest possible office available. | و انتخبت الزبدة لأعلى المناصب المتاحة حاليا |
Here, although randomized trials are not feasible, it remains possible to follow evidence based medicine s primary rule to base action on systematic summaries of the highest quality evidence available. | ففي هذا المجال، وعلى الرغم من عدم جدوى إجراء التجارب العشوائية، ظل بوسعنا أن نتبع المبدأ الأساسي للعلاج الطبي القائم على الدليل ألا وهو بناء العمل على الخلاصة المنهجية لأعلى الأدلة المتاحة جودة. |
The world obviously needs political leadership of the highest quality to see us through. | من الواضح أن العالم يحتاج إلى زعامة سياسية من أعلى مستوى حتى يتسنى لها أن تعبر بنا إلى بر الأمان. |
St. Helena coffee is considered one of the highest quality, premium coffees in the world. | فالبن الذي تنتجه سانت هيلانة يعتبر من أجود الأنواع والبـن من الأنواع الممتازة في العالم. |
Ole only used the highest quality wood which was hand picked and very carefully prepared | استخدم أولي أجود أنواع الخشب حصرا والتي تم انتقاؤها تحضيرها بعناية فائقة |
Any fund should have accountability mechanisms that conform to the highest available standards. | وينبغي أن يكون لأي صندوق آلية مساءلة تعمل وفق أرفع المعايير الموجودة. |
Therefore, a single location is to be selected, based on certain criteria, including lower costs the quality of available services the quality of available personnel and proximity to Geneva. | ولذلك، يتعين اختيار موقع منفرد، استنادا الى معايير معينة بما في ذلك انخفاض التكاليف، ونوعية الخدمات المتوفرة، ونوعية الموظفين المتوفرين ومدى القرب من جنيف. |
I can assure you the rest of the entertainment will be... of the very highest quality. | ممكن أطمأنك بقية الترفيه سيكون... النوعيةالأعلىجدا . |
When care is available, it is often inefficient or of substandard quality. | حين تتاح الرعاية الصحية فإنها إما أن تكون غير كافية أو دون المستوى من حيث الجودة. |
However the degree and quality of care available at these facilities is limited. | غير أن درجة ونوعية العناية المتاحة في هذه المرافق محدودتان. |
(a) More timely and higher quality information made available to the Secretary General | )أ( موافاة اﻷمين العام بمعلومات ذات نوعية أرفع وتوقيت أنسب |
Europeans think that we enjoy the highest quality of life in the world, combining freedom with social solidarity. | ويعتقد الأوروبيون أننا نتمتع بأفضل ظروف معيشية ونوعية حياة على مستوى العالم، حيث نجمع بين الحرية والتضامن الاجتماعي. |
1. Requests the Secretary General to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages | 1 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل أجود خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية بجميع اللغات الرسمية |
And what we do is go through all of those records and exclude everything that's not the highest quality data. | وما نقوم به هو القراء من خلال كل هذه السجلات وإلغاء كل البيانات التي ليست ذات جودة عالية. |
12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings | 12 تعرب عن قلقها بسبب نوعية خدمات الترجمة الشفوية المقدمة إلى الاجتماعات الحكومية الدولية، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل أعلى معايير الجودة لخدمات الترجمة الشفوية المقدمة إلى تلك الاجتماعات |
Improving the quality of services and choice of available methods was also recognized as an important priority. | كما اعترف بضرورة تحسين نوعية الخدمات واختيار اﻷساليب المتاحة باعتبارهما أولوية مهمة. |
This year, as always, the Secretary General's reports on the law of the sea and related issues are of the highest quality. | وهذا العام، كالعادة، جاءت تقارير الأمين العام بشأن قانون البحار والمسائل المتعلقة به وفقا لأعلى مستوى من الجودة. |
Generally rural areas do not have higher education facilities of the quality that are available in urban areas. | 451 وبصورة عامة، لا يوجد في المناطق الريفية مرافق للتعليم العالي من نفس النوعية المتوفرة في المناطق الحضرية. |
The Committee is concerned about the low coverage, quality and insufficient financial resources available to the health system. | 295 ويساور اللجنة القلق إزاء انخفاض تغطية النظام الصحي ونوعيته وإزاء قل ة موارده المالية. |
(b) Secondly, technical resources in the developing countries are indeed of high quality and available in sufficient quantity. | )ب( ثانيا، إن الموارد التقنية في البلدان النامية هي بالفعل ذات جودة عالية ومتاحة بكمية كافية. |
1. Requests the Secretary General to continue his efforts to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages | 1 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل جهوده لكفالة توافر أجود خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية بجميع اللغات الرسمية |
1. Requests the Secretary General to continue his efforts to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages | 1 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل جهوده لكفالة توفر أجود خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية بجميع اللغات الرسمية |
(c) The right to the highest attainable standard of health, which encompasses a right to an effective and inclusive health system of good quality. | (ج) الحق في التمتع بأعلى مستوى صحي يمكن بلوغه، وهو يشمل الحق في نظام صحي فعال وشامل وذي جودة عالية. |
These slaves had to be of the highest quality with no old ones or children, they were to be a mix of male and female. | على أن يكون هؤلاء العبيد صحيحي الأبدان ليسوا من العجائز أو الأطفال، ويكونوا خليط ا من الذكور والإناث. |
The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas. | (ﻫ) إنشاء شبكات للمناطق المحمية يمكن أن تستفيد من السياحة من العلامات التجارية المشتركة. |
The highest capacity tape media are generally on the same order as the largest available disk drives (about 5 TB in 2011). | وبشكل عام، فإن أعلى قدرات شرائط الوسائط موجودة في نفس الترتيب مع أكبر مشغلات أقراص متاحة (حوالي 5 TB في عام 2011). |
highest | الأعلى |
Highest | الأقصى |
She has quality. Quality. | لديها صفات خاصة رفيعه |
To that end, how do we make the most of our time and ensure that what we put into our bodies is of the highest quality? | .أكثر أهمية من ذي قبل فكيف نستغل وقتنا بالشكل الأمثل لتحقيق هذا الهدف وكيف نضمن أن ما يدخل جسمنا |
Although these goods were also available from other Southeast Asian ports, those from Singapore were unique in terms of their quality. | على الرغم من أن هذه البضائع كانت متاحة أيضا من موانئ أخرى في جنوب شرق آسيا، وكانت تلك من سنغافورة فريدة من نوعها من حيث نوعيتها. |
7. Steps are being taken within the Secretariat to improve the accuracy, cost effectiveness and quality of information available to me. | ٧ ويجري اتخاذ الخطوات داخل اﻷمانة العامة لتحسين دقة المعلومات التي يتم موافاتي بها، وفعاليتها من حيث التكلفة، ونوعيتها. |
But this task has been made more difficult because the quality of the financial information available to UNITAR management is poor. | ولكن هذه المهمة قد اتسمت بمزيد من الصعوبة إزاء هبوط مستوى نوعية المعلومات المالية المقدمة ﻹدارة المعهد. |
And if you do lavish as much technique as possible, and you try to make the highest quality hamburger, it gets to be a little bit involved. | واذا حاولت المبالغة في التقنية بقدر الامكان محاولا عمل الهمبرجر الاعلى جوده, يصبح ذلك اكثر مشاركة. |
If the requirements for the highest priority adjustment method according to the table are not available, the next preferred adjustment method should be used. | وإذا لم تتوفر شروط طريقة التعديل ذات الأولوية العليا بحسب الجدول، وجب استخدام ثاني أفضل طريقة للتعديل. |
Related searches : Highest Available - Highest Quality - Highest Quality Ingredients - In Highest Quality - Highest Quality Level - Highest Quality Performance - Highest Quality Protein - Highest Quality Products - Highest Quality Standards - Highest Quality Service - Highest Quality Materials - Highest Quality Possible - Highest Possible Quality - Highest Quality Data